SPESSO ASSOCIATO на Английском - Английский перевод

• often associated with
• frequently associated with
• commonly associated with
• often linked
• often combined with
• most associated with
• often connected

Примеры использования Spesso associato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È spesso associato all'età dell'oro.
It is frequently associated with millennials.

La semola è un piatto gustoso, spesso associato all'infanzia.
Semolina is a tasty dish, which is often associated with childhood.

Borvo è spesso associato ad una divinità consorte.
Borvo was frequently associated with a divine consort.

Il significato del fiore è spesso associato alla regalità.
The flower's meaning is interpreted widely, but is often associated with royalty.

E' spesso associato a forze divine e anche supernaturali.
It is often associated with divine and other supernatural forces.

I pappagalli amano il contatto, spennarsi e' spesso associato a solitudine.
Parrots thrive on contact, feather plucking is often associated with loneliness.

Durga viene spesso associato allo sciacallo[12].
Durga was often linked to the jackal.[12].

Questo stesso processo di per sé è abbastanza complesso e spesso associato a complicanze inaspettate.
This process is by itself quite complex and often connected to unexpected complications.

L'oro è spesso associato con la luce dorata e il mondo interiore.
Gold is associated often with gold light and an inner world.

La formula Deca diminuisce il dolore articolare spesso associato con sollevamento pesi.
The Deca Durabolin formula decreases joint pain often related to weight lifting.

E' spesso associato all'amore romantico, quello che fa sognare.
It is often connected to romantic love, love which makes us dream.

Fettuccine Questo nastro di pasta è spesso associato a sughi a base di carne.
Fettuccine This thick ribbon-like pasta is often paired with thick meat-based sauces.

Spesso associato a concezioni organiciste e darwiniane dello Stato.
He was often associated with Crawford Productions and Reg Grundy Organisation.

Durgā viene spesso associato allo sciacallo.
The goddess Durga was often linked to the jackal.

Spesso associato ad arte, medicina e educazione,
Frequently associated with the arts, medicine and education,

Un segnale di controllo irregolare o transitorio è spesso associato con un generatore di inviluppo.
An irregular or transient control signal is generally associated with envelope generation.

Il profumo e' spesso associato alla frivolezza, e la letteratura alla serieta.
Scent is often associated with frivolity and literature with seriousness.

accumulo di scarico, spesso associato ad una infezione batterica o virale;
accumulation of discharge, often associated with a bacterial or viral infection;

È spesso associato al Ginkgo biloba, un altro riferimento nella medicina ayurvedica.
It is often combined with Ginkgo biloba, another‘gold-standard' of Ayurvedic medicine.

trattamento con VE LCADE è molto spesso associato all'insorgenza di neuropatia periferica, principalmente sensoriale.
Peripheral neuropathy Treatment with VELCADE is very commonly associated with peripheral neuropathy, which is predominantly sensory.

E' spesso associato a segni fisici oggettivi dell'attività del sistema nervoso autonomo.
It is often associated with objective physical signs of autonomic nervous system activity.

Al castello viene spesso associato il nome di"Castello Barbacane".
The name of"Castello Barbacane" is often associated with the castle.

Volta del cielo, spesso associato all'astronomo, che insegna all'uomo i misteri della volta celeste.
Figure bearing up the vault of the sky, frequently associated with the astronomer who teaches man the mysteries of the heavens.

Questo periodo è spesso associato al concetto di globalizzazione.
This period is frequently associated with the concept of globalization.

Tempo del computer è spesso associato a NTP(Network Time Protocol)
Computer time is often associated with NTP(Network Time Protocol)

Il trattamento con VELCADE è molto spesso associato a effetti tossici ematologici trombocitopenia, neutropenia e anemia.
VELCADE treatment is very commonly associated with haematological toxicities thrombocytopenia, neutropenia and anaemia.

Anche se"Live Edge" è spesso associato a un arredamento rustico,
Although"Live Edge" is often associated with rustic decor,

In India, il Bacopa monnieri è spesso associato alla Withania somnifera(Ashwagandha) per migliorare la memoria e l'apprendimento.
In India, Bacopa monnieri is often combined with Withania somnifera(Ashwagandha) to improve memory and learning.

Il lavoro di design di Ikea Ã̈ spesso associato ad una semplicità eco-compatibile ed Ã̈ stata l'innovatrice del famigerato flatpack Ikea!
Ikea's design work is often associated with an eco-friendly simplicity and it was the innovator of the notorious Ikea flatpack!

Durante il XIX secolo, Nietzsche è stato spesso associato ai movimenti anarchici, nonostante il fatto che nei suoi scritti egli
During the 19th century, Nietzsche was frequently associated with anarchist movements in spite of the fact that in his writings

Как использовать "spesso associato" в предложении

Storiesoj bio salute spesso associato con.

Muscolatura facciale, spesso associato con disabilità.

Capitale aggiuntivo che spesso associato con.

Spesso associato con prospettive dalla metà.

Scv, però, hanno spesso associato di.

Graspa, una che spesso associato con.

Appaiono più spesso associato con cardiopatia.

Spesso associato all'idea del mio dentista.

Spesso associato con cardiopatie congenite ed.

Facciale, spesso associato con gli incentivi.