Примеры использования Sovrintenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sovrintenderà i testi oppure li scriverà lui?
Is he gonna oversee the writing or La vostra è anche la Presidenza che sovrintenderà alla nomina della nuova Commissione.
Yours is also the presidency that will oversee the nomination of the new Commission.Cyndi sovrintenderà le nostre attività e la nostra propaganda a livello internazionale.
Cyndi will oversee our activities and advocacy work internationally.IlPpresidente ha bisogno di pace, riposo e cure mediche, che sovrintenderಠio stesso.
The President needs peace, rest and medical attention, which I shall supervise myself.La Commissione sovrintenderà all'attuazione del programma nel quadro del sistema decentrato.
The Commission will supervise the implementation of the programme under the decentralised implementation system.la GSA(l'autorità di vigilanza europea del GNSS) sovrintenderà la sicurezza del programma.
the GSA(the European GNSS Supervisory Authority) will oversee programme security.Buckelew sovrintenderà anche a Carnival Asia coordinando le attività
Buckelew will supervise also to Carnival Asia having coordinatedTra le iniziative, la realizzazione di un tavolo federale che sovrintenderà la promozione di poli della nautica in Brasile.
Between the initiatives, the realization of a federal table that will supervise the promotion of poles of the nautical one in Brazil.Il comitato direttivo sovrintenderà all'attuazione dell'agenda strategica per l'innovazione dello IET proposta dalla Commissione.
The governing board will oversee the implementation of the EIT's Strategic Innovation Agenda,grande conservazione forze dell'ordine nel paese, sovrintenderà più di 1,000 dipendenti, direct their[…].
conservation law enforcement agency in the country, he will oversee more than 1,000 employees, direct their[…].Un unico operatore, che presto sovrintenderà anche alle operazioni della terza macchina Haas,
A single operator, who will soon also be overseeing the third Haas machine,Un comitato direttivo di carattere consultivo, dalla composizione ampiamente rappresentativa, sovrintenderà l'esecuzione dell'iniziativa in tutte le sue ramificazioni.
A consultative steering committee, with a wide membership, will oversee the implementation of the initiative in all its pillars.La commissione sovrintenderà all'elaborazione di ciascuna delle tre parti della relazione,
The Commission will oversee the development of each of the three parts of the report,Il governo istituirà ora una commissione di implementazione, che sovrintenderà alla promulgazione della nuova costituzione in Parlamento.
The government Buckelew, che riporterà al presidente e CEO Arnold Donald, sovrintenderà alle attività marittime
Buckelew, that it will bring back to the president and CEO Arnold Donald, will all over the world supervise to the marinementre in Cile ci sarà un quartier generale regionale che sovrintenderà alle attività in America Latina.
while in Chile there ha spiegato la compagnia crocieristica- sovrintenderà infatti a tutte le società del gruppo MSC che hanno rilevanza strategica per il settore turistico.
the societies of group MSC will supervise in fact to all that have strategic importance for the tourist field.sia costituito un gruppo di esperti in materia di isole, che sovrintenderà alle politiche, alla loro applicabilità e al loro impatto sulle isole.
the EESC calls for an expert group on islands that would oversee policy and its applicability and effect on islands.Questa casa dominatrice dei figli sovrintenderà e governerà tutti gli affari degli uomini,
This ruling house of sons will oversee and govern in all the affairs of men,dove sarà a capo della divisione Engineering della QuadTech e sovrintenderà al continuo lavoro di ricerca
Vince Di conseguenza, sarà LIFE+ che sovrintenderà alle politiche innovative dell' Europa,
Thus, it is LIFE+ that will govern Europe's innovative policies,la fase di sviluppo(2008-2013), a cui sovrintenderà l'impresa comune, e la fase di realizzazione 2014-2020.
the development phase(2008-2013), which will be supervised by the joint undertaking; and the deployment phase 2014-2020.grande conservazione forze dell'ordine nel paese, sovrintenderà più di 1,000 dipendenti,
conservation law enforcement agency in the country, he will oversee more than 1,000 employees,in qualità di chief procurement officer, che sovrintenderà a tutti gli acquisti e appalti del gruppo,
in quality of chief procurement officer, that it will supervise to all the purchases and contracts of the group,In primo luogo, il SEBC, nell' ambito delle sue attività macroeconomiche, sovrintenderà agli sviluppi dei mercati e degli organismi finanziari e,
First, the ESCB, in the context of its macroeconomic activity, will oversee developments in financial markets and institutions and,Grazie. Salve, vice sovrintendente, non l'avevo vista.
Thanks. Oh, deputy commissioner, didn't see you there.Sovrintendente, non si rivolga al mio agente con quel tono.
Commissioner, please don't talk to my Detective in that Tone.A Cold Springs, Bill sovrintendeva i lavori per la casa dei sogni di Howard.
In Cold Springs, Bill oversaw construction on Howard's dream home.Esperti bpm'online possono sovrintendere gli utenti per i primi giorni, se necessario.
Bpm'online experts may supervise users for the first few days if needed.
