Примеры использования Spedivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli spedivano regali.
They were sending him gifts.Aggiungevano il nome e spedivano l'assegno.
They added the name and mailed the cheque.Mi spedivano i nomi e gli indirizzi e provvedevo io alle spedizioni.
They would send me the names and addresses, and I did the shipping.I genitori di Andy ogni tanto gli spedivano del denaro.
Andy's parents sent him cash now and then.Quelle ragazze la' fuori spedivano quelle lettere, tu sei quel tipo di uomo.
You're that guy. Those girls on the outside send those letters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spedendo una e-mail
form state spedendoprodotti speditispediti globo
spedire fiori
ordine sarà speditospedire la merce
merci speditespedirà il loro prodotto
spediti mondo
Больше
Использование с наречиями
spedito immediatamente
spediti direttamente
possibile spedirespedire fuori
spedito solo
spediti separatamente
spediti gratuitamente
spediamo solitamente
spediamo sempre
spedito oggi
Больше
Использование с глаголами
provvederà a spedireraccomandando ci spedisceconsigliarlo ci spediscespediti a partire
suggerendo ci spedisce
Era un dispaccio speciale. Aggiungevano il nome e spedivano l'assegno.
Special Dispatch. They added the name and mailed the check.Quelle ragazze la' fuori spedivano quelle lettere, tu sei quel tipo di uomo.
Those girls on the outside send those letters. You're that guy.E quindi? Fino a poco fa, le Leggende li spedivano all'Inferno.
Who cares? A few weeks ago, the Legends were sending them to hell.Di solito spedivano le pelli ben piegate alle mogli delle loro vittime.
Used to send the neatly folded skins back Fino a poco fa, le Leggende li spedivano all'Inferno.
A few weeks ago, the Legends were sending them to hell.Spedivano o prendevano la posta quando eravamo fuori dalla baracca, Mica male, eh?
Huh? They delivered the mail or picked it up when we were out of the barracks, like for appell?E li impacchettavano nella naftalina e li spedivano quaggiù, ed eccoci qui.
And wrap them up in mothballs and ship them down here, and here we are.Come durante l'appello. Spedivano o prendevano la posta quando eravamo fuori dalla baracca.
Like for Appell. They delivered or picked up the mail when we were out of the barracks.e l'ho visto oggi al molo mentre lo spedivano a Lisbona.
and at Truro Quay today I see would it being shipped away to Lisbon.Booth ha accennato che le aziende le spedivano i loro prodotti per farglieli pubblicizzare.
Booth mentioned that companies are sending her their products to endorse.I nazisti spedivano le persone ad Auschwitz semplicemente per il fatto che erano ebree,
The Nazis sent people to Auschwitz simply because they were Jews,I proprietari dei bar, comprensibilmente contrariati, spedivano poi il conto al direttore di gara.
Disgruntled proprietors would send the bill on to the race's director.Gli Olandesi spedivano in Giappone anche le grandi quantità di cobalto
The Dutch also shipped to Japan the large quantities of cobalt requiredGause era un punto di spedizione per gli agricoltori della contea di Milam che spedivano mais, cotone e olio di semi di cotone.
Gause was a shipping point for Milam County farmers who shipped corn, cotton, and cottonseed oil.I recinti spedivano 35 000 capi nel 1867
The stockyards shipped 35,000 head in 1867impigliata sul bordo quindi questi ragazzi spedivano i soldi da qualche parte.
and got caught on the edge. So these guys are mailing the money somewhere.Dalla metà del 1800 le distillerie Polacche spedivano vodka naturale ed aromatizzata in tutti i paesi del Nord Europa,
From the half of 1800's on, Polish distilleries were shipping both aromatized and natural vodka in every country of Northern Europe,del Principe Edoardo ne venivano in possesso, le spedivano ad Halifax, al fine di trarre profitto dal cambio favorevole.
Therefore, whenever the merchants of Prince Edward Island(PEI) secured them, they sent T4 le SS utilizzarono il codice"Chełm II" quando spedivano ai parenti delle vittime informazioni riguardo la morte dei malati mentali in Germania.
the SS used the code"Chelm II" when they sent information about the death of mental patients in Germany to the relatives of the deceased.ma piuttosto una brutta sirena antiaerea i cui lamenti spedivano i civili nei rifugi antiaerei.
but rather an ugly air-raid siren whose wailing sent civilians to the air-raid shelters.molti tedeschi occidentali spedivano regolarmente dei pacchi ai parenti orientali,
many West Germans regularly sent packages to East German relatives,i cui agenti raccoglievano, immagazzinavano e spedivano rifornimenti alle truppe o direttamente o in predeterminati punti fortificati.
stored and delivered supplies to the troops directly or to predetermined fortified points.che quando avevano un ragazzo promettente glielo spedivano a Parigi, e lui appena arrivato lo
and whenever ottimi termini ai costruttori di PC che intendessero vendere l'MS-DOS con ogni processore che essi spedivano, rendendo anti-economico per loro offrire entrambi i sistemi.
manufacturer that committed to selling MS-DOS with every system they shipped, making it uneconomical for them to offer systems with another OS,Le cose non cambiarono neanche dopo la proclamazione della Repubblica, il 15 novembre 1889, quando era ormai consolidata l'usanza di inviare i cosiddetti“atti di chiamata”, ovvero le lettere che gli arabi già arrivati in Brasile spedivano ai loro amici
Things didn't change even after the proclamation of the Republic, 15 November 1889, when the custom of sending the so-called“acts of summons” was well under way, that is letters that Arabs already settled in Brazil sent to their friends and relatives with a one-way ticket inside, inviting them to join them.
