Примеры использования Sospirano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma sospirano e singhiozzano.
But sighing' and sobbin.Piccoli ultimi respiri, sospirano ancora i loro sospiri.
Little last breaths, still sighing their sighs.Che sospirano oltre quel buco nero nel sole.
Sighin' over that black hole in the sun.Gli apprendisti sospirano tutti insieme.
The trainees all groan.Li sento sul soffitto, vedo due amanti che sospirano.
I can feel on the rooftops, I see two lovers sighin'.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
xena sospiragabrielle sospira
Mentre gli innamorati sospirano, cantando una canzone felice.
While lovers are sighing, singing a happy song.Li sento sul soffitto, vedo due amanti che sospirano.
I can feel it on the rooftops, I feel two lovers sighin'.Tutte le forme di vita sospirano ascoltando la sua musica.
All life forms will sigh from how beautiful the music is.Posso sentirli sul soffitto, vedo due amanti che sospirano.
I can feel on the rooftops i see two lovers sighin'.Tutti gli esseri alieni sospirano in ammirazione, quando lo vedono!
All the alien beings sigh in admiration when they see it!Posso sentirli sul soffitto, vedo due amanti che sospirano.
I can feel it on the rooftops, I feel two lovers sighin'.Altri invece sospirano ed assorbono un poco della mia solitudine.
Others just take a sigh and absorb Posso sentirli sul soffitto, sento due amanti che sospirano.
I can feel it on the rooftops, I hear two lovers sighing.Xena e Gabrielle sospirano, e scuotono la testa, continuando a camminare.
Xena and Gabrielle sigh, and shake their heads as they keep on walking.Signore, sono spossate: e, in risposta al sussurro, sospirano.
Lord, Esse sospirano di afflizione e si tormentano, dicendo,"Perché mi comporto così?".
They sigh with grief and torment themselves, saying,"Why do I behave like this?".Non può vedere una giovane bellezza, senza sospirare… e io detesto i re che sospirano!
He sighs for every beauty he sees, and I loathe sighing kings!Esitano, sospirano, tremano e gemono, ma continuano fino all'ultimo passaggio, 450 volt.
They hesitate, sigh, tremble and groan, but they advance to the last switch, 450 volts.Quando si tratta di arredare interni in stile chalet, i designer sospirano di sollievo.
When it comes to decorating chalet-style interiors, designers sigh with relief.Le nonnine sospirano in modo identico quando gli chiedo come è andata con la guerra.
The sighs of l'estero non appena terminato il liceo," sospirano.
leave the country when they finish school," she says.E sii sicura Isa che“gli dei veri sospirano e hanno ragione per il costo e il dolore che reca, sospirano soltanto….
And be sure, Isa, that the'true gods sigh' and have reason to sigh, for the cost and pain of it; sigh only….Ub e soprattutto Goku, sospirano a quell'insulto.
and especially Goku sighed at the insult.Ed anche:"E fa' un segno sulla fronte degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si commettono in mezzo a lei".(Ezechiele 9:4).
He is even now"setting a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst of them"(Ezekiel 9:4).è abitata dalle fate che a volte si lamentano o sospirano.
is inhabited by fairies that let out moans or sighs.e fa' un segno sopra la fronte degli uomini che gemono, e sospirano per tutte le abbominazioni che si commettono nel mezzo di lei.
and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst of it.I loro enormi scheletri vuoti… sospirano tristi al cielo.
vacant skeletons… sadly sighing to the sky.e fa' un segno sulla fronte degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si commettono in mezzo di lei".
and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst thereof.deserte; i suoi sacerdoti sospirano, le sue vergini sono addolorate, ed ella stessa è piena d'amarezza.
her priests sigh, her virgins are in grief; and as for her, she is in bitterness.e fa' un segno sulla fronte degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si commettono nel suo mezzo"(Ezechiele 9:4).
and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all abominations which are being committed
