Примеры использования Sradicando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo sradicando i regimi criminali.
We're uprooting criminal regimes.E intanto assassinano, sradicando ogni germe.
Murdering the while, uprooting every germ.Sradicando i migliori e i piu' brillanti.
Plucking out the best and brightest.Si sconfigge rinunciando alle logiche di supremazia e sradicando la miseria".
It is defeated by renouncing the logic of supremacy and eradicating misery".Anche se sto sradicando la nostra famiglia… e vi sto portando lontani da casa?
Even though I'm uprooting our family, and taking you far from home?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sradicare la povertà
popolazioni sradicatedifficile da sradicaresradicare la fame
sradicare la corruzione
sradicare il terrorismo
Больше
Si sconfigge rinunciando alle logiche di supremazia e sradicando la miseria.
It is defeated by renouncing the thirst for supremacy and by eradicating poverty.Ma stavo sradicando affinchè il guanto mezzo faccia bene a causa dei collegamenti passati della famiglia.
But I was rooting for Mitt to do well because of past family connections.Occuparono l'81% dell'area totale della Palestina, sradicando un milione di arabi.
They occupied 81 percent of the total area of Palestine, uprooting a million Arabs.Stiamo sradicando l'intero sistema della parte cattiva e questi architetti sono abitudinari.
We're uprooting the entire Bad Place system, and these Architects are set in their ways.Hanno raggiunto un'intensità di 200 km/h, sradicando alberi, pali della luce e quant'altro.
Winds"reached a speed of 200 km/h, uprooting trees, utility poles and more.ha detto infatti,"si sconfigge rinunciando alle logiche di supremazia e sradicando la miseria.
War, he said,"is defeated by renouncing the logic of supremacy and eradicating poverty.C'è una volontà di sradicare il male sradicando il peccatore che non è secondo Dio.
There is a will to uproot evil by uprooting the sinner which is not God's way.Satana sta sradicando la Chiesa che è stata piantata per secoli,
Satan is uprooting the Church that has been planted for centuries,I paesi che aiutano finanziariamente le banche non stanno sradicando le cause della crisi.
Countries which help banks financially are not eliminating the causes of the crisis.Leon County è stato sradicando lumache gigante della mela,
Leon County has been eradicating giant apple snails,Assicurarsi di eseguire la pulizia dell'area, sradicando ceppi, alberi, cespugli indesiderati.
Be sure to carry out the cleaning area, uprooting stumps, unwanted trees, bushes.generare una nuova pianta sradicando la punta?
create a new plant by rooting the tip?E questi architetti sono abitudinari. Stiamo sradicando l'intero sistema della parte cattiva.
And these Architects are set in their ways. We're uprooting the entire Bad Place system.Non state solo sradicando una delle peggiori malattie della storia;
You are not only eradicating one of the worst diseases in history.Salva"la scuola della Repubblica" è quello di salvare la civiltà sradicando i suoi difetti.
Save"the school of the Republic" is to save civilization by eradicating its defects.L'occupazione Russa ha lasciato segni indelebili sradicando la cultura locale e ricostruendola secondo il dogma comunista.
The Russian occupation left indelible marks eradicating local culture and rebuilding it according to the communist dogma.che è stata combattuta dallo stato sradicando una gran parte delle vigne.
which was fought by the state by uprooting a great part of the vines.Noi, con la nostra Rivoluzione, non solo stiamo sradicando lo sfruttamento di una nazione su un'altra,
With our Revolution, we are not only eradicating the exploitation of one nation by another nation; we are also eradicating the exploitation of men by men!".l'esercito vuole portare a termine l'opera iniziata nel 2006, sradicando"l'influenza degli Shinawatra".
complete the work it had begun in 2006, uprooting"the Shinawatra influence".Gli ordinamenti giuridici sono andati progressivamente sradicando il diritto di famiglia dalla natura della persona umana.
Legal systems have been gradually uprooting family law from the nature of the human person.Progresso Nazionale come autorità governativa suprema, sradicando così la costituzione del 1977.
Progress as the supreme governmental authority, thus eradicating the 1977 constitution.E possiamo ripristinare il diritto a rimanere sotto la luce del sole sradicando il male che gli uomini fanno a se stessi.
And we can restore the right to stand in the sun by eradicating the evil men do to themselves.Liberando la storia umana dalla sua ipoteca di oppressione e di violenza, sradicando dalle nostre lingue ogni codice di guerra.
Thus freeing human history from its encumbrance of oppression and violence, eradicating from our languages every war code.distruggendo dei boschi, sradicando dei pini neri: insomma per avere rovinato l'ambiente circostante.
have damaged the land, destroying woods by uprooting black pines.I catastrofici venti dell'uragano hanno defogliato quasi tutta la vegetazione dell'isola, spezzando o sradicando migliaia di alberi e decimando le lussureggianti foreste pluviali.
Its ferocious winds defoliated nearly all vegetation, splintering or uprooting thousands of trees and decimating the island's lush rainforests.
