Примеры использования Sprofonda in на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La città sprofonda in un cratere.
The city is sinking into a crater.Sprofonda in un mare di morbidezza che ti conquisterà.
Dive in a sea of softness to fall Tu sei la Grazia che sprofonda in se stessa.
You are the Grace subsiding in its own Self.Il corpo sprofonda in una specie di shock iper-ricettivo.
Your body goes into some kind of hyper-sensitive shock.Quando si preme su Yuki, il vostro dito sprofonda in un mare di morbidezza.
When you press your finger on Yuki, it sinks into a pool of softness.Sprofonda in una vita ripetitiva, e vegeta senza vivere.
Man sinks into a life of daily routine and does not live,La parte finale del corridoio sprofonda in un pozzo tra ghiaccio e roccia.
The final part of the corridor sinks into a pit between ice and rock.Lui sprofonda in ognuno di essi e non perde tempo a procrastinare.
He sinks into each of them and does not waste time procrastinating.Quando un corpo si decompone in una tomba poco profonda, la terra sprofonda in maniera indicativa.
When a body decomposes Lo spettatore sprofonda in un mare di associazioni.
The spectator sinks in a sea of associations.Dove tutto il cielo sprofonda in adorazione davanti a Te.
Where the whole sky sinks in adoration Terrorizzata, la ragazzina sprofonda in un angolo, si mette la testa tra le mani, e piange.
Terrified, the little girl sinks into a corner, puts her head in her hands, and weeps.il Marocco sprofonda in una via antidemocratica.
Morocco sinks into the undemocratic way.Chi non crede, sprofonda in un abisso oscuro,
The unbeliever plunges into an obscure abyss,Gia', beh, in realta' e' stato il classico furgoncino che sprofonda in una buca piena di acqua bollente.
Yeah, well, actually just your run-of-the-mill pickup truck falling into a pit of boiling water.Quando un'intera nazione sprofonda in un abisso di disperazione,
When an entire nation is plunged into an abyss of despair,Qui costretto dalle onde a passeggiare lontano dalla battigia, sprofonda in una buca e trova un tesoro nascosto dai pirati.
Here, compelled by the waves to promenade at distance from the shore, he goes down in a hole and finds a treasure bidden by pirates.il suo peso specifico è superiore a 1 e pertanto la scoria sprofonda in acqua.
all scoria has a specific gravity greater than 1, and sinks in water.poi velocemente sprofonda in stress e rabbia non appena il sogno cambia in qualcosa di negativo.
then quickly sinks into stress and anger when the dream changes to something negative.Siamo allora nel 1917, l'Europa sprofonda in quella che si chiamerà in seguito la Prima Guerra mondiale
We una nazione che ha adottato l'euro e che sprofonda in una grave recessione può essere costretta ad un avvitamento irreversibile.
sovereignty is that a nation that adopts the euro and sinks into a severe recession can be forced tempistica entro la quale l'ascoltatore sprofonda in una sorta di trance narcotica generata da suoni drone-oriented
are from the large,">time within which the listener is plunged into a trance sounds generated by the narcotic drone-oriented and dilated refractions,in stile De/ Vision, un elettronico omaggio alla disperazione esternato attraverso i vocals di">Paul trasformati nel refrain nel lancinante urlo di colui che sprofonda in un tenebroso abisso di echi,
Paul transformed the refrain in excruciating scream of one who sinks into a dark abyss of echoes,ma incredibilmente sprofonda in C1, soprattutto grazie all'alternarsi di presidenze
but incredibly sinks in C1, mainly thanks choice between presidenciesingentilito dall'accordo più famoso e costoso della profumeria(rosa/gelsomino), che sprofonda in un soffice tappeto legnoso e animalico di zibetto e ambra grigia,
softened by the most famous and expensive accord(rose/jasmine), gently sinking into a soft carpet of woody and animalic notes such as civet and ambergris,Sprofonderebbe in mezzo al mare.
Fall into the sea.Dovresti essere sprofondata in quel divano con un po' di gelato.
You should be knee-deep in that sofa with some Graeter's ice cream.Stai sprofondando in una specie di palude.
You are sinking into a bog of some kind.Posso anche cadere nella notte, e sprofondare in uno stato di depressione, ecc….
I may also fall Sprofondò in un suo proprio sonno.
Fell into a sleep of his own.
