SONO STATI IN GRADO DI IDENTIFICARE на Английском - Английский перевод

• were able to identify

Примеры использования Sono stati in grado di identificare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hodges e Henry sono stati in grado di identificare il residuo metallico.
Hodges and Henry were able to I.D. that metal trace.

e giornalisti del New York Times sono stati in grado di identificare le persone nel gruppo di dati con facilitÃ(Barbaro and
and reporters from the New York Times were able to identify people in the dataset with ease(Barbaro and Zeller Jr 2006).

Tra di loro sono stati in grado di identificare dieci diversi tipi di uova.
Among them were able to identify ten different types of eggs.

Utilizzando questa tecnologia, gli specialisti del Centro Medico della UCLA sono stati in grado di identificare dove avveniva quella compressione nel tubo.
Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring.

I ricercatori sono stati in grado di identificare i principi attivi di questa pianta.
Researchers have been unable to identify the herb's active compounds.

i ricercatori sono stati in grado di identificare le molte differenze di apprendimento umano e le vie con cui acquisire informazioni.
researchers were able to identify the many differences in human learning and the paths by which we acquire information.

Gli scienziati sono stati in grado di identificare 60 terremoti distruttivi verificatisi nel passato.
Scientists have been able to identify 60 destructive earthquakes in the past.

partito più forte viene ripetuto perché sono stati in grado di identificare coloro che veramente dovevano la loro sottomissione
the slogan of being a stronger party is repeated because they were able to identify those who truly owed them submission

Dermatologi moderni sono stati in grado di identificare diverse cause principali che determinano la comparsa di acne nel vostro corpo.
Modern dermatologists were able to identify several main causes that trigger the appearance of acne in your body.

Anni di storia dello studio dei fossili, i paleontologi sono stati in grado di identificare e descrivere più di 500 specie diverse di dinosauri.
Year history of the study of fossils, paleontologists were able to identify and describe more than 500 different species of dinosaurs.

Sono stati in grado di identificare cambiamenti nel suono tra un qualche friabile triangolo di pietra
They could identify sound changes from somewhat crumbly triangles of bathroom pumice as

nel condurre studi etimologici sui nome dei fiumi dell'Europa orientale, sono stati in grado di identificare in alcune regioni nomi di provenienza tipicamente baltica,
in conducting etymological studies of eastern European river names, were able to identify in certain regions names of specifically Baltic provenance,

Anche gli scienziati sono stati in grado di identificare la pertinenza acustica di frizione attiva controllata all'interno dello yacht.
Also scientists were able to identify the acoustic relevance of controlled active clutch into the Interior of the yacht.

nel condurre studi etimologici sui nome dei fiumi dell'Europa orientale, sono stati in grado di identificare in alcune regioni nomi di provenienza tipicamente baltica,
in conducting etymological studies of eastern European river names, were able to identify in certain regions names of specifically Baltic provenance,

Grazie al nostro lavoro, tuttavia, sono stati in grado di identificare le persone giuste,
Thanks to our work, however, they were able to identify the right people-

I ricercatori sono dunque stati in grado di identificare le mutazioni genetiche che causano diverse varianti dell'emocromatosi negli adulti,
So while researchers have been able to identify genetic mutations causing several adult variants of hemochromatosis,

Ci sono otto variabili che la gente è stata in grado di identificare.
There are eight variables that people have been able to identify.

Sono stata in grado di identificare senza ombra di dubbio Dylan.
I was able to identify Dylan beyond the shadow of a doubt.

Sono stata in grado di identificare una delle immagini.
I was able to identify one of the images.

Sono stata in grado di identificare una delle immagini. Detective Beckett?
Detective Beckett? I was able to identify one of the images?

Anche amazon è stata in grado di identificare tali fornitori.
Even amazon has been able to identify such providers.

Sid. Ti prego, dimmi che sei stato in grado di identificare il cadavere.
Sid, please tell me you were able to identify that body.

Lo staff di HALO è stato in grado di identificare i tralicci minati che erano chiaramente visibili
HALO staff were able to identify the mined pylons that were clearly visible

Siamo stati in grado di identificare uno degli obiettivi recenti di Scott.
We were able to ID one of Scott's recent targets.

È stato attraverso questo processo che sono stato in grado di identificare le reali esigenze dei bambini e dei loro genitori,
It was through this process that I was able to identify the real needs of these children and parents,” says Ryan.

Sono stato in grado di identificare diverse aree ampie, su quell'isola, che potevano contenere campi di marijuana.
I was able to identify several large areas on that island that might contain marijuana fields.

Usando uno degli identikit forniti da Anton, siamo stati in grado di identificare uno degli obiettivi recenti di Scott.
Using a sketch that Anton provided, we were able to I.D. one of Scott's recent targets.

Ha cancellato i registri delle comunicazioni… ma seguendo l'uso dell'energia sono stata in grado di identificare con precisione quando il dispositivo era attivo.
He deleted the comm logs, but by tracking the power usage I was able to identify specific times that the array was active.

Mi ci e' voluto qualche giorno ma, grazie a Bridgette, sono stato in grado di identificare quello scrutinatore in Eugene Krebs.
Took me a few days, but with Bridgette's help I was able to identify that worker as Eugene Krebs.

Perché sarebbe stato in grado di identificare il corpo della signorina Sainsbury Seale… con le impronte dentali.
Because of being able to identify the body of Beauty queen Sainsbury Seale through the teeth.

Как использовать "sono stati in grado di identificare" в Итальянском предложении

Sono stati in grado di identificare la composizione chimica dei colori.

I fact-checker, però, sono stati in grado di identificare diverse falsificazioni.

Sono stati in grado di identificare responder ad rapamicina, un inibitore di mTOR.

I risultati sono chiari: gli studenti non sono stati in grado di identificare l’autore.

I ricercatori non sono stati in grado di identificare una singola causa per l'ADHD.

Tuttavia, i medici sono stati in grado di identificare alcuni dei fattori di rischio.

Successivamente, sono stati in grado di identificare la posizione del gene nel cromosoma 2q23-24.

Gli scienziati non sono stati in grado di identificare una componente fisica della coscienza.

Gli autori sono stati in grado di identificare quattro varianti deleterie uniche nel gene COPA.

Nonostante questo, i ricercatori sono stati in grado di identificare tre cambiamenti cerebrali causati dall'Alzheimer.

Как использовать "were able to identify" в Английском предложении

They were able to identify five unique gene interactions.

Lots of our students were able to identify them.

They were able to identify some causes of the Revolution.

You were able to identify areas needing improvement.

Glad you both were able to identify the problem.

Officers were able to identify the male subject.

The detectives were able to identify two suspects.

The victims were able to identify the robbers’ car.

you were able to identify it right away.

Investigators were able to identify the suspect.