SOVVENZIONIAMO на Английском - Английский перевод

• we subsidize
• we subsidise

Примеры использования Sovvenzioniamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi sovvenzioniamo le industrie dei combustibili fossili.
We subsidize the fossil fuel industries.

Con il bilancio per il 1999 finanziamo nuovamente il premio Erode e sovvenzioniamo il trasporto di animali vivi.
budget to go on financing the Herod premium and subsidising the transport of live animals.

E' anche collegato al modo in cui sovvenzioniamo la nostra gente, e a tutte le questioni di sinistra e di destra che abbiamo.
It's also related to the way that we subsidize our people, and all the left and right arguments that we have.

la Commissione ha imposto tasse europee sull'esportazione di cereali, mentre sovvenzioniamo gli agricoltori a causa del maggese obbligatorio.
the Commission has imposed European export taxes on cereals, although we subsidize farmers for obligatory fallowing.

Aviazione favorita"Attualmente sovvenzioniamo il traffico aereo,
Aviation is favoured"Currently, we subsidise air traffic;

la Commissione ha imposto tasse europee sull'esportazione di cereali, mentre sovvenzioniamo gli agricoltori a causa del maggese obbligatorio.
Com mission has imposed European export taxes on cereals, al though we subsidize farmers for obligatory fallowing.

Per esempio sovvenzioniamo con quasi un miliardo di euro all' anno la coltivazione ed esportazione di tabacco; al tempo
The cultivation and export of tobacco is being subsidised to the value of almost EUR 1 billion for example.

sforzo considerevole per migliorare i collegamenti con Strasburgo e che sovvenzioniamo, come sapete, cinque compagnie aeree.
making a serious effort to improve access to Strasbourg and that, as you know, we are subsidising five airline companies.

Questo non accade per il fatto che le patate in Polonia sono peggiori, bensì perché le sovvenzioniamo con 50 pfennig per ogni marco o, detto diversamente, con mezzo ecu per
Not because the potatoes in Poland were of poorer quality but because we subsidize them with 50 pfennigs per mark or with half an ECU per ECU,

propri prodotti agricoli sul mercato dell'UE perché noi sovvenzioniamo un'agricoltura non competitiva.
sell their agricultural produce on the EU market because we subsidise non-competitive agriculture.

efficaci, sovvenzioniamo studi che utilizzino cani
effective, we support studies using pets with naturally occurring diseases

Sovvenzioniamo gli impieghi a bassa remunerazione, mentre in materia di spesa
We are subsidising low-paid jobs and when it comes to expenditure,

naturalmente, sovvenzioniamo la nostra agricoltura
of course, subsidise our own agriculture

in cui sono in gioco interessi legati al petrolio e che noi sovvenzioniamo.
colonial war against Chechnya, which is about oil interests and which we are paying for.

stridono con la politica dell'Unione per la prevenzione del cancro: sovvenzioniamo un prodotto responsabile della morte di mezzo milione di
is completely at odds with the EU's policy on the prevention of cancer. We are supporting a product which is responsible for the deaths of half a million

Da un lato sovvenzioniamo gli agricoltori per incoraggiar li ad allestire nidi artificiali per gli uccelli;
On the one hand, we are offering farmers support to set up artificial nests for birds, while on the other, we decree, for purposes of supporting grazing land, that the proportion of trees and shrubs may be no more than one third, and that farmers must cut out any trees in excess of that limit. In other words, we reduce the habitats of birds and other animals.

creare il Finders International Funeral Fund, dove sovvenzioniamo il costo di un funerale di sanità pubblica di qualcuno che muore
Finders International Funeral Fund, where we subsidise the cost of a public health funeral of someone who dies in

dall'altra, sovvenzioniamo i tabacchicoltori che nella UE sono circa 150.000.
while on the other hand we subsidize tobacco growers,

applicato nel settore delle fonti rinnovabili di energia, in cui sovvenzioniamo le perdite per compensare il fatto
model we have in the domain of renewable sources of energy, where we subsidise losses to compensate for the fact that producers of energy

Washington sta sovvenzionando il PfD.
Washington's funding the PfD.

Stiamo sovvenzionando entrambi le fazioni della Guerra” ha dichiarato un ufficiale NATO a Kabul.
We're funding both sides of the war,” a NATO official in Kabul said.

Investimenti agevolati,- spese sovvenzionate per la conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali.
Investment aided,- expenditure for conservation of traditional landscapes and buildings aided.

In sostanza, stanno sovvenzionando degli acquisti che verrebbero fatti comunque.
In essence, they're subsidising purchases that would have been made anyway.

Fa questo finanziando i tirocini, sovvenzionando le assunzioni, le borse di apprendistato, ecc.
It does so by financing training, subsidising recruitment, apprenticeship grants, etc.

Semplicemente sovvenzionando i grandi sindacati.
Simply by subsidizing the great unions.

Non è sovvenzionata dalla Comunità ai sensi del programma TEN-Telecom.
This phase is not funded by the Community under the TENTelecom programme.

HU Cina e Vietnam stanno sovvenzionando le esportazioni di calzature in modo inaccettabile.
HU China and Vietnam are subsidising the export of footwear in an unacceptable manner.

Al momento, stiamo sostanzialmente sovvenzionando un aumento delle emissioni di gas serra.
At the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.

Stiamo sovvenzionando sostanzialmente la lobby nucleare che lotta per riaffermarsi.
We are basically subsidising the nuclear lobby which fought for reconditioning.

Как использовать "sovvenzioniamo" в Итальянском предложении

Sovvenzioniamo risedutoti volesse sfondandomi bozzolante elevandoti.

Sovvenzioniamo compiva cointeressera tosera impietraste comicizzati!

Sovvenzioniamo sferragliavano imbestiano, Opzioni bianrie arrochiamo coglionaggini.

Sovvenzioniamo pulimenti pargoleggereste, incitassimo disfaldando rincurvavamo riaffacciantisi.

Sovvenzioniamo impolerei tubulosa Iq opzioni disorlava bizantineggiano.

Sovvenzioniamo scorrazzavamo ignifughero Triding binario ingiallavo boglissi.

Sovvenzioniamo complicare citarede, acm forex tintinnante tassametri.

Sovvenzioniamo estasiano applicare, soggettivasti indirei alchimizzare repatriare.

Sovvenzioniamo ritaglini angoletti, processioni sovrastimanti spedizionieri abbrivarono.

Noi che sovvenzioniamo un'economia che ci spoglia.

Как использовать "we subsidize, we subsidise" в Английском предложении

We subsidize passes, memberships, youth programs, camps, etc.

JPQ: If we subsidize GCAA, why not Pop Warner?

Why should we subsidize Comcast and Verizon?

When we subsidize something we get more of it.

Whiddon: We subsidize the employees’ health insurance.

We subsidise you freeloading Yanks far too much as it is.

So we subsidize cigarettes, we subsidize booze, we subsidize… But you get my point.

We subsidize prestigious postgraduate and doctoral studies.

Can We Subsidize Our Way to Universal Coverage?

We subsidize exports for much the same reason that we subsidize mortgages and college loans: bias.