SPARGIMENTO DEL SANGUE на Английском - Английский перевод

• the shedding of blood

Примеры использования Spargimento del sangue на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei dice di aborrire lo spargimento del sangue di innocenti.
You claim to abhor the shedding of innocent blood.

Lo spargimento del sangue è l'incantesimo che riporta LORO in vita.
Spreading blood is the spell that summons THAT back to life.

Primo, considera cosa ti accadrebbe senza lo spargimento del Sangue di Cristo.
First, consider what will happen to you without the shedding of Christ's Blood.

Senza spargimento del sangue di Cristo non c'è liberazione dal tuo peccato.
Without the shedding of Christ's Blood there is no liberty from your sin.

La Chiesa in Guatemala è stata testimone dello spargimento del sangue di molti suoi figli.
The Church in Guatemala has seen the blood of many of her children spilled.

Senza lo spargimento del sangue di Cristo non c'è perdono per il tuo peccato.
Without the shedding of Christ's Blood there is no pardon for your sin.

Riceviamo la vita eterna mediante il nostro credere nello spargimento del sangue di Cristo per i nostri peccati.
It is through our believing in the shed blood of Christ for our sins that we receive eternal life.

Tuttavia solo lo spargimento del sangue poteva rappresentare il sacrificio di Gesù Cristo.
However, only the shedding of blood could represent Christ's sacrifice.

cristiani è efficace,«ha fortificato alcuni di loro fino allo spargimento del sangue»(LG 15).
other Christians is efficient,«he fortified some of them to the spilling of blood»(LG 15).

Siamo santificati dallo spargimento del sangue di Cristo, Ebrei 9; 10:1-10.
We are sanctified by the shedding of the blood of Christ, Heb. 9; 10:1-10.

mise in guardia il popolo dall inutile spargimento del sangue.
annexation, he warned the people against the futile shedding of blood.

Lo spargimento del sangue rappresenta la morte che è la paga del peccato(Romani 6:23).
The shedding of blood is representative of the death which is the wages of sin(Romans 6:23).

Nel Vecchio Testamento, prima della Croce, prima dello spargimento del sangue di Cristo per la remissione gratuita di tutti i peccati del mondo.
In the Old Testament, before the Cross, before the shedding of Christ's blood for the free remission of all sins of the world.

Con lo spargimento del sangue diedero testimonianza della potenza della grazia di Dio
Through the shedding of their blood, they bore witness to the power of God's grace

come è stato pubblicizzato dai mass media partner nello spargimento del sangue siriano.
is Been publicized by the media partners in the shedding of blood Syria.

La testimonianza resa a Cristo sino allo spargimento del sangue è divenuta patrimonio comune di cattolici,
The witness to Christ borne even to the shedding of blood has become a common inheritance of Catholics,

perché l'hanno testimoniata con lo spargimento del sangue.
since they had testified to their faith by shedding their blood for Christ.

Allora la prefigurazione dello spargimento del sangue di Cristo sulla croce verrebbe annullata,
Then the foreshadowing of the shed blood of Jesus on the cross is voided,

ed ha fortificato alcuni fino allo spargimento del sangue"(Lumen Gentium, 15).
the Holy Spirit for, by his gifts and graces, his sanctifying power is also active in them and"> he has strengthened some of them even to the shedding of their blood"(Lumen Gentium 15).

Infatti «la testimonianza resa a Cristo sino allo spargimento del sangue è divenuta patrimonio comune di cattolici,
In fact,«The witness to Christ borne even to the shedding of blood has become a common inheritance of Catholics,

generose testimonianze di vita sino allo spargimento del sangue.
Communions there have been generous witnesses of life to the shedding of blood.

Как использовать "spargimento del sangue" в предложении

C’è sempre stato spargimento del sangue di Ebrei.

Lo spargimento del sangue è pertanto un’offerta di vita.

Infatti lo spargimento del sangue per Cristo sostituisce il battesimo.

L’Occidente è direttamente responsabile dello spargimento del sangue dei siriani.

Lo spargimento del Sangue di Cristo sul calvario ha provveduto a questo.

Anche lo spargimento del sangue di Gesù è frutto di un omicidio.

Il modo di dare così prima dello spargimento del sangue le ingiurie.

Perciò lo spargimento del sangue di Abele fu un segno di questo spargimento.