Примеры использования Sprofondando in на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai sprofondando in una specie di palude.
You are sinking into a bog of some kind.Gli sembrò di star sprofondando in un nevaio.
He felt as though he were sinking into a snow-drift.il tuo bambino può correre, sprofondando in un materasso troppo soffice.
reduce the risk of your baby suffocating due to sinking into a softer surface.Ora stai sprofondando in un sonno calmo e profondo.
You're falling into a calmer and deeper sleep.Il tuo corpo si sente pesante, come se sprofondando in un pozzo gravitazionale.
Your body will feel heavy, as if sinking into a gravity well.Regione Lombardia sta sprofondando in un buco nero di irresponsabilità e connivenza.
Lombardy is sinking in a black hole of unresponsibility and connivance.La Francia- seconda economia più grande d'Europa- sta sprofondando in una grave crisi economica.
France, Europe's second-largest economy, is now sinking into a grave economic slump.Regione Lombardia sta sprofondando in un buco nero di irresponsabilità e connivenza.
Region of Lombardy is sinking in a black hole of unresponsibility and connivance.affaccia sul golfo di Guinea sta lentamente sprofondando in una spirale di terrore.
looking out on the Gulf of Guinea is slowly sinking into a spiral of terror.La Terra del Fuoco sta sprofondando in un sonno profondo.
Tierra del Fuego is now sinking into a deep sleep.sfrutta i bordi frastagliati e le impefezioni naturali del suo canto, sprofondando in meditazioni sull'intimità, la solitudine e la morte.
exploits the jagged edges and natural imperfections of his singing, sinking into meditations on intimacy, solitude and death.Hum!", Ha detto Holmes, sprofondando in una profonda riflessione.
Hum!" said Holmes, sinking back in deep thought.avviando una fattoria ecologica oppure sprofondando in una cultura della droga dimentica del tempo)
setting up an ecological farm, plunging into a drug culture where time is forgotten,e il Paese sta sprofondando in una guerra civile confessionale che non risparmia nemmeno i cristiani,
and the country is plummeting into a sectarian civil war that does notlentamente(e talvolta non così lentamente) sprofondando in cattive abitudini che poi sembrano necessità.
slowly(and sometimes not so slowly) sinking into bad habits that then seem like necessities.quasi che queste possano sparire sprofondando in un baratro dal quale non potremmo più recuperarle,
quasi che queste possano sparire sprofondando in un baratro dal quale non potremmo più recuperarle,tra le vostre religioni che adesso stanno sprofondando in un sempre crescente caos e dissenso tra di loro e anche nel proprio ambito.
nations, between your religions, who are now descending into ever growing chaos and dissension between one another and even within themselves.Aggiungi alla Likebox 20019773- Una casa sta sprofondando in acqua per un debito ipotecario o….
A house is sinking in water for a mortgage debt or natural disaster….il resto di noi sta sprofondando in una palude di bassi salari, disoccupazione, mancanza di casa e costante precarietà.
the rest of us are sinking deeper into a swamp of low wages, unemployment, homelessness, and constant precarity.secondo cui il paese sta sprofondando in un conflitto settario e che le motivazioni che guidano i gruppi di opposizione,
that the country is sinking into a sectarian conflict and that the motivations driving the opposition groupsSprofondare in una logica di guerra, il nostro governo ci condanna a ulteriori attacchi.
Sinking into a logic of war, our government condemns us to further attacks.Sto sprofondare in un profondo pantano.
I'm sinking into a deep mire.Non posso sopportare di vederti sprofondare in questa follia.
I can't bear to see you sinking into this folly.Il mondo è stato lacerato, sprofondare in un vortice di disturbo.
The world has been torn asunder, sinking into a vortex of disorder.La città sprofonda in un cratere.
The city is sinking into a crater.Sprofonderebbe in mezzo al mare.
Fall into the sea.Dovresti essere sprofondata in quel divano con un po' di gelato.
You should be knee-deep in that sofa with some Graeter's ice cream.Sprofonda in una vita ripetitiva, e vegeta senza vivere.
Man sinks into a life of daily routine and does not live,Posso anche cadere nella notte, e sprofondare in uno stato di depressione, ecc….
I may also fall 
