SOVRAPPONIAMO на Английском - Английский перевод

• superimpose
• overlay
• you layer them

Примеры использования Sovrapponiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li sovrapponiamo. Sono dati reali.
We overlay them. This is actual data.

Queste sono soltanto pensieri che sovrapponiamo alla realtà.
These are only thoughts that we impose onto reality.

Se sovrapponiamo le lastre, vedremo… se le fratture corrispondono.
If we overlay the X-rays, we can see… if the fractures match.

Ne otteniamo uno. Ecco, se li sovrapponiamo uno all'altro.
If we superimpose one on top of the other, we come up with one.

Ora sovrapponiamo a questo modello la definizione di Social Business.
Now superimpose on this model my definition of Social Business.

Poi usiamo un foglio trasparente e lo sovrapponiamo alla foto.
Then we take a transparency and put it on top of the photo.

A volte sovrapponiamo composizioni di Sun Ra, o ci aggiungiamo sopra della musica originale.
We sometimes layer Sun Ra compositions or add original music over top.

Le scattiamo una nuova foto, ora che e' giovane, e la sovrapponiamo ad una foto di Myka vecchia.
We have to take a new photograph of her young and superimpose it on a photograph of old Myka.

E la sovrapponiamo ad una foto di Myka vecchia. Le scattiamo una nuova foto, ora che e' giovane.
We have to take a new photograph of her young… and superimpose it on a photograph of old Myka.

Il locale caldaia, dove lavorava. Le lettere su ogni moneta hanno delle imperfezioni, ma quando le sovrapponiamo.
The letters on each coin have imperfections… but when you layer them… The boiler room where he used to work.

Un volto al quale noi sovrapponiamo“l'ombra lunga del nostro egoismo,
A face whom we superimpose“the long shadow of our egoism,

Il locale caldaia, dove lavorava. Le lettere su ogni moneta hanno delle imperfezioni, ma quando le sovrapponiamo.
The boiler room where he used to work. but when you layer them… The letters on each coin have imperfections.

Se sovrapponiamo le attivita' criminali degli ultimi 12 mesi alle retate antidroga, forse
If we overlay the criminal activity of the last 12 months along with local drug busts,

Le lettere su ogni moneta hanno delle imperfezioni, ma quando le sovrapponiamo.
imperfections, The boiler room, where he used to work. but when you layer them.

Ciò è particolarmente evidente se sovrapponiamo i due grafici, ossia del cratere secondario dell'Etna(sopra) e quanto rilevato sull'Argimusco(sotto).
This difference is particularly evident if we overlap the two graphs, taken in the secondary crater of Etna(above)

rappresenta un insieme di impossibili proiezioni ed aspettative che noi sovrapponiamo ad un'altra persona.
a set of impossible projections and expectations that we place on another person.

Sovrapponi, prego. Ecco qui la sovrapposizione.
Overlay, please. Here comes overlay.

Sovrapponi gli effetti sulle foto per un look moderno.
Overlay photos with effects for a modern look.

Pubblica o sovrapponi su calendari Google e iCal.
Publish or overlay on Google and iCal calendars.

Qui pero, invece di sovrapporre, Nuvolo giustappone brandelli di stoffe varie, li cuce meccanicamente.
However, instead of overlapping, Nuvolo juxtaposes fragments of various fabrics, sew them mechanically.

Le tracce vengono usate per sovrapporre immagini, video, e audio in un progetto.
Tracks are used to layer images, videos, and audio in a project.

Imbottitura sovrapposta in schiuma da 3 mm sul pollice.
Overlay padding in 3 mm foam on the thumb.

Case nel vostro campo visivo saranno sovrapposti con contenuti interattivi aggiuntivi e informazioni.
Homes in your field of view will be overlaid with additional interactive content and information.

Azione di sovrapporre due batterie in serie in un mod.
Action of superimposing two batteries in series in a mod.

Pack sovrapposti bene durante la consegna per risparmiare spazio e costi;
Pack superposed well during delivery to save space and cost;

La rete deve essere sovrapposta di 10 cm nelle giunzioni.
The net must be overlapped by 10 cm in the joints.

Tecnologia usata per sovrapporre contenuti virtuali a immagini di oggetti reali. Iwata.
Technology for overlapping virtual content and images of real objects. Iwata.

Sovrapporre, raggruppare e bloccare gli oggetti, Aiuto di Numbers.
Layer, group, and lock objects, Numbers Help.

La soletta superiore e spessa sovrapposta salva la moda urbana degli anni'90.
The overlapping upper and thick midsole rescue the urban fashion of the 90s.

Sovrapponi effetti multipli per possibilità senza fine.
Overlay multiple effects for countless possibilities.

Как использовать "sovrapponiamo" в Итальянском предложении

Sovrapponiamo poi una seconda metà di bacio.

Successivamente li sovrapponiamo per incollarli tra loro.

Ora sovrapponiamo fronte e retro della decorazione.

Sovrapponiamo all isoquanto la mappa degli isocosti.

Uno alla volta, non sovrapponiamo le idee”.

Ma alla semplice azione sovrapponiamo giudizi, idee.

Sovrapponiamo leggermente gli strati fino in cima.

Sovrapponiamo un'estremità all'altra, per poi passare sotto.

Non ci sovrapponiamo alla tua rete distributiva esistente.

Как использовать "superimpose, overlay" в Английском предложении

Discovery) Superimpose Magnetic Trap Easy, eh?

Solid tee overlay with fixed hood.

Part 4: Superimpose images onto other images.

The visual overlay was much nicer.

Personal overlay that clouds scientific issues?

The overlay technique produces lovely results.

DuoTone technical overlay panels enhance concealment.

All repeatable for multiple overlay takes.

Overlay image with multi design area.

Superimpose still images, audios and cool transitions.