SORVOLAVANO на Английском - Английский перевод

• flew over
• flying over
• hovered over

Примеры использования Sorvolavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I bombardieri sorvolavano la città.
Bombers flew over the city.

Sorvolavano le mie 20 piantine.
My little 20 plants were overlooked.

A aerei SIGINT, e due aerei militari sorvolavano Karlshamn.
A SIGINT planes, and two warplanes flew over Karlshamn.

Il modo in cui sorvolavano sulla città, le traiettorie erano matematiche.
The way they circled the city, the trajectories were mathematical.

Il Paradiso uno, erano due gabbiani che sorvolavano l'acqua.
Paradise one were two seagulls that flew over the water.

Gli avvoltoi collorosso Sorvolavano il bosco, ma ero troppo fifona per andare a guardare.
I used to see turkey vultures wheeling around the sky out back… over the woods,

Nel frattempo, Trunks, Crilin, C-18 e Marron sorvolavano il mare….
In the meantime, Trunks, Kulilin, 18 and Marron were flying over the sea….

Ancora, che si mettessero dei sassi in bocca quando sorvolavano i monti Tauri in Anatolia in modo da non
More, that they kept some stones in their mouth when flying over the Taurus Mountains in Anatolia in order not

C'era chi cercava di scavalcare cancelli e muri, ed elicotteri che sorvolavano.
And helicopters over the top. We had people trying to climb over the fences and walls.

Furono anche avvistati due aerei che sorvolavano le provincie di Granma e Camagüey.
Two other planes were spotted over Granma and Camagüey provinces.

perché c'erano gli aerei della Nato che sorvolavano la città.
because the NATO airplanes were overflying the city.

Io stesso ricordo bene il rombo di quegli aerei che sorvolavano Arbil, infondendo speranza agli abitanti di questa cittadina.
I myself well recall the sound of those planes over Arbil giving hope to the people there.

come racconta un abitante che si trovava sul posto, sorvolavano il paese.
one from the Federal Preventive Police- hovered over the town.

trentine abbiano spesso denunciato che aerei sorvolavano il territorio abitato a quota bassissima,
Trentino authorities have often reported aircraft flying over inhabited regions at very low altitude,

Dei MiG 15 sorvolavano la città- Grazie.
MIG15s flying over the city.

Era una giornata immersa nella pace, i gabbiani sorvolavano silenziosi la campagna.
peaceful day. The gulls that had screamed above the sea flew silently over land.

e i pazienti sono rimasti intrappolati per ore, temendo per la loro vita mentre gli aerei sorvolavano l'ospedale.
patients were trapped for hours in fear of their lives as aircraft circled above the hospital.

Furono riprodotte e gettate dagli aerei americani, mentre sorvolavano l'Afghanistan.
They were reproduced as flyers and dropped by American warplanes as they flew over Afghanistan.

di questo evento, ben 14 elicotteri sorvolavano la flotta.
14 helicopters hovered over the fleet on 26 December 2012.

dagli uomini della Cirrus Energy, mentre sorvolavano l'area per edificarvi una nuova serie di turbine eoliche.
north west of England by Cirrus Energy whilst surveying the area for a new wind farm.

mentre caccia sovietici sorvolavano l'edificio.
while Soviet fighter jets overflew the building at an extremely low height to disturb the proceedings.

andavano a schiantarsi contro i muri del fienile quando gli aeroplani sorvolavano la proprietà.
flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land.

sfere infuocate e così via, che sorvolavano e compievano manovre su antiche città.
and so on, that flew over and compievano maneuvers of ancient cities.

Questo aereo sorvolò il cielo di Maloja la mattina del giovedì 29 agosto 2013.
This plane flew over Maloja's sky on the morning of August 29th, 2013.

Se l'aereo sorvolò il Pentagono, oggi dov'è?
If the plane flew over the Pentagon, where is it today?

Duecento anni fa Nicolas Blanchard sorvolò la città in aerostato.
Two hundred years ago, Blanchard flew over the city in a balloon.

Sulla via del ritorno al Pentagono, l'aereo di Shelton sorvolò Manhattan.
On the way back to the Pentagon, Shelton's plane flew over Manhattan.

Sonar. Siamo stati sorvolati a bassa quota da un plurimotore turboelica.
Sonar. We have been overflown by a multi-engine turboprop.

Mi sta dicendo… che sorvolano il suolo americano. Che ci sono droni armati?
You're telling me we have armed drones flying over American soil?

Sorvola la Germania per un attacco notturno.
Night attack over Germany.

Как использовать "sorvolavano" в Итальянском предложении

Esse però, per dispetto, sorvolavano la Basilica.

Intanto gli elicotteri sorvolavano a bassa quota.

Aerei da guerra che sorvolavano casa mia.

Due farfalle bianche sorvolavano il pavimento imbirrato.

Compresi i caccia che sorvolavano l'Afghanistan senza bombe.

Furono, infatti, avvistati droni mentre sorvolavano le piste.

I caccia del Cremlino sorvolavano il nostro territorio.

Gli aerei di combattimento sorvolavano gli Champs Elysées.

Non sorvolavano su niente, neppure per due minuti.

Gli aerei sorvolavano i tetti delle nostre case.

Как использовать "flying over, flew over" в Английском предложении

drones also were flying over Iraq.

Several more coffins flew over there.

Shinella flew over the burning gallows.

Instead of flying over desert sands they were flying over ocean waters.

His fingers flew over the strings.

Macaws spontaneously flew over our heads!

Hand grenades flying over your head, the sun's flying over your head.

The Air craft flew over UK.

Male harrier flying over the wetlands.

Here flying over the Dubai skyscrapers.