SPIEGHEREI на Английском - Английский перевод

• would explain
• will tell

Примеры использования Spiegherei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spiegherei la mia teoria.
I would explain my theory.

In russo te Io spiegherei…- No.
I could make it clear to you in Russian.- No.

Spiegherei, ma non ci conosciamo.
If I knew you better, I would explain.

Credimi, Ali, se potessi, te lo spiegherei.
Believe me, aLl, If i could explain, I would.

Che lo spiegherei a qualcuno.
How I would explain it.

Ma io sono un bambino, quindi lo spiegherei a me stesso….
But I am a child, so I would explain it to myself….

Te lo spiegherei, Julie, ma sai cosa?
I would explain it to you, Jules, but guess what?

Sono ossessionato dal tuo cervello E lo spiegherei se me lo permettessi.
Obsessed with your brain And I would unfold it if you let me.

Come spiegherei ad Alex una mano perfetta?
How would I explain a perfectly good hand to Alex?

Se non temessi di rubarle ancora del tempo, le spiegherei il mio problema.
If you let me talk just a minute longer, I will tell you about my problem.

Ve lo spiegherei, ci proverei, se solo me lo chiedeste.
I would explain, I could try if only you asked me.

sue… Se Finn si levasse dai coglioni, te lo spiegherei meglio.
her… If Finn would just piss off, I would explain a little bit better.

Ve lo spiegherei se avessi qualche grafico e un pennarello.
I would explain if I had some charts and a board pen.

Ecco, se dovessi spiegare cosa significa solidarietà, lo spiegherei con questo piccolo gesto di amore.
That is, if I were to explain what is the meaning of solidarity, I would explain it with this small gesture of love.

Te lo spiegherei, ma ti devi intendere di ingegneria.
I would explain it to you, but you gotta understand engineering.

Se Jayna fosse d'accordo come spiegherei alla Voce che non otterrà la testa che ha chiesto?
how do I explain to the Voice that he won't get the blood he's asked for?

Te lo spiegherei volentieri, ma il tuo cervello esploderebbe.
I would explain it to you, but your brain would explode.

se il mobiletto di Mark non mi piacesse non ne scriverei ma spiegherei a Mark le ragioni della mia scelta.
will not write about it, which is my policy for every product, but I will tell Mark why.

Te lo spiegherei, però ti esploderebbe il cervello.
I would explain it to you, but your brain would explode.

e poiché io non sarei in grado di dare una risposta, spiegherei il documento"as a forgery".
since I was in no position to provide an answer, why I explained the document"as a forgery.".

Te lo spiegherei, però il tuo cervello esploderebbe.
I would explain it to you, but your brain would explode.

avessi il tempo spiegherei questi motivi e farei esempi,
if I had the time I would explain these reasons and give examples,

Te lo spiegherei, ma temo che la luce potrebbe tornare.
I would explain it to you, but I'm afraid the lights might come back on.

E non dirmi:"Te lo spiegherei, ma tanto non mi crederesti.
You would explain, but I wouldn't believe it anyway. And don't tell me.

Spiegherei in prossimi articoli la storia di ciascuna di queste parti.
I would explain in next articles the history of each of these coins.

Le parlerei con calma e le spiegherei che ci sono dei limiti da rispettare. Niente.
Nothing. I will just calmly talk to her and explain there are certain boundaries that need to be respected.

Te lo spiegherei, ma poi dovrei interessarmi a te.
I would explain it to you but then I would have to care about you.

Una volta amici, spiegherei loro che l'ho fatto per il nostro bene.
Once they're friends, I will explain to them I did it for our own good.

Te lo spiegherei se il tuo vestito non sembrasse l'interno di una bara.
I would give you an explanation if your outfit didn't look like the inside of a coffin.

Se fossi in lei, spiegherei al mio cliente le conseguenze della sua bugia.
If I were you, I would explain to my client The consequences of his lie.

Как использовать "spiegherei" в Итальянском предложении

Gli spiegherei cosa significa per me.

Se viene confermata ….mi spiegherei tante cose……..

Altrimenti non mi spiegherei questo allontanamento progressivo.

Gli spiegherei che nelle squadre funziona così.

Intanto spiegherei che sono due mondi diversi.

Gli spiegherei che non si può spiegare.

Lo spiegherei nel senso esposto dall'onorevole Ruini.

Altrimenti non mi spiegherei l’idea delle sardine.

Dio questo angoscioso era villa spiegherei cicale.

mille volte spiegherei senza mai farti raggiungere .

Как использовать "would explain, will tell" в Английском предложении

Yes, that would explain the frown.

This would explain one other point.

Any hacker will tell you this.

Now she will tell someone, and they will tell some one, and they will tell someone..

That would explain the wretched excess.

That would explain this BenefitsPro article.

That would explain why it's undecipherable.

The letters will tell your story.

That would explain why it's plastic!

Some people will tell you yes and others will tell you no.