SONO STATI CONFINATI на Английском - Английский перевод

• were confined
• are confined

Примеры использования Sono stati confinati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I capi di bestiame sopravvissuti sono stati confinati.
The rest of the livestock was confined.

Gli orsi sono stati confinati in aree sempre più ristrette. ma col crescere della popolazione umana.
Bears were confined to ever-shrinking pieces of land. North America, but as human populations grew.

Capitano Jaheel, tutti i visitatori sono stati confinati nelle loro navi.
Captain Jaheel, all visitors have been confined to their ships.

ma anche a portarli fuori dal campo in cui sono stati confinati dopo lo sgombero del 2007.
but also carried off the field in which they were confined after the evacuation of 2007.

Di conseguenza, mentre faccio questo, coloro che sono stati confinati qui non possono andare fuori.
As a result, while I'm doing this, those who are confined here can't get out.

i materiali contenenti amianto sono stati confinati in siti approvati dall'autorità competente.
Asbestoscontaining materials were confined in sites approved by the competent authority.

I materiali contenenti amianto sono stati confinati in siti approvati dall'autorità competente.
Asbestoscontaining materials were confined in sites approved by the competent authority.

Ci hanno dato l'impressione che potessero svegliarsi e finalmente uscire dalla paura in cui sono stati confinati da secoli.
They gave us the impression that they could wake up and get out of the fear in which they are confined for ages.

Ho l'ordine di dirti che tutti i rifugiati sono stati confinati nei loro alloggi… fino al ritorno della Vedova.
I have been told to report that all the refugees have been confined to their quarters until The Widow returns.

mentre faccio questo, coloro che sono stati confinati qui non possono andare fuori.
while I'm doing this, those who are confined here can't get out.

Tutto l'equipaggio e i passeggeri civili sono stati confinati nei loro quartieri. finchè non avro' parlato con ognuno di loro sep… Colonello.
All crew and civilian passengers have been confined to their quarters until I have a chance to talk to each of them sep.

gli abitanti del villaggio sono stati confinati nelle loro strade.
the villagers were confined to their streets.

Il loro habitat e'stato cosi' massacrato dalle strade che sono stati confinati in cavita' isolate, separati dalle fonti di cibo e dalle potenziali compagne.
Their habitat was so carved up by roads that they're confined to isolated pockets, cutting them off from food sources and potential mates.

i materiali contenenti amianto sono stati confinati in siti approvati dall' autorità competente.
Asbestoscontaining materials were confined in sites approved by the competent authority.

Nei primi giorni, quando le funzioni dei fratelli sono stati confinati alleviare i malati e pellegrini, il titolo
In the early days, when the functions of the brothers were confined relieve the sick and pilgrims,

potrebbero sconvolgere il meraviglioso mondo ovattato dove gli adolescenti sono stati confinati dalla società adulta,
could upset the wonderful muffled world in which adolescents are confined by the society of adults,

I palestinesi non rimarranno a lungo nei cantoni nei quali sono stati confinati, simili ai Bantustan del Sudafrica ed alle riserve
The Palestinians will not remain for long in the cantons in which they have been confined, similar to the Bantustan people of South Africa

King Kong è ambientato in un ipotetico futuro durante il quale i mostri sono stati confinati all'interno di una base militare nell'arcipelago di Ogasawara fino all'arrivo delle perfide Kilaak,
Destroy All Monsters is set in a hypothetical future in which the monsters are confined inside a military compound on the archipelago of Ogasawara until the arrival of the treacherous Kilaak,

E' giusto quindi sostenere il ritorno dei profughi palestinesi non soltanto in Cisgiordania e Striscia di Gaza, ma anche in Israele. I palestinesi non rimarranno a lungo nei cantoni nei quali sono stati confinati, simili ai Bantustan del Sudafrica
The Palestinians will not remain for long in the cantons in which they have been confined, similar to the Bantustan people of South Africa

La scultura del Sarrocchi è stata confinata in un giardino del quartiere di S.
The sculpture of Sarrocchi was confined to a garden in the district of S.

Fino ad ora, tutte le morti sono state confinate alla zona locale.
Have been confined to the local area.

La razza nera che è stata confinata.
The black race that was confined.

Fino ad ora, tutte le morti sono state confinate alla zona locale.
Up until now, all the deaths have been confined to the local area.

Sembra che i Nefilimi siano stati confinati nelle nazioni di Canaan.
The Nephilim seem to have been confined to the nations of Canaan.

Tu ed io, noi siamo stati confinati.- Non Sarah Jane e non Luke!
You and me, we were grounded, not Sarah Jane and not Luke!

Sono stato confinato nella base!
I'm confined to the base!

Sono stato confinato qui da Zeus e da tuo padre.
I was banished here by Zeus and your father.

Perche' sono stata confinata in questo modo?
Why have I been confined like this?

Ebrei di Varsavia erano essere confinati in un ghetto chiuso.
Jews in Warsaw were to be confined in an enclosed ghetto.

Sta bene. Attualmente è stata confinata nel complesso.
She's fine. She's confined to the compound, currently.

Как использовать "sono stati confinati" в Итальянском предложении

Sono stati confinati lontano dal centro".

Ieri sera sono stati confinati tutti in carcere.

Gli arrestati sono stati confinati agli arresti domiciliari.

Ventimila lavoratori immigrati sono stati confinati nei loro dormitori.

I turisti dentro Notre-Dame sono stati confinati nella cattedrale.

Il risultato è che sono stati confinati nelle riserve.

Gli indiani sono stati confinati in quattro o cinque riserve.

Gli altri anziani ospiti sono stati confinati in camere singole.

Sono stati confinati in un edificio, mentre i combattimenti continuano”.

Oggi, i problemi sono stati confinati dentro al cervello dei singoli.

Как использовать "are confined, were confined" в Английском предложении

Our men are confined space trained.

Symptoms are confined largely to the mouth.

Not all creatures are confined to folklore.

Yet neither are confined to these bio-actions.

These languages are confined to Eastern Europe.

biomass were confined to the glass surface.

The glomeruli are confined to renal cortex.

About 3,000 are confined to their communities.

Then his ambitions were confined to Gujarat.

The deaf were confined to the silence.