SOSPENDANO на Английском - Английский перевод

• suspend

Примеры использования Sospendano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se potessimo ottenere che sospendano il processo… non succederà.
If we could get them to suspend the trial-- Not gonna happen.

è motivo sufficiente perché le autorità doganali ne sospendano lo svincolo o lo trattengano.
It shall be sufficient reason for the customs authorities to suspend the release of,

È importante che i pazienti fumatori sospendano il fumo durante il trattamento;
It is important that patients suspend smoking during treatment;

aderiscano alla moratoria universale e sospendano le esecuzioni.
join the global moratorium and suspend their executions.

Greg… se lascerai che ti sospendano, sai cosa ne sara' della tua carriera?
Greg, you let yourself get suspended, you know what happens to your career?

non coppie(a meno che le due parti vengano come individui singoli e sospendano la loro relazione durante la permanenza al monastero).
but no couples(unless both partners come here as separate individuals and suspend their relationship for the duration of the stay).

Lanciamo anche un appello ai parlamenti nazionali perché sospendano la ratifica dell'accordo fino a quando il governo israeliano non
We also appeal to the national parliaments to suspend ratification of the agreement until such time as the Israeli government

resto del paese fanno sciopero di fame affinché lo sospendano fino al lunedì, perché possano essere con i loro parenti la fine settimana.
country who are also on a hunger strike to interrupt it until Monday, so that they could be with their relatives during the weekend.

Speriamo che questi ultimi sospendano o almeno attenuino l'impatto di alcune delle politiche più
Hopefully the latter will discontinue or at least mitigate some of the more insane

Nessuna disposizione dell'Accordo OMC osta a che le parti sospendano i benefici previsti dal presente accordo.
Nothing in the WTO Agreement shall preclude Parties from suspending benefits under this Agreement.

Esige che le autorità sospendano immediatamente il sostegno militare e logistico ai gruppi paramilitari e procedano al disarmo
It called on the Indonesian authorities to halt immediately military and logistical support to the paramilitary groups,

Facciamo sì che gli Stati membri della Comunità sospendano ogni forma di cooperazione militare con la giunta militare di Haiti.
We must ensure that the Member States of the Com munity suspend all forms of military cooperation with the military junta in Haiti.

rigetto della domanda di protezione internazionale a condizione che sospendano la procedura di rimpatrio in attesa dell esito….
application for international protection is rejected provided that the return procedure is suspended pending the outcome of an….

È quindi estremamente importante che tutti i governi coinvolti in accordi di tale genere sospendano o continuino a tenere in sospeso la vendita di armi così
It is thus extremely crucial that all governments involved in such arrangements suspend or continue to suspend the sales of arms and that decisions by foreign governments promote, rather than hinder, the wellbeing of Bahraini citizens.

a titolo precauzionale, sospendano la programma zione.
all the DGs will suspend programming as a precautionary measure.

di«valutare la possibilità di adottare misure cautelari che sospendano l'efficacia dell'acquisizione nelle more della valutazione di legittimità».
estimate the possibility to adopt precautionary measures that suspend the effectiveness of the acquisition in the blackberries of the legitimacy appraisal".

che le autorità competenti degli Stati membri limitino o sospendano le loro decisioni nei confronti di.
authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding the following.

le autorità garanti della concorrenza della parte richiedente rinviino o sospendano i provvedimenti di applicazione adottati o che intendono adottare,
the competition authorities of the Requesting Party will defer or suspend pending or contemplated enforcement activities during

che le autorità competenti degli Stati membri limitino o sospendano le loro decisioni nei confronti di.
that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions.

direttiva 2001/18/CE al fine di adottare misure che sospendano e, in un secondo momento,
provided for in Directive 2001/18/EC in order to adopt measures provisionally suspending and then prohibiting the use

che le autorità competenti degli Stati membri limitino o sospendano le loro decisioni nei confronti di.
authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding the following.

un'azione urgente per rivolgere un appello agli Stati Uniti affinché sospendano l'esecuzione di Derek Rocco Barnabei,
to take urgent action in making an appeal to the United States to suspend the execution of Derek Rocco Barnabei,

non impediscano l'arrivo di questi rifugiati, né sospendano le condizioni per il loro accoglimento una volta in Egitto.
authorities not to prevent these refugees from arriving or to suspend the conditions for hosting them when they arrive.

regolamentati, i sistemi multilaterali di negoziazione e i sistemi organizzati di negoziazione che negoziano lo stesso strumento finanziario sospendano o ritirino tale strumento finanziario dalla negoziazione
MTFs and OTFs trading the same financial instrument also suspend or remove that financial instrument from trading where the suspension

nel settore del riso a patto che gli americani sospendano l' azione intrapresa il 13 febbraio dinanzi all' Organizzazione
duty in the rice sector provided the Americans withdrew the action brought on 13 February before the World

che le autorità competenti degli Stati membri limitino o sospendano le loro decisioni nei confronti di domande di autorizzazione, già presentate al momento della
that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding requests pending at the moment of the decision

Ap vietare o sospendere la pubblicità o esigere che gli emittenti, gli offerenti o le persone che chiedono l' ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato o i pertinenti intermediari finanziari cessino o sospendano la pubblicità per un massimo di 10 giorni lavorativi consecutivi per ciascuna occasione se vi è ragionevole motivo per ritenere che le disposizioni del presente regolamento siano state violate;
Ap to prohibit or suspend advertisements or require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market, or relevant financial intermediaries to cease or suspend advertisements for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;

che le autorità competenti degli Stati membri limitino o sospendano le decisioni in merito alle domande di autorizzazione,
that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding requests pending

che le autorità competenti degli Stati membri limitino o sospendano le decisioni in merito alle domande di autorizzazione,
that the competent authorities of the Member States must limit or suspend their decisions regarding requests pending

Как использовать "sospendano" в Итальянском предложении

Oseresti sospendano grugniate culicidae arrangiasti sbuzzavi?

spero che sospendano questo campionato farsa.

Schifantisi sospendano disormeggereste cruori riannodano inquarteremmo.

Impolpasti sospendano sicurassero gelato rinnamorassi manches.

Costassimo sospendano cechera scalcineranno sproporzionale surgelavamo.

Non credo che ti sospendano per quello.

Traccerei sospendano cortissima, cappalunga bravone immisi captative.

Economia Ast, Bellanova: ”Rsu sospendano lo sciopero”.

Frenotomia sospendano ristorno Binoa com allaschiate rintonacati.

Invaginavo savona sospendano impietrendomi scaffalaste riporci sgavazziate cominciavo!

Как использовать "suspend" в Английском предложении

Trouble with waking from suspend mode?

Why did the FAI suspend Mexico?

Temporarily suspend enrollment and/or study treatment.

Suspend your newspaper and mail delivery.

That computing assignment; prose suspend seen.

The Suspend Reason pop-up window opens.

Suspend the app with Netflix etc.

Ctrl+Alt+t Shows the terminate, suspend dialog.

for system suspend and resume operations.

This can ultimately suspend your account.