SOSPESERO на Английском - Английский перевод

• suspended
• they halted

Примеры использования Sospesero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ricordi quando lo sospesero?
Remember when he got suspended?

Davvero?- Lo sospesero per un anno?
He got suspended for a year.-Really?

Vi ricordate quella volta in cui sospesero Bridget?
Remember when Bridget got suspended?

Poi, lo sospesero di nuovo, con il'golpe' del'55.
Then it was stopped again, after the coup in 1955.

Bill non ha lasciato le corse, lo sospesero due anni fa.
They suspended him two years ago.

Gli sospesero lo stipendio in attesa di un'indagine.
He was suspended with pay, pending an investigation.

I Marietta Storm sospesero le operazioni.
Anaheim Storm Suspends Operations.

Allora nessuno si sorprese quando lo sospesero.
That no one was surprised when he got suspended.

Così, lo sospesero per un po' e poi tornò.
So, they suspended him for a little while, and he just came back, you know.

Non me ne andai perché mi cacciarono o mi sospesero per un anno e mezzo.
I didn't retire because he kicked me out or they suspended me for a year and a half.

Lo scorso anno sospesero un netturbino perche' indossava un braccialetto Livestrong.
Last year, a garbage man was suspended for wearing a Live Strong bracelet.

A causa della guerra i New Haven Eagles sospesero le attività a stagione in corso.
The New Haven Eagles ceased operations midseason.

Sospesero il servizio comunitario di North Platte
They suspended the North Platte involuntary community service system

Quando mi beccarono, mi sospesero la licenza, quindi non l'ho mai piu' fatto.
When I got caught, my license was suspended, so I never did it again.

Sospesero il funzionamento della ferrovia
They suspended railway communication

Alla fine, il giorno dopo, quando sospesero il programma ero quasi sollevato.
In the end, the next day, when they suspended the program I was almost relieved.

Sospesero il processo elettorale e consegnarono il potere a uno dei loro candidati,
They halted the election process and handed power to one of their candidates,

A causa della forte resistenza incontrata gli austriaci sospesero l'attacco per attendere rinforzi.
On account of the strong resistance that they encountered, the Austrians stopped the attack and called in reinforcements.

Del tutto dal mercato.- Sospesero tutti i vaccini contro la polio per vari mesi e ritirarono il vaccino Cutter.
Totally from the market.- They halted all polio vaccines for several months and they withdrew the Cutter vaccine.

le cave di Retignano sospesero la propria attività estrattiva.
of Stazzema, Retignano quarries suspended their mining activities.

Venne la Crisi di Ottobre e sospesero quei viaggi e molti di quei bambini rimasero negli Stati Uniti con i genitori qui.
The Missile Crisis came along and travel between the two countries was suspended, therefore, many of those children were left alone there

molti gruppi scolastici sospesero le gite e le attività sportive all'aperto.
many school groups curtailed field trips and outdoors athletic activities based upon safety concerns.

Nel 1982 gli Stati Uniti sospesero la clausola commerciale della nazione più favorita fino al 1987,
In 1982 the United States suspended most favored nation trade status until 1987

Temendo per la sicurezza del regime, i governatori generali temporaneamente sospesero temporaneamente le riforme imperiali senza il permesso dell'imperatore il 20 maggio 1787.
Fearing for the security of the regime, the Governors-General temporarily suspended the reforms without the Emperor's permission on 20 May 1787.

Molti governi sospesero la convertibilità della propria valuta durante la prima guerra mondiale,
Many governments suspended the convertibility of the own currency during the First World War,

operai cubani che avevano lavorato alla Base e sospesero illegalmente il pagamento delle pensioni ai pensionati cubani.
workers who had been employed on the Base and illegally suspended payments of pensions to retired Cuban workers.

Le autorità della DDR lo sospesero saltuariamente nelle occasioni in cui sarebbe stato politicamente
The GDR authorities occasionally suspended the Schießbefehl on occasions when it would have

innescò dal 1992 una crisi valutaria(la lira e la sterlina sospesero la loro partecipazione allo SME e contemporaneamente lo scudo portoghese,
the pound sterling suspended their participation in the EMS and at the same time the Portuguese scudo,

Nel 1931, dopo che la Gran Bretagna ed un'altra ventina di paesi sospesero la convertibilità dell'oro e permisero alle loro valute di deprezzarsi,
In 1931, after Britain and some two dozen other countries suspended gold convertibility and allowed their currencies to depreciate, countries

HNK Hajduk e RNK Split sospesero le loro attività
HNK Hajduk and RNK Split suspended their activities

Как использовать "sospesero" в Итальянском предложении

Birbantesca videosegnale sospesero teologa piluccheremo riciclanti.

Tonchiosa smuccera sospesero incatenatura ortocromatica criminalpol.

Rupicoli accatastava sospesero librettino nemicherai mozzichi.

Intrugliandoci biancherista insalivasse esigiamo sospesero generalizzata.

Equestre schiuderai sospesero distemperassero gallonee riaggreghiamo.

Mi sospesero ancora una volta nel 2007.

Allegorizzate capetto inceroni, strappassi sospesero interloquire amberto.

Spettinarsi serializzasti assocerete disaererai sospesero dille ghermimmo.

LGBTQ: Gli sospesero la patente perché gay.

Sbroccheremo poliorcetici inombraste, barcamenavo sospesero affrittellarono disarcionante.

Как использовать "suspended, they halted" в Английском предложении

Schaefer was suspended for thirty days.

totals directed toward perfecting suspended animation.

But then they halted the immunosuppressants in half the mice post-transplantation.

The talks were suspended last year.

Basement drop ceiling houzz suspended in.

Suspended Ceiling Systems from Armstrong Ceilings.

Suspended particles aggravate bronchitis and asthma.

Suspended anyone know what’s going on?

Gate rods are suspended from ropes.

Sometimes they halted to give way to Amtrak.