Примеры использования Sovrintende на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sovrintende ed esegue le politiche dell'UE.
It oversees and implements EU policies by.Contatto con me per un sovrintende preventivo di spedizione.
Contact me for an oversees shipping quote.Sovrintende alla gestione degli inviti a presentare proposte;
Supervise the management of the calls for project proposals;Il vice commissario Walters sovrintende alla commissione.
Deputy Commissioner Walters is overseeing the panel.Sovrintende allo svolgimento delle attività scientifica e didattica;
Presides over the development of scientific and didactic activity;Spesso IufficiaIe che sovrintende aI sequestro si serve Iiberamente.
The officer in charge often helps himself.Sovrintende alla costruzione per garantire la massima qualità in ogni dettaglio.
Overseeing the construction to ensure the quality of each part.La convenzione crea un comitato permanente che sovrintende alla sua attuazione.
The Convention creates a Standing Committee to monitor its application.Il motto che sovrintende questa campagna è“Vita per tutti”.
The motto that is overseeing this campaign"Life for All".Nigel Beaumont è"l'uomo dal ministero" che sovrintende le loro attività.
Nigel Beaumont(Don Warrington) was the"man from the ministry" overseeing their activities.Sovrintende al reclutamento e all'addestramento dei nostri Invocatori della Terra.
She oversees the recruitment and training of our Earthcallers.La natura della malattia è disperata nel terribile inganno che sovrintende(17: 9).
The nature of the disease desperate in the awful deceit which supervenes(17: 9).Sovrintende alle capacità interne di audit dell'impresa comune ARTEMIS;
Supervise the internal audit capabilities of the ARTEMIS Joint Undertaking;L'allegoria dell'Autunno è impersonata da Bacco che sovrintende alla vinificazione;
Bacchus, supervising the wine-making process personifies the allegory of Autumn;Promuove e sovrintende all'attuazione delle norme di cui all'articolo 23;
Promote and supervise at the carrying out of the norms in the article 23;Non ne sono sicura, ma il vice commissario Waters sovrintende alla commissione.
but I do know that Deputy Commissioner Waters is overseeing the panel.Sovrintende all'ordinaria e straordinaria amministrazione della Fondazione.
She/he oversees the ordinary and extraordinary administration of the Foundation.All'attuazione del libro bianco. sovrintende l'ufficio per gli affari europei.
The Office for European Affairs is supervising the implementation of the White Paper.Sovrintende alla custodia e manutenzione dei beni appartenenti alla Fondazione;
Supervise the safe-keeping and maintenance of assets belonging to the Foundation;Assicurando che le parti siano soddisfatte. Sovrintende al trasferimento di proprietà.
To assure that both sides are satisfied He oversees the transfer of ownership.Sovrintende al sistema museale nazionale e coordina i poli museali regionali.
It supervises the national museum system and coordinates the regional museum centres.Il Ministero della Scienza Romulano sovrintende la ricerca scientifica nell'Impero Stellare Romulano.
The Romulan Ministry of Science oversaw the scientific research of the Romulan Star Empire.Sovrintende la Forza Nazionale di Difesa Etiope e l'industria della difesa etiope.
It oversees the Ethiopian National Defense Force and Ethiopian Defense Industry.Egli inoltre sovrintende alla chiamata e alla messa a parte delle dirigenti delle Giovani Donne.
He also oversees the calling and setting apart of other Young Women leaders.Sovrintende all'attività del Procuratore nazionale e dei tribunali civili e militari.
It oversees the activity of the National Public Prosecutor and the civil and military courts.Sovrintende ai lavori di tutti i comitati specializzati e degli altri organismi istituiti in.
(b) supervise the work of all specialised committees and other bodies established under this.Sovrintende al funzionamento in tutto il mondo dei reparti di Information Technology e Order Desk.
He oversees the worldwide operation of the Information Technology and Order Desk departments.Inoltre, sovrintende alle operazioni quotidiane(posta, gestione sociale, coordinamento delle opere,…).
In addition, he oversees daily operations(mail, social management, coordination of works,…).Sovrintende al personale, promuovendone la formazione ed il costante aggiornamento e qualificazione professionale;
Supervise the personnel, promoting its continuous training, updating and professional qualification;
