SPESSO PARAGONATO на Английском - Английский перевод

• often compared
• often likened

Примеры использования Spesso paragonato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E'stato spesso paragonato a Halloween ebraica.
It was often likened to Jewish Halloween.

Gli esperti ora vedono la dipendenza come un problema medico, spesso paragonato a una malattia o a un male cronico.
Experts now view addiction as a medical problem, often likened to a disease, or a chronic condition.

L'atmosfera è spesso paragonato a quello di un autentico pub in Irlanda.
The atmosphere is often-likened to that of an authentic pub in Ireland.

Anche l'entroterra ha parecchio da offrire con un paesaggio spesso paragonato a quello della Toscana o della Provenza.
Heading inland there's also plenty on offer with a landscape which is often likened to that of Tuscany or Provence.

Ho spesso paragonato l'apparizione di Nibiru ad un pianeta che brucia senza fiamma come un tizzone ardente.
I have often likened the appearance of Nibiru to a planet that smoulders like embers.

Nel pomeriggio, il tour prosegue presso la Reggia di Caserta, spesso paragonato a Versailles per la sua opulenza elegante.
your tour continues at the Royal Palace of Caserta, often likened to Versailles for its elegant opulence.

Spesso paragonato a uno scrigno, la facciata è decorata con varie sfumature di marmo,
Often likened to a jewel box, the façade is decorated with various shades of marble,

È diventato il leader definitivo e un beniamino dei tifosi, spesso paragonato al grande Nikos Galis,
He became the definitive leader and a fan favorite, often compared to the great Nikos Galis,

Egli è spesso paragonato a Antonio Canova,
He is often compared to Antonio Canova,

diventa chiaro perché questo insetto è così spesso paragonato a vespe, api, formiche e bombi.
it becomes clear why this insect is so often compared to wasps, bees, ants and bumblebees.

Lo Scorpione è spesso paragonato alla Fenicia, il mitico uccello che rinasce dalle proprie ceneri,
Scorpio is often compared to the Phoenicia, the mythical bird that is reborn from its ashes,

formare gruppi che i turisti spesso paragonato a sculture raffiguranti uomini e animali.
beautiful form groups that tourists often likened to sculptures depicting humans and animals.

L'effetto anabolico di questo farmaco è spesso paragonato agli agenti di carica popolari come il testosterone o Dianabol,
The anabolic effect of this drug is often compared to popular bulking agents such as testosterone or Dianabol,

mentre Un tempo per la giovinezza(che è stato spesso paragonato a Millennium Mambo) è stato il più negativamente accolto.
A Time for Youth(which was frequently compared to Hou's Millennium Mambo) was the least successful.

L'efficacia di esso viene spesso paragonato ad altri forti steroidi come il Testosterone e Anadrol,
It's effectiveness is often compared to other strong steroids like Testosterone and Anadrol,

a Poiret, spesso paragonato a Karl Lagerfeld per il suo lato eclettico e istrionico.
Poiret, often compared to Karl Lagerfeld for his eclectic side and histrionic.

È spesso paragonato alla Dow Jones Industrial Average(DJIA) negli
It is often likened to the Dow Jones Industrial Average(DJIA)

è spesso paragonato alla Rivendicazione dei diritti della donna di Mary Wollstonecraft.
is often compared to Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman.

L'obiettivo è spesso paragonato alle altre ottiche della serie L con escursione simile, come il Canon
The EF 24-105mm f/4L IS USM lens is often compared to the other L series zoom of comparable range,

incredibilmente continuò a creare fragranze e per questo viene spesso paragonato a Beethoven.
that's why he is often compared to Beethoven.

Spesso paragonato alla rete Tor per il suo uso di onion routing,
Often compared to the Tor network for its use of onion routing,

viene spesso paragonato ad un kartodromo, proprio per il suo layout molto
is usually compared to a kart circuit due to his very slow

singolo distorto con simmetria approssimativamente cilindrica spesso paragonato a un rotolo di gelatina.
single crystal with approximately cylindrical symmetry often compared to a jelly roll.

In quanto Commissario, in quanto responsabile europeo, lei ha spesso paragonato il suo ruolo a quello di un arbitro che deve adottare delle decisioni,
You, Commissioner, as the person responsible on behalf of Europe, have often compared your role with that of a referee, who has to take decisions,

ricca di torrenti e laghi tanto da rendere questo altipiano, spesso paragonato alle regioni del nord Europa,
rich in streams and lakes so as to render this plateau, often compared to northern European countries,

Anche se l'erhu è spesso paragonato al violino, a differenza di questo è tenuto verticalmente,
Although the erhu is often compared to the violin, it is actually held vertically

Camiros fu nuovamente distrutta dal terremoto del 142 aCCamiros è spesso paragonato a Pompei, anche se non è stata sepolta da un'eruzione
Camiros was again destroyed by the earthquake of 142 BCCamiros is often compared to Pompeii, although it has not been buried by a volcanic eruption,

Sleepthief viene spesso paragonato a gruppi come i Delerium(nello stile che adottarono a partire da metà degli anni'90 in
Sleepthief is most often compared to musical groups such as Delerium(in its output from the mid-1990s onward)

marcato Il concerto di Grieg è spesso paragonato al Concerto per pianoforte di Schumann:
The concerto is often compared to the Piano Concerto of Robert Schumann:

Il conflitto è spesso paragonato alla prima guerra mondiale,
The conflict is often compared to World War I,

Как использовать "spesso paragonato" в Итальянском предложении

Fluxus è stato spesso paragonato allo Zen.

Spesso paragonato a Ruby, Tcl, Java, Perl,.

Nevers era spesso paragonato a Jim Thorpe.

Anavar è spesso paragonato al testosterone negli uomini.

Tu sei spesso paragonato al celebre David Copperfield.

Roman viene spesso paragonato al telescopio spaziale Hubble.

stock trading è spesso paragonato al gioco d'azzardo.

Il travaglio viene spesso paragonato a una maratona.

Perché, gli domando, sei spesso paragonato a Moccia?

Non a caso spesso paragonato ad Adriano Olivetti.

Как использовать "often compared, often likened" в Английском предложении

Cryptocurrencies are often compared to the wild west.

Quest protein bars are often compared to OhYeah!

The Christian life is often likened to a battle.

Often compared with Apollo, who also kept cattle.

The Burmese are often likened with the Irish.

Don Edwards is often compared to Marty Robbins.

It is often likened to acupuncture without the needles.

Often compared with electro/club duo L.A.

I have often compared photography with fishing.

Cane pulling is often compared generating taffy candy.