Примеры использования Spellare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È difficile spellare un orso.
It's hard to skin a bear.Spellare il salmone e tagliarlo in grossi pezzi.
Skin salmon and break into large pieces.Gancio per spellare conigli!
Brace of rabbits for skinning.Spellare gli spicchi d'aglio e schiacciarli con la forchetta.
Peel and crush the garlic with a fork.Come si può spellare il cavo ASi?
How can I strip the ASi cable?Spellare il peperone, eliminare i semi e tagliarlo a dadini.
Skin pepper, remove the seeds and cube the fruit.Satana lo può anche spellare vivo.
Satan can even skin him alive.Non voglio spellare uno scoiattolo.
I don't want to peel a squirrel.Usciamo e incominciamo a sparlare degli altri, a“spellare” gli altri.
We go out and start talking about others,“skinning” others.Ok, devi spellare i fili d'ingresso.
Okay, you need to strip those input wires.Il suo unico compito era spellare e trattare.
His only task was skinning and processing.Non farti spellare da questi ragazzi, okay?
Don't let these boys fleece you, alright?Apparecchi e utensili per spellare gli animali.
Instruments and tools for skinning animals.Dovrai spellare quei conigli, io non lo sopporto.
You will have to skin those rabbits, I can't stomach it.Siete entrambe molto brave a spellare i conigli.
You're both very good at skinning rabbits.C'e' bisogno di spellare e tagliare questi peperoni verdi.
Someone needs to peel and slice these red peppers.Prima cosa a cui pensare è spellare il peperone.
First thing to think about is peel the pepper.Ã̈ sufficiente spellare il conduttore e chiudere l'involucro.
Simply strip the conductor and close the casing.Quando la festa arriva all'apice, la gente si fa spellare senza controllare.
People peel without checking in. When the party gets lit.Gli mostrava come spellare i conigli, eviscerare altri animali.
He was showing him how to skin rabbit pelts… gut larger animals.Preparazione Lavare gli asparagi, tagliare le estremità legnose e spellare in direzione delle punte.
Preparation Wash the asparagus, cut the wooden ends and peel towards the asparagus tips.Gli mostrava come spellare i conigli, eviscerare altri animali.
Gut larger animals. He was showing him how to skin rabbit pelts.Spellare la salsiccia e sminuzzarla, pulire e lavare le rigaglie, quindi tritarle grossolanamente.
Skin the sausages and break up, clean and wash the giblets, then chop.Ci sono molti modi per“spellare un gatto”, quello è un modo.
There's many ways to skin a cat, that's one way.Preparazione: Spellare il kiwi, togliere il torsolo
Preparation: Peel kiwi, de-seed and cut into cubes.Nel frattempo lavare e spellare i pomodori e tagliarli a pezzetti.
In the meantime, wash and peel the tomatoes and chop into small pieces.Per i pomodori, spellare un paio di pomodori e tagliarli a petali.
For the tomatoes, peel a couple of tomatoes and cut them into petals.Nel frattempo pulire e spellare i polipi cotti e tagliarli a rondelle.
Meantime, clean and peel the boiled octopuses and cut them.Robuste forbici per spellare, tagliare e tranciare pollo, tacchino, anatra, oca.
Powerful shears for skinning, cutting and carving of chicken, turkey, duck or goose.PROCEDIMENTO Sbollentare e spellare i pomodori, togliere i semi e porli a sgocciolare.
Parboil and peel the tomatoes and place them to drain after removing the seeds.
