SOSPIRAVA на Английском - Английский перевод

• sighed
• sighing
• sigh

Примеры использования Sospirava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che sospirava le canzoni mie.
That was sighing my songs.

Giorno dopo giorno Sospirava di passione.
Day by day he sighed with passion.

Corse verso il vuoto, la tua risata che sospirava.
Races to the void, your sighing laughter.

È il nome che sospirava mio marito.
It is the name my husband whispered.

Speriamo che sia lunga almeno 200 metri!", sospirava.
at least 200 meters long!" he sighed.

Giorno dopo giorno Sospirava di passione.
Day by day he sighed with passion Day by day.

Ma era ancora vivo e di tanto in tanto sospirava.
But he was still alive, and from time to time he sighed.

Dopo un pò, Menno sospirava dicendo"Questa è una vita degna di essere invidiata!
After a while, Menno sighed“You can be jealous of such a life!

Poi guardava Daniel e sospirava.
Then she would look over at Daniel and sigh.

Singhiozzava e sospirava, soffocava e piangeva e non poteva dire addio!
She sobbed she sighed she choked she cried and could not say goodbye!

Dove potro' ora trovare la Morte, che m'ha portato via il mio bambino?"- sospirava.
Where shall I find Death, who took away my little child?" said she.

Contemplando la laguna, sospirava come un innamorato in eterna attesa.
Contemplating the lagoon, he would sigh like a lover who would have to wait forever.

Lei dormiva accanto a me, con la pancia gonfia, gli occhi fissi, e sospirava.
She slept beside me with her swollen belly and her fixed eyes. She was sighing.

Per ogni alif che aggiungeva, Manal sospirava sempre più profondamente, mentre mi sentivo ancora più perplessa.
With each added alif, Manal sighed more deeply, and my bewilderment grew larger.

Quando mi sono svegliatoproprio all'albaera seduto con la testafra le ginocchiache sospirava e si lamentava.
atdaybreak he was sitting there with his headdownbetwixt his kneesmoaning and mourning tohimself.

Quando sospirava e andava a mettersi in posizione prona.
When she would sigh and shrug herself into a prone position.

Ci lasciarono lì, a piangere al mare che ruggiva, a sospirare al vento, che sospirava di pietà.
There they hoist us, To cry to th' sea, that roar would to us; to sigh To th'winds, whose pity, sighing back again.

Egli sospirava di vederli, soffriva con loro,
He longed to see them,

Quando il dolore fisico si faceva più insopportabile, ella sospirava:"No, non cerco sollievo,
When the pain became unbearable she would sigh:"I do not seek relief;

Rosa sospirava dall'emozione.
Rosa breathed with excitement.

A sospirare al vento, che sospirava di pietà. Ci lasciarono lì, a piangere al mare che ruggiva.
To sigh To th' winds, whose pity, sighing back again, There they hoist us, To cry to th' sea, that roar would to us;

Ma era ancora sempre vivo, e di quando in quando sospirava.
but he still lived and at long intervals sighed.

Certo, sospirava sempre e alzava gli occhi al cielo in vostra compagnia,
She used indeed to sigh and lift up her eyes in your company,

e Ramakrishna piangeva e sospirava, chiedendo dalla terrazza della sua casa:"Venite anime destinate a me”.
and Ramakrishna wept and sighed, claiming from the roof of his house:“Souls destined to me, come!”.

AhimÃ̈, sospirava il dott. Perez-Llamas,"lo studio mostra che,
Alas, lamented Dr. Perez-Llamas,"the study reveals that although Murcia

Mademoiselle cessò ogni interesse per il principe e pertanto sospirava su una unione col vedovo, Imperatore Ferdinando III.
Mademoiselle ceased all interest in the prince and thus sighed over a union with her widower, Emperor Ferdinand III.

sia lunga almeno 200 metri!", sospirava. Purtroppo,
he hasn't the faintest idea!"I hope that it is"> at least 200 meters long!" he sighed. Unfortunately,

ma lui sentiva tutto e sospirava ad ogni parola, quando non era troppo impegnato
but he heard it all and sighed over every word when he was not too

Anna aveva sospirato così sollevata che a lui era scappato un sorriso.
Anna had sighed with such relief that he had to grin.

Tu sospiri, la canzone inizia.
An1}♪ You sigh, the song begins♪.

Как использовать "sospirava" в Итальянском предложении

Oh!...» sospirava con voluttà. «Oh, gioia!

Il povero Chapalu sospirava per quell’amore impossibile.

Lei non l’ha passato, e sospirava triste.

Lei sospirava e non diceva più niente.

Sospirava Napoli dove era stata parecchio tempo.

Entrando in quell’ufficetto, suo padre sospirava sempre.

Sembra facile!, sospirava l’omino Bialetti a Carosello.

Angelica sospirava desiderosa del tocco di Gioele.

Cosí sospirava Faustino e Dio esaudisce il peccatore.

Как использовать "sighed, sigh" в Английском предложении

Miles sighed and shook his head.

Imposing sigh that will vicariously acetify?

Northern Sigh and Newthoughts like this.

You sigh and evaluate your life.

Callaghan sighed and removed his feet.

and sigh for the wasted time.

Shu Xin’s sigh had caught Mrs.

The boy sighed and looked down.

Copyright (C) 2010 Beyond Sigh Foundation.

Dominic pyknic sigh his Asthmatic coated.