Примеры использования Sorprenda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sorprenda, allora.
Impress me, then.Che qualcuno mi sorprenda!
Someone surprises me!Mi sorprenda. Liberate i tori!
Release the bulls! Impress me!Non so perche' la cosa mi sorprenda.
I don't know why that surprised me.Mi sorprenda. Liberate i tori!
Impress me. Release the bulls!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacevolmente sorpresosorprendi i tuoi amici
sorprendi il tuo partner
sorprendete il vostro partner
sorpresi dal numero
sguardo sorpresocapacità di sorprenderetom era sorpresociò che sorprendepo sorpreso
Больше
Использование с наречиями
sorprende sempre
sorprende anche
sorprende quindi
sorprendere ospiti
Использование с глаголами
sorpreso di vedere
sorpreso di scoprire
rimasto molto sorpresosorpreso di trovare
dire di essere sorpresosorpresi di sapere
sorpreso di sentire
sorpreso a rubare
sorpresi di apprendere
rimasto sorpreso di vedere
Больше
Non capisco come la cosa la sorprenda.
I don't know why you look surprised.Niente che sorprenda l'assuefatto.
Nothing that will surprise the addict.Non che la cosa mi sorprenda.
It's a peculiar party, not that that surprises me.La sorprenda, provi a chiamarla.
Surprise her. Give Basta che tu li sorprenda a fare sesso.
You just walk in on them having sex.È una festa singolare, però. Non che la cosa mi sorprenda.
It's a peculiar party, not that that surprises me.Sebbene la cosa sorprenda me per primo.
Though, it surprises me to say La prova qualche cosa di nuovo e voi ha potuto essere sorprenda.
Try something new and you might be surprised.Non c'e' nulla che mi sorprenda piu', ormai.
There's nothing that surprises me anymore.Un regalo di Natale che sia utile, originale, e soprattutto che sorprenda.
A Christmas gift that is useful, original, and above all that surprised.Non che la cosa sorprenda, dato il tuo passato.
Not that that's surprising, given your past.Non voglio che lei mi sorprenda.
Because I'm definitely not looking for her to surprise me.Scelga"Altro" e sorprenda i nostri studenti con i suoi incarichi!
Choose"Other" and surprise us and our students with your job!Non c'e' nulla di Eve che mi sorprenda piu' ormai.
There is nothing that surprises me about Eve anymore.Allora… pensi che mi sorprenda che qualcuno in questo ufficio… sia un bersaglio?
Then, do you think it surprises me that… someone inside this firm is being targeted?Non penso che potresti dire qualcosa che mi sorprenda piu', Skye.
I don't think you could say anything to surprise me anymore, Skye.Sorprenda la metà, avendo organizzato l'attacco reale
Surprise the half, having arranged the real attackPrepari questo piatto di ristorante della casa e sorprenda i parenti!
Prepare this restaurant dish of the house and surprise the relatives!Non sorprenda l'intitolazione a Giancarlo Bigazzi di un premio per la migliore musica;
Not surprisingly, the dedication to Giancarlo Bigazzi for an award for the best music;Nel dubbio provi con un po' di stile, li sorprenda, li tenga sulle staffe.
When in doubt attempt a little style, surprise them, keep them off balance.Sorprenda i Suoi amici, avendogli offerto pasticcini originali con un'imbottitura inattesa!
Surprise your friends, having offered them original pastries with an unexpected stuffing!Dobbiamo inventarci qualcosa… non so, qualcosa che sorprenda gli spettatori.
We just got to come up with… I don't know… something that surprises the viewers.Se a Lei gli ospiti improvvisamente sono venuti, li sorprenda da un tal divertimento saporito.
If to you guests unexpectedly came, surprise them with such tasty entertainment.Cucini la minestra di pisello con prodotti affumicati e sorprenda tutti dal talento culinario!
Cook pea soup with smoked products and surprise all with the culinary talent!
