SONO STATI SCOSSI на Английском - Английский перевод

• were shocked
• were shaken
• have been rocked
• have been shaken

Примеры использования Sono stati scossi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli olandesi sono stati scossi come un aquilone al vento.
The Dutch have been tossed like a kite in the wind.

imprenditore I settori tecnico e finanziario sono stati scossi questa mattina.
entrepreneur Tech and financial sectors were rocked this morning.

Il miei marito ed io sono stati scossi, grossed fuori, deludente e non conosco che altro.
My husband and I were shocked, grossed out, disappointed, and I do not know what else.

E filantropo umanitario Julian Shea. dalla morte dell'inventore, imprenditore I settori tecnico e finanziario sono stati scossi questa mattina.
Tech and financial sectors were rocked this morning and humanitarian philanthropist Julian Shea.

Alcuni membri sono stati scossi che ho tagliato tante radici e la hanno fatta appena prima dormienza.
Some members were shocked that I cut so many roots and did it just before dormancy.

con i miei luoghi in linea di prestazioni di golf, che sono stati scossi per realizzare quanto divertiment….
with my online golf performance sites, who were shocked to realize how much fun and motivating golf exercises can be..

In 2008, gli Americani sono stati scossi dal dovere pagare più di $4.00 un gallone di benzina.
In 2008, Americans were shocked by having to pay more than $4.00 for a gallon of gasoline.

recentemente i grandi investitori sono stati scossi da grandi e inattese difficoltà.
Shell or BP have been rocked by large and unexpected difficulties in the recent past.

Molti nuovi acquirenti dell'automobile sono stati scossi con il costo di assicurazione per quell'automobile perfetto.
Many new car purchasers have been shocked with the cost of insurance for that perfect car.

Molti bianchi sono stati scossi da questa notizia, alcuni di compassione, altri di paura per amor loro propri.
Many white people were shaken by this news, some of compassion, others of fear for their own sakes.

violazione dei diritti dei cittadini, che negli ultimi mesi sono stati scossi dalle politiche di destra sui Rom di alcuni Stati membri
violation of citizens' rights which over the last months have been shaken by some member states' rightist policies on Roma

I prezzi delle attività delle EME sono stati scossi dal rafforzamento del dollaro,
Asset prices in EMEs were shaken by the strong dollar,

Improvvisamente, la sua fiducia ed il suo edonismo sono stati scossi dallo choc dei brutali attentati terroristici di New York.
Suddenly the shock of the brutal terrorist attacks in New York profoundly shook its confidence and its hedonism.

I fan di Dzhey Lo sono stati scossi per imparare che la seconda ragazza in possesso sul retro della Emma-
Fans of Jay Law were shocked to learn that the second girl holding Emma on her back was the daughter

solo 50 anni fa gli USA sono stati scossi dal disastro di Donora, una piccola città ad
Just over 50 years ago the US was shaken by an air pollution disaster in Donora,

Fra spinge dal vento, sono stati scossi per vedere qualcuno realmente camminare sull'acqua attraverso il vento, la pioggia
Between shoves from the wind, they were shocked to see someone actually walking on the water through the wind,

Ho sentito che gruppi di preghiera in tutta la nazione sono stati scossi, sviati
I hear from prayer groups all across the country who are tossed, turned

Nel 1981 i Testimoni di Geova sono stati scossi da una serie di scismi, che ha portato a un gran numero di lasciare l'organizzazione.
In 1981 the Jehovah's Witnesses were shaken by a series of schisms which led to a large number leaving the organization.

Nelle ultime due settimane, i mercati delle materie prime sono stati scossi dall'agitazione finanziaria di Wall Street,
In the last two weeks, commodity markets have been shaken by the financial turmoil on Wall Street,

Dall'inizio dell'anno i mercati sono stati scossi da timori sulla crescita in Cina e in altre economie emergenti,
Markets have been roiled since the start of the year by concerns about growth in China

Nel 2013 la Bulgaria è stata scossa da mesi di proteste anti-governative.
In 2013, Bulgaria was shaken by months of anti-government protests.

Finora", spiega Stihl,"le olive sono state scosse dagli alberi con dei bastoncini.
So far," explains Stihl,"the olives have been shaken from the trees with sticks.

Se la vittima fosse stata scossa mentre veniva strangolata.
If the victim was shaken while being strangled.

Lo scorso giugno l'Emilia Romagna è stata scossa da un terremoto devastante.
Last June Emilia Romagna was shaken by a devastating earthquake.

Questo pomeriggio, la città olandese di Enschede è stata scossa da una grossa esplosione.
This afternoon, the Dutch city of Enschede. Was shaken by a huge explosion.

Sei sicura al 100% che questo bambino sia stato scosso?
Are you 100% certain this baby was shaken?

Siete stati scossi, ma lo scuotimento termina sempre.
You have been shaken, yet the shaking always stops.

Una ragione importante è che i loro ideali e credo erano stati scossi….
An important reason was that their ideals and beliefs had been shaken.

Ci sono state scosse dalle spie inviate dai nostri nemici.
We think they're being stirred up by spies sent by our enemies.

Как использовать "sono stati scossi" в Итальянском предложении

Tanti sono stati scossi da questa denuncia.

Quadri appesi sono stati scossi fuori luogo.

Equilibri ritenuti inamovibili sono stati scossi alla radice.

Gli edifici sono stati scossi dall’onda d’urto dell’esplosione.

I mercati sono stati scossi dalle tempeste valutarie.

Gli investitori sono stati scossi Automatizzato di forex.

I sistemi politici sono stati scossi fin dalle fondamenta.

Tutti sono stati scossi inaspettatamente da un torpore generale.

Oggi sono stati scossi dal loro stato di passività.

Tanti sono stati scossi da questa denuncia, ispirata al Vangelo.

Как использовать "were shocked, were shaken" в Английском предложении

The twins were shocked that Mr.

Many vapers were shocked by the study.

Nantucketers were shocked and grief stricken.

The roaches were shocked and panicked.

Liquid cultures were shaken at 120 rpm.

They, too, were shocked and dismayed.

Many were shaken and many were touched.

All the judges were shocked too.

Hunter's injuries were shaken into him.

Both were shocked and were impersonal.