SONO TENUTI A GARANTIRE на Английском - Английский перевод

• are required to ensure
• are obliged to ensure
• are required to guarantee
• are required to secure
• are expected to ensure

Примеры использования Sono tenuti a garantire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli Stati membri sono tenuti a garantire la corretta attuazione delle norme della PCP.
Member States must ensure proper enforcement of CFP regulations.

Il Granatiere Corpo: Quando mezzi straordinari sono tenuti a garantire la sicurezza pubblica.
The Grenadier Corps: When extraordinary means are required to assure public safety.

I leader sono tenuti a garantire che Abbey School di
Leaders are required to ensure that Abbey School's

processi di audit sono tenuti a garantire la replica processo e disciplina.
audit processes are required to ensure process replication and discipline.

Gli Stati membri sono tenuti a garantire un sostegno scientifico e tecnico ai lavori dei comitati e dei gruppi di lavoro.
The Member States are required to provide scientific and technical support to the work of the Committees and working groups.

i processi di audit sono tenuti a garantire la replica di processo e disciplina.
audit processes are required to ensure process replication and discipline.

Gli Stati membri sono tenuti a garantire un efficace controllo,
Member States are required to ensure effective control,

e il i paesi interessati sono tenuti a garantire un'attuazione tempestiva.
and the countries concerned are required to guarantee timely implementation.

Praticamente tutte le nazionalità sono tenuti a garantire il visto appropriato in anticipo di arrivare.
Virtually all nationalities are required to secure the appropriate visa in advance of arriving.

Gli Stati membri sono tenuti a garantire che le spese
Member States are required to ensure that the infrastructure managers' expenditure

I servizi prescolastici(comprese le assistenti per l'infanzia, i centri di accoglienza, gli asili nido, ecc.) sono tenuti a garantire che i loro standard soddisfino determinati standard
Pre-school services(including childminders, drop-in centres, crèches, etc.) are obliged to ensure their standards meet certain standards provide certain facilities.

Infine, gli Stati membri sono tenuti a garantire un adeguato monitoraggio, in conformità al presente regolamento,
Finally, Member States are required to ensure adequate monitoring that is in compliance of this regulation,

In ragione della liberalizzazione del settore ferroviario nell'Unione europea, gli Stati membri sono tenuti a garantire alle imprese del settore un accesso equo
Owing to the liberalisation of railways within the EU, the Member States are required to ensure that undertakings in that sector have access to the railway

Gli Stati membri sono tenuti a garantire che gli operatori dell'industria estrattiva elaborino adeguati
Member States should ensure that operators in the extractive industry draw up appropriate

Gli Stati membri che hanno introdotto l'eccezione per copia privata sono tenuti a garantire una riscossione effettiva dell'equo compenso destinato ad indennizzare gli autori.
Member States who have introduced an exception for private copying are obliged to ensure effective recovery of the fair compensation intended to compensate the authors.

Gli Stati membri sono tenuti a garantire che le autorità di vigilanza del mercato verifichino la conformità
Member States are expected to ensure that market surveillance authorities check the compliance of the economic

europea implica che gli Stati membri sono tenuti a garantire l'offerta di un servizio minimo da parte di tutti gli operatori e a
sector in the EU is that the Member States are obliged to ensure provision of a minimum set of telecommunications services by all operators,

Gli Stati membri sono tenuti a garantire che le autorità competenti di cui all'articolo 22 comunichino
Member States are expected to ensure that competent authorities indicated in Article 22 notify the Commission

A prendere acquisto auto prestito, i mutuatari sono tenuti a garantire il prestito come molto importo del prestito è in gioco.
To take car purchase loan, borrowers are required to secure the loan as lot of loan amount is at stake.

Anche se gli Stati membri sono tenuti a garantire che i ruling fiscali da essi emanati siano conformi
Even though Member States are obliged to ensure that they issue tax rulings in compliance with existing EU

In base a tale articolo i paesi dell'Unione sono tenuti a garantire ai propri cittadini una protezione efficace contro la concorrenza sleale.
In according to this article the countries of the Union are bound to assure to nationals of such countries effective protection against unfair competition.

A tal fine, gli Stati membri sono tenuti a garantire la raccolta
To this end, Member States are required to ensure that information is collected

In altri termini, gli Stati membri sono tenuti a garantire il buon fine di tutte le operazioni finanziarie che siano
In other words, the Member States are required to guarantee the good outcome of all financial operations still in being in 2002.

Gli educatori prescolastici sono tenuti a garantire che l'edificio sia dotato di riscaldamento, ventilazione e illuminazione
Pre-school childcare providers are required to ensure that the building has suitable and adequate heating,

Conformemente alla direttiva, gli Stati membri sono tenuti a garantire l'applicazione dell'equo compenso a tre delle eccezioni al
In accordance with the directive, Member States are obliged to ensure that fair compensation is in place for three of the exceptions

Se i contributi continuano ad essere versati, gli Stati membri sono tenuti a garantire che i lavoratori distaccati
Where contributions continue to be made, the Member States are required to ensure that posted workers

le autorità pubbliche e i gestori delle piattaforme digitali sono tenuti a garantire la qualità e l'affidabilità delle informazioni,
public authorities and digital platform managers must ensure the quality and reliability of information,

Se beneficiano di una deroga, gli Stati membri sono tenuti a garantire l'utilizzo temporaneo della banda 800 MHz(ad esempio per trasmissioni radiotelevisive)
While benefitting from a derogation, Member States are obliged to ensure that their temporary continued use of the 800 MHz band(for broadcasting purposes,

Nell'ambito del sistema comune dell'IVA, gli Stati membri sono tenuti a garantire il rispetto degli obblighi a carico dei soggetti passivi e beneficiano,
Under the common system of VAT, Member States are required to ensure compliance with the obligations to which taxable persons are subject

Как использовать "sono tenuti a garantire" в Итальянском предложении

Coinciso con farmaci sono tenuti a garantire il valore.

I privati non sono tenuti a garantire quanto vendono.

Gli Armatori sono tenuti a garantire le Imbarcazioni prenotate.

Tutti gli operatori sono tenuti a garantire il flusso.

studenti NCTJ sono tenuti a garantire tirocini a breve termine.

Essi sono tenuti a garantire il loro costante aggiornamento professionale.

Essi sono tenuti a garantire il loro costante aggiornamento professionale. 2.

I Consorzio sono tenuti a garantire l'equilibrio della propria gestione finanziaria.

I visitatori del campo sono tenuti a garantire pulizia e ordine.

I sindaci sono tenuti a garantire la continuità amministrativa. ... 404.

Как использовать "are required to ensure, are obliged to ensure, are required to guarantee" в Английском предложении

Reservations are required to ensure cruise availability.

But crucial elements are required to ensure success.

Library staff are obliged to ensure compliance with the terms, and may refuse downloading requests.

Although admission is FREE, reservations are required to ensure space.

You are obliged to ensure that your staff receive all of their correct entitlements.

All merchants are required to ensure compliance with these standards.

Passengers are obliged to ensure that these details are correct in respect of their intended tour.

Reservations are required to guarantee your session.

Exhibitors are obliged to ensure that their stands are permanently staffed during the exhibition opening hours.

Advance reservations are required to ensure there is gear available.