Примеры использования Spegneva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma chi lo spegneva?
But who would take it out?Spegneva la luce e mi nutriva.
He would turn off the lightsand feed me.Ed a me, cui spegneva il fratello.
And to me, whose brother was extinguished.Un gruppetto che si accendeva e spegneva.
A bunch of them, blinking off and on.Accendeva e spegneva la ventilazione per tormentarmi.
He turned the ventilation on and off to torment me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spegnere le luci
spegnere il fuoco
spegnere il computer
luci si spengonoluci sono spentespegnere il motore
spegnere il dispositivo
telefono è spentospegnere il sistema
spegnere il telefono
Больше
Использование с наречиями
spegne automaticamente
spegnere sempre
possibile spegnerespegne più
necessario spegnerespegnere completamente
Больше
L'implementazione di sysvinit del comando halt spegneva anche la macchina.
The sysvinit implementation of the halt command powered off the machine as well.Si alzava e velocemente spegneva tutte le candele e il buio piombava nella tenda.
She stood up and quickly put out all the candles, plunging the tent into darkness.e il vento lo spegneva.
it was being blown out.È lì che mia madre spegneva la TV e diceva:"Fine.
That's when my mother would shut off the TV and say,"The end.Anche un apprendista pompiere ha riportato lievi ustioni mentre spegneva le fiamme.
Also a fireman apprentice received minor burns while putting out the blaze.È lì che mia madre spegneva la TV e diceva:"Fine.
Shut off the TV and say,"The end". That's when my mother would.Qualche desiderio male espresso o espresso mentre un bambino spegneva una candela?
Any wishes you may have phrased badly, or while a child was blowing out a candle?Ogni volta che mamma spegneva le luci, cominciavano a correre lungo i muri.
Every time mom would turn off the lights, they ne raccontava la storia… Mi piaceva soprattutto quando spegneva le luci.
and showed the slides of the paintings Mostly I loved when she turned off the lights.O in un bed and breakfast, per ricaricarsi. Spegneva il telefono, andava alle terme.
She would turn her phone off, she would go to a spa.Mentre mia madre spegneva il mio sogno sulla ragazza nerd,
As my mom shut down my dream nerd girl,le diapositive dei dipinti e ne raccontava la storia… Mi piaceva soprattutto quando spegneva le luci.
and showed the slides of the paintings Mostly I loved when she turned off the lights, the life of the artist.Uno dei pompieri si ricorda di aver sentito un odore dolce mentre spegneva il fuoco, e questo e' il segno di un accelerante piu' potente dell'alcol.
One of the firemen remembers smelling a distinct sweet odor while putting out the fire, and that is a sign of a stronger accelerant than alcohol.avrebbe potuto rilevare una persona in una piccola città che spegneva la luce di un portico di notte.
space, it could detect one person in a small town turning off a porch light at night.Era come se Aaron avesse provat ad accendere un fiammifero, e il vento lo spegneva, ne accendeva un altro, e veniva spento, e finalmente era riuscito a raccogliere abbastanza ramoscelli da tenere accesa la fiammella, che poi si è trasformata in un fuoco divampante.
It was like Aaron had been striking a match and it was being blown out, striking another one, and it was being blown out, and finally he would managed to catch enough kindling that the flame actually caught, and then it turned into this roaring blaze.Tutto a 1 Euro… la lasciava nel cestino e spegneva tutte le luci di casa, cosi'… nessuno pensava che fossimo in casa.
the dollar store and leave it in a basket and turn off all the house lights, and so he'd… no one would think we were home.probabilmente a causa del sistema di riscaldamento che si accendeva o spegneva.
probably induced by the house's central heating system switching on or off.Va bene, spegnete tutti le luci! Giurin giurello.
All right, lights out, everyone. Pinky swear.Spegnete i telefoni e abbassate le voci!
Phones off and voices down!Ti piacerebbe! Spegnete le luci!
You wish. Lights out.Spegnete quelle luci prima che i tedeschi arrivino qui!
Get those lights out before the Germans get here!Un'auto. Spegnete le torce.
Car, car. Flashlights off.Agenti, spegnete gli inibitori. Cinque, Alex!
Alex! Five. All agents, Inhibitors off,!Spegnete le luci, per favore.
House lights out, please.
