Примеры использования Sposato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'uomo sposato?
Marrying man?Sposato all'insegnamento.
Wedded to teaching.E un uomo sposato sì?
And a man can marry?Sono sposato al mio lavoro.
I'm wedded to my work.Allora mi avrebbe di certo sposato!
Then she would marry me for sure!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo sposatoabito da sposacoppie sposatedonne sposatefutura sposasposa di cristo
uomini sposatipromessa sposapadre della sposaegli sposò
Больше
Использование с наречиями
sposò maria
sposa più bella
sposò john
sposati solo
sposato prima
sposa reale
sposò morganaticamente
sposati ora
sposato adesso
sposò susan
Больше
Использование с глаголами
vestito da sposacostretta a sposareaccetta di sposare
Sono sposato col mio lavoro.
I'm wedded to my work.Che non riesca piu' a rivederti sposato, avere dei bambini.
Didn't get to see you marry again, have children.Sono sposato con il mio lavoro.
I'm wedded to my work.Alcuni dicono che sono sposato con il mio lavoro.
Some people say that I'm wedded to my work.Bash sposato: ci sembrava strano.
Marrying Bash off- it didn't seem right.Non posso sposarti perche' sono gia' sposato con un'altra.
I can't marry you because I'm already wed to another.Si', tu sposato moglie chiaccherona.
Yes. You marry big-mouth wife.Quando i Lannister sentiranno che ho sposato Sansa Stark a Ramsay.
When the Lannisters hear I have wed Sansa Stark to Ramsay.E' sposato, detective? Ha dei figli? Papà!
Dad! Are you married, detective?Ma è tutto quello che in passato adesso che sono sposato un medico.
But that's all in the past now that I'm marrying a doctor.E' sposato, signor Jane?- Ciao. Grazie?
Thank Sono bravo a sposare la gente, ma non a restare sposato.
But not so great at staying married. I'm very good at marrying people.Sposato con il suo lavoro, signora.
Wedded to his work, ma'am, with no time for distractions.Mi sono raccontata che l'avevo sposato io, che io ero lei.
I kidded myself into thinking that I had married him, that I was you.Sposato con il suo lavoro, signora.
With no time for distractions. Wedded to his work, ma'am.Senza tempo per le distrazioni. E' sposato con il suo lavoro, signorina.
Wedded to his work, ma'am, with no time for distractions.Sposato? Aspetta un attimo, questa gente esiste davvero?
Marry. W- wait a minute, these people are real?Non sei solo un milionario sposato con una top model? In fin dei conti?
Aren't you just a millionaire who's married to a supermodel?E' sposato, con la signora Marino. E' cassazione!
Tancredi ha detto:''Mamma, l'm sposato le donne sono più belle di te.
Tancredi said,"Mama, I'm marrying a woman more beautiful than you.Lei aveva… promesso che avrebbe lasciato sua moglie e sposato Nola?
Did you promise that you were going to leave your wife and marry Miss Rice?Non solo era sposato con un figlio, ma aveva anche altre amanti!
Not only was he married with a child, Allora avrai fatto felice tuo padre, quando hai sposato un militare.
Your marrying into the military. It must have made your father happy.Sapeva quando ho baciato questa ragazza… Per sempre essere sposato con lei.
I knew… that when I… kissed this girl… I would be… forever wed to her.Chi avrebbe mai detto che un giorno questo bambino avrebbe sposato questa bambina?
thought that this little baby would be marrying that little baby?
