Примеры использования Specie affine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una specie affine appartenente al genere Cotinus è il Cotinus obovatus Raf.
A similar species belonging to the genus Cotinus is the Cotinus obovatus Raf.E'come mangiare la carne di una specie affine oro, forse, proprio escrementi.
It's like eating the flesh of a kindred species or, perhaps, one's own excrement.Ne esiste una specie affine, colorata con venature porpora(Hygrophorus russula) che ne condivide le caratteristiche gastronomiche.
There is a similar species, colored with purple veins(Hygrophorus russula) that shares its gastronomic characteristics.L'uso di masticare le foglie, in particolare quelle della specie affine, l' Erythroxylum coca Lam.
The habit of chewing the leaves, in particular those of the similar species, the Erythroxylum coca Lam.Parimenti velenosa è una specie affine, anche più comune del Gigaro chiaro,
Equally poisonous is a similar species, even more common then the Italian arum,i giovani hanno una livrea che ricorda quella di una specie affine: il Zebrasoma velifer.
the juveniles have a livery which reminds that of a similar species: the Zebrasoma velifer.Un confronto con una specie affine, indica che la lunghezza stimata per il cranio ritrovato,
A comparison with related species indicates it might have been at 60% of its adult length.Tuttavia, questi tipi di definizione lascerebbero inevitabilmente qualsiasi specie affine un po' più primitiva fuori da Pterosauria.
However, these types of definition would inevitably leave any related species that are slightly more primitive out of the Pterosauria.Una specie affine, ma un po' più grossa,
An allied species, but rather larger,La specie si distingue nettamente da qualunque altra specie affine, appar- tenente al medesimo genere,
The Una specie affine, Sarcosuchus hartti,
An affine species, Sarcosuchus hartti,dove vive la sua specie affine, Himantoglossum adriaticum con aspetto più minuto e dai fiori profumati.
where lives its related species, Himantoglossum adriaticum of a smaller size and with perfumed flowers.Il ritrovamento di una specie affine nel nord della Cina permise ai paleontologi di assemblare correttamente la struttura scheletrica generale dell'animale.
Finds in northern China of related species allowed paleontologists to assemble the general skeletal structure of the animal.oggi le popolazioni dell'Oceano Indiano sono state collocate in una specie affine, il Naso elegans(Rüppell 1829).
nowadays the populations of the Indian Ocean have been placed in a similar species, the Naso elegans(Rüppell 1829).Il pesce farfalla di Uliétéa è una specie affine al Chaetodon falcula con cui viene spesso confuso,
The Pacific double-saddle butterflyfish is a species similar to the Chaetodon falcula with which is often mistaken,Specie affine alla Aechmea aquilega,
Species similar to the Aechmea aquilega,specialmente il Cathartes aura, una specie affine, con areale spesso sovrapposto,
especially Cathartes aura, similar species, with often overlapped range,Una specie affine, un po' più piccola e senza corna,
A similar species, little smaller and hornless, the CerastesLungo il giorno vedemmo parecchi guanachi, e le tracce di una specie affine, la Vigogna; quest'ultimo animale ha costumi eminentemente alpini;
During the day we saw several guanacos, and the track of the closely-allied species, the Vicuña: this latter animal is pre-eminentlyUn'altra specie affine è l'Ara di lear(Anodorhynchus leari)
Another similar species is the Lear's Macaw(Anodorhynchus leari),Utili nelle malattie di fegato, i fiori di una specie affine, l' Hibiscus sabdariffa dell'Angola,
Useful in liver diseases, the flowers of a similar species, the Hibiscus sabdariffa of Angola,Un'altra specie affine è l'Ara di lear(Anodorhynchus leari)
Another similar species is the Lear's Macaw(Anodorhynchus leari),Da non confondere con la specie affine(Gryllus domesticus)
Not to be confused with the allied species(Gryllus domesticus)Non bisogna confondere con il gaviale del Gange, una specie apparentemente affine, che viene assegnata alla famiglia dei Coccodrilidi(Crocodylidae),
It is not to be mistaken with the gharial, a seemingly akin species, which is assigned to the family of the Crocodylids(Crocodylidae),O specie affini.
Or similar species.Strutture comparabili con specie affini sono sconosciute: possiedono creste più simili a lobi.
Comparable structures with related species are unknown: they possess more lobe-like crests.Esistono alcune specie affini all' Anodorhynchus hyacinthinus.
Some species similar to the Anodorhynchus hyacinthinus do exist.Tonnidi e specie affini.
Tuna and tuna-like species.
