Примеры использования Sporcare le mani на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti vuoi sporcare le mani, Hank?
Get your hands dirty, Hank?Non preoccuparti, non ti farò sporcare le mani.
I won't make you get your hands dirty.Non ti faro' sporcare le mani. Tranquillo.
Won't make you get your hands dirty. Don't worry.Io non mi faccio problemi se mi devo sporcare le mani.
I am not afraid to get my hands dirty.Credo di potermi sporcare le mani. Tutto qua.
That's all. I think I can get my hands dirty.Pronta a fare del bene solo finché non ti devi sporcare le mani.
Ready to do good only if you don't have to get your hands dirty.Di vederti sporcare le mani.
Seeing you get your hands dirty.regina fosse non doverti piu' sporcare le mani.
Queen was that so you never had to get your hands dirty again.Non mi voglio sporcare le mani.
I don't want to soil my hands.Sul non far sporcare le mani a Flash. Se voglio fermare Cicala,
I can't be so precious about getting The Flash's hands dirty.Non mi voglio sporcare le mani.
I don"t want to get my hands dirty.Se invece ci vogliamo sporcare le mani con le personalizzazioni dettagliate,
If you want to get your hands dirty with detailed customizations,Un tempo ci si doveva sporcare le mani.
There is a time you have to get your hands dirty.Non ti faro' sporcare le mani. Non preoccuparti.
Won't make you get your hands dirty. Don't worry.Tranquillo. Non ti faro' sporcare le mani.
Won't make you get your hands dirty. Don't worry.Non mi voglio sporcare le mani con questo pezzo di merda.
I don't want to soil my hands on this shit. You carry on.Non preoccuparti, non ti farò sporcare le mani.
Don't worry. I won't make you get your hands dirty.Io non mi voglio sporcare le mani con un sacco de merda come te.
I don't want to dirty my hands on a load of shit like you.Nonna:"La nipote il mio tesoro ma perché ha tale sporcare le mani e i piedi?".
Grandmother:"The granddaughter my darling but why you have such dirty hands and feet?".Un conto era far sporcare le mani a qualcun altro, ma ora la cosa riconduce a noi!
It was one thing someone else getting their hands dirty, but now this is traceable to us!Codardo. Non ti vuoi sporcare le mani, eh?
Coward. You don't wanna get your hand dirty, huh?senza doversi piegare o sporcare le mani.
without bending down or getting your hands dirty.Codardo. Non ti vuoi sporcare le mani, eh?
You don't wanna get your hand dirty, huh? Coward?Dropbox ci permette di trasferire grandi quantità di dati senza che nessuno si debba sporcare le mani", dice Norris.
Dropbox lets us transfer massive amounts of data without anyone really having to get their hands dirty," says Norris.Concluderò, invece, dicendo che ci si possono sporcare le mani anche non facendo nulla in situazioni tragiche.
But I would end tradizionalmente vendute in sacchetti di carta che fanno sporcare le mani e macchiare gli abiti e devono essere smaltiti dopo l'uso.
sold packaged in paper bags that led to dirty hands, stained clothes and empty packaging that had facile da modellare e leggera come una piuma oltre a non sporcare le mani, ed agli stampini, sarà un gioco da ragazzi produrre tanti fantastici animali,
easy ossia quello che gli consentirà di non doversi mai più sporcare le mani, di non essere più un gangster-
that is what they will not have to never again get dirty hands, to no longer be a gangster-Il solito vecchio Joe… fai sporcare le mani agli altri.
Same old Joe… let everyone else get their hands dirty.come si sia dovuto sporcare le mani, mentre noi ci siamo potuti sedere e guardare il tutto da una distanza di sicurezza.
how you have had to get your hands dirty, while we could just sit back and watch from a safe distance.
