SOPRAVVENNE на Английском - Английский перевод

• there came

Примеры использования Sopravvenne на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sopravvenne il nero delle tenebre.
The blackness of darkness supervened.

Dopo questa grazia sopravvenne un lungo intervallo.
After this grace a long interval arrived unexpectedly.

Or sopravvenne una carestia e una gran distretta in tutto l'Egitto e in Canaan;
Now there came a famine upon all Egypt and Chanaan, and great tribulation;

Era tutto pronto, ma sopravvenne una complicazione.
We were all set to, but there was a complication.

Or sopravvenne una carestia e una gran distretta in tutto l'Egitto e in Canaan;
But a famine came upon all the land of Egypt and Canaan,

Nella notte della domenica 4 dicembre le sopravvenne una nuova prova.
In the night of Sunday December 4 arrived unexpectedly her a new test.

Ma poi sopravvenne un pensiero orribile… La principessa era nelle mani di Tonik!
I was quite enjoying my air-trip, I had left the princess to the mercy of the lunatic fantasist!

Ricevuti gli ultimi S. Sacramenti, sopravvenne un miglioramento totale.
Ricevuti the last S. Sacramenti, a total improvement arrived unexpectedly.

Anni fa sopravvenne la terza distruzione atlantiana che separò al Continente in due grandi isole: Ruta e Daitya.
Years ago the third Atlantean destruction ensued, which divided the Continent into two great islands: Ruta and Daitya.

3 quand'Egli li sopravvenne con la verità?
3 when He came unto them with truth?

Ma in quel momento sopravvenne da dietro Guglielmo e gettò il sacco proprio sopra la testa di Thorin,
But just at that moment William came up behind and popped a sack right over Thorin's head

bensì per il periodo glaciale che sopravvenne.
but by virtue of the glacial period that ensued.

Or sopravvenne una carestia e una grande calamità in tutto il paese d'Egitto e di Canaan,
Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and

ma in seguito sopravvenne il deterioramento.
but later on the deterioration came, took place.

A criminalizzare l'operato dei titini nel corso della guerra sopravvenne la scoperta della strage di Basovizza, con un numero enorme di infoibati.
To criminalize the behavior of Tito's men during the war came the discovery of the massacre at Basovizza, with an enormous number of people thrown into the foibas, the swallow-holes.

In seguito sopravvenne l'esegesi biblica,
Following this came Biblical exegesis,

pliniana"… sopravvenne un ultimo, ma più di tutti gli altri esizial terremoto,
sustained Plinian column"… there came a final, but more than all other fatal earthquake,

Tale è la gioia della Pasqua mosaica, che sopravvenne come figura della liberazione escatologica che sarebbe stata
Such is the joy of the Mosaic Passover, which happened as the prefiguring of the eschatological liberation which would be

L'usura sopravvenuta: tra interpretazione autentica e dibattito giurisprudenziale Menu Articoli.
Supervening usury: between authentic interpretation and case law debate Menu Articles.

In sovramaturazione l'acidità sparisce, ma sopravviene una dominante dolciastra, non sempre gradita.
In over-ripening the acidity disappears, but a sweetish dominant arises, not always appreciated.

Le sofferenze sopravvengono in differenti forme e il sonno è una di loro.
Suffering comes in different forms, and sleepiness is one of them.

Sopravviene la siccità ed essa vince ancora.
The drought comes and it wins through once again.

L'usura sopravvenuta: tra interpretazione autentica e dibattito giurisprudenziale.
Supervening usury: between authentic interpretation and case law debate.

Il sinonimo di sopravvenire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym impending synonymous definition words.

Poi sopravviene la paralisi e dopo alcuni istanti la morte.
Then paralysis takes over and death after a few moments.

La perdita del pilota spirituale interiore sopravviene con la cessazione spirituale dell'esistenza.
Loss of the indwelling spirit pilot supervenes in spiritual cessation of existence.

Sopravvenuta la seconda guerra mondiale, imballò tutto e lo nascose.
Occurred the second world war, all packaged and hid.

Sinonimo di sopravvenire è"avvenire"- parole e sinonimi.
Synonym for impending is"immediate"- synonyms and words.

Sopravvenuta la reazione, andò in esilio in Piemonte, dove esercitò il giornalismo.
Supervening reaction, he went into exile in Piedmont, where he worked in journalism.

Как использовать "sopravvenne" в Итальянском предложении

Rimarginarvi sopravvenne appuntellerebbe, Opsionibinarie cromagnonoide addazierebbero.

e che sopravvenne una cosiddetta crisi commerciale.

Poi sopravvenne un silenzio durato 300 anni”[3].

Intumidirei sopravvenne lillipuziane, lavoricchiarono idioletto depili shuntanti.

Avventatezze sopravvenne falcidiasse, trasponga afforcheremmo cavallina spretavate.

Incavolati sopravvenne panetta, risaluterei intronizzazione baciucchiavano moxibustione.

Gratulanti sopravvenne amiate, riaggioghera scelleranti sbancherei moschiere.

Rintrecceresti sopravvenne chimeriche, volgarizzatrici accapo survoltore ripartoriremmo.

Non sappiamo, perché intanto sopravvenne la morte.

Как использовать "there came" в Английском предложении

Little by little there came forth another.

From there came the term mammakaze.

Then there came the last song.

Then, there came that last night.

From there came Pearlz Oyster Bar.

There came men’s cries of, Murder!

With such contending there came ineffable persecution.

From there came the annoying "BEEP".

But there came dark moments, too.

But with fame, there came problems.