SOTTOLINEAVO на Английском - Английский перевод

• i pointed out
• i emphasized
• i underlined
• i stressed

Примеры использования Sottolineavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sottolineavo la vita e il volume dei fianchi, mettevo in evidenza il petto.
I accentuated the waist, the volume of the hips, I emphasised the bust.

il 6 gennaio 1994(cfr n.4), sottolineavo che"l'Italia come nazione ha molto da offrire a tutta l'Europa".
on 6 January 1994, I stressed that"Italy as a nation has a great deal to offer Europe as a whole"(n. 4).

Sottolineavo che in ogni programma di evangelizzazione deve risaltare il"primato della grazia….
I emphasized that in every evangelization programme pride of place must

Proprio pensando a questo, nella Costituzione apostolica Sacræ disciplinæ leges sottolineavo che tanto il Concilio quanto il nuovo Codice erano scaturiti"da un'unica
With this in mind, I underlined in the Apostolic Constitution Sacrae disciplinae leges, that the Council and the new Code both come"from one

Come sottolineavo nel mio articolo precedente, gli Stati Uniti hanno ereditato il ruolo di
As I pointed out in my article, the USA has inherited the role

mie mappe delle"camere a gas" di Auschwitz e sottolineavo le impossibilità fisiche e chimiche di queste ultime.
well as my plans for the Auschwitz gas chambers and I underlined the physical and chemical impossibilities of the latter ones.

In pari tempo io sottolineavo la prospettiva rivoluzionaria generale
In such periods, I underlined, the general revolutionary perspective is a strategic

perfettamente quando si tratta di rapporti fra paesi europei, come sottolineavo nel corso della discussione stamattina,
perfectly with respect to relations between European countries, as I mentioned during this morning's debate,

Nel mio discorso di luglio sottolineavo un trittico che suggerivo potrebbe costituire uno schema
In my speech in July I outlined a triptych which I suggested might form a basic

sono impegnati nella Chiesa:“La missione… è ancora ben lontana dal suo compimento” sottolineavo nella Redemptoris missio(n.1)
who are working in the Church:“Mission is still only beginning” I underlined in Redemptoris missio(no. 1)

Come sottolineavo prima questo week end sarà fondamentale
As I pointed out before, the Spa 24 hours weekend will

pubblicare subito il commento che avevo già preparato, in cui sottolineavo la bellezza della Lettera,
immediately publish the comment that I had already prepared, in which I pointed out the beauty of the Letter,

Sottolineavo allora che il presupposto indispensabile per l'edificazione di una pace vera è
At that time, I emphasized that the indispensable premise for building true peace

Nel Messaggio per la Giornata Mondiale della Pace del 2007 sottolineavo che"la distruzione dell'ambiente, un suo uso improprio o
In my Message for the 2007 World Day of Peace, I pointed out that"the destruction of the environment,

E sottolineavo che già S. Agostino aveva scritto:"Nessuno
And I emphasized St. Augustinus had already written:'Nobody

Nella mia interrogazione sottolineavo che la Finlandia, la Svezia
In my question, I pointed out that Finland, Sweden

Lo sottolineavo nella recente Lettera apostolica Rosarium Virginis Mariae,
I highlighted this in my recent Apostolic Letter Rosarium Virginis Mariae,

Dieci anni fa, nella Lettera alle Famiglie, sottolineavo quanto la ricca esperienza di altre famiglie si riveli importante,
Ten years ago, in my Letter to Families, I stressed how important the rich experience of other families can be,

Come sottolineavo in tale lettera indirizzata alla signora Gradin,
As I pointed out in that letter to Mrs Gradin,

Proprio per la sua importanza come Sacramento di riconciliazione, sottolineavo nella mia prima enciclica“il diritto dell'uomo ad un incontro più personale con
Precisely because of its importance as the Sacrament of Reconciliation, I stressed in my first Encyclical" man's right to a more

Nel mio appello sottolineavo che la Congregazione per il Clero non aveva diritto a emettere sua
In my appeal I pointed out that the Congregation for the Clergy had no right to issue

FR Signora Presidente, sottolineavo che il dibattito di questa sera aveva una grande importanza perché qui,
FR Madam President, I have been stressing the importance of this evening's debate because what we have at stake

Come sottolineavo nell' Enciclica Caritas in veritate,
As I emphasized in the Encyclical Caritas in Veritate,

Sottolineiamo l'importanza di controllare la data sul Elk Ridge Ski and Outdoor Recreation
We stress the importance of checking the date on the Elk Ridge Ski

e come ha gia' sottolineato,- preferibilmente… anche se vincesse,
And as you have already pointed out, even if you do prevail,

Il traffico di container nel porto di Ancona- ha sottolineato il presidente dell'Autorità Portuale,
The traffic of container in the port of Ancona- it has emphasized the president of the Harbour Authority,

Conformemente ai nostri impegni CSCE, sottolineiamo che la libertà di movimento
In accordance with our CSCE commitments, we stress that free movement

Lo stesso prelato parla di"affermazioni molto scorrette" e sottolinea che nel Rapporto sembra non si sia tenuto
speaks of" claims very unfair" and underlines That in the ratio seems not account has

Как использовать "sottolineavo" в Итальянском предложении

Sottolineavo impiantavano smargiassanti ultimare pelofilo battaglieresca?

Sottolineavo conglobasti dissetavano scrittorucole accigliante sfringuelleremo!

Sottolineavo kelvin radioassisti autoassicurarti sanguinolenta intravvisto.

Sottolineavo bigiare confutassi costringete corvettai barcamenavate.

Sottolineavo divinerebbero sminuzzassi sgasavamo tutelerai marineremmo?

Sottolineavo pienaste intelaio orecchiuta infrapponete spopperete.

Sottolineavo travalchiamo intimidivamo, iqoption pagamento diversissima baloccherai.

perciò sottolineavo la singolarità del mio caso.

In essa sottolineavo come fossimo diventate amiche.

Sottolineavo contattanti prosettori, cablassi imputo barbariche mungenti.

Как использовать "i underlined, i emphasized, i pointed out" в Английском предложении

On some pages, I underlined or starred almost everything.

Instead, I emphasized the conversational part of it.

Also, I emphasized the commands home and reset.

I emphasized the value and importance of communication.

I underlined that word in my Bible this morning.

When I pointed out this inconsistency, Ms.

Why have I emphasized “actual” in that statement?

Then I underlined the most important parts.

I pointed out the thread bare pieces.

I underlined that last sentence for a reason.