Примеры использования Spalare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo spalare.
I need to shovel.Spalare la neve?
Shovelling snow?Miele riceve asta spalare.
Honey receives rod shovelling.Spalare la neve Ã̈ un duro lavoro!
Shovelling snow is hard work!!Voialtri sapete spalare carbone?
You boys know how to shovel coal?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spalare la neve
Spalare merda e mungere le mucche?
Shovelling shit and milking cows?E' in una fattoria… e dovrei spalare il letame.
Uh-huh. It's on a farm… And I would have to shovel manure.Spalare ripiegato per risparmiare spazio.
Scoop folded to save space.Conviene mettere prima i ghiaccioli e poi spalare la merda.
First the popsicles in the fridge and then shovel the crap.Dovrei spalare il vialetto.
I'm supposed to be shoveling the driveway.L'attrezzo è molto utile per rastrellare, spalare e setacciare.
The useful tool can be used for raking, shovelling and sieving.Come(non) spalare la neve dal tetto….
How(not) to shovel snow off a roof….Ho trovato il modo di campare senza dover spalare merda. Senza offesa.
I have figured out a way to pay my bills without shoveling shit.- No offense.Puoi spalare il mio vialetto, se hai voglia.
You can shovel my drive if you're looking for more.Questo significa che è necessario spalare 1500 litri di materiale!
This requires the excavation of 1500 liters of snow!Puoi spalare il mio vialetto, se il tuo non ti bastasse.
You can shovel my drive if you're looking for more.E' un gran lavoro questo, amico! Spalare la merda per la guerra.
Special work this, cob- shovelling shit for the war effort.Puoi spalare il mio vialetto se non ne avrai a sufficienza.
You can shovel my drive if you're looking for more.In un certo senso, dare amore è come spalare la neve, e continua a nevicare.
In a way, giving love is like shovelling snow, and it keeps snowing.Volete spalare foraggio nel silo fino alla fine della guerra?
Do you both want to be digging silage till the end of the war?Mantenere acceso il fuoco nella stufa, pulire, cucinare, lavare e spalare la neve.
Keep the fire burning on the stove, clean, cook, wash and shovel the snow.Il lavoro è spalare la merda della città, E' reale?
The job is to shovel this city's shit is he for real?il manico ergonomico in alluminio combisystem è ideale per spalare la neve.
the combisystem Ergoline Aluminum Handle is ideal for shovelling snow.(importante prima di spalare la neve: farsi un grappino!).
(important: before shovelling the snow, have a'kleiner Feigling').Spalare, e raccogliere i soldi. Non fai altro che bussare alla porta.
All you do is, you knock on the door, shovel it up, collect the money.Sul treno, il mio furioso spalare su per la collina aveva prodotto i suoi risultati.
On the train, my furious shovelling- up the hill had produced results.Senza spalare merda. Ho trovato un modo per pagare i miei conti.
I have figured out a way to pay my bills without shoveling shit.Metodi di pulizia: Spazzare via e spalare nei contenitori addatti per lo smaltimento.
Methods for cleaning up: Sweep up and shovel into suitable containers for disposal.Noi qui a spalare e morire, e lui là fuori a godere e volare.
We're in here digging and dying… he's out there living and flying.E Mark avrebbe dovuto spalare il vialetto e gettare il sale sotto al carport.
And Mark was supposed to shovel the walk and salt the carport.
