Примеры использования Stanzino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dello stanzino dove tiene.
For the room where.Perché papà è nello stanzino?
Why's dad in the cupboard?E' nello stanzino delle scarpe.
She's in the boot room.Via libera in questo stanzino.
All clear at this cubicle.Il tuo stanzino è a sinistra.
There's your boxroom on the left.
Люди также переводят
Mettere Hitler nello stanzino.
Putting Hitler in the cupboard.Nello stanzino o nell'ufficio?
In the cupboard or in the commode?Hai deciso di andare nello stanzino, non è vero?
You were resolved to go into the closet, were you not?Nello stanzino con la lavatrice così nessuno può sentire.
In the laundry room so nobody could hear.Ritorna nello stanzino, per favore.
Back in the cupboard, please.Nello stanzino con la lavatrice così nessuno può sentire.
So nobody could hear. In the laundry room.Hai mai visto lo stanzino delle prove? Ehi?
Hey. Have you seen the evidence closet?Nello stanzino con la lavatrice così nessuno può sentire.
I'm in the laundry room so nobody could hear me.Beh, non lo so, ma devo vedere cosa c'e' nello stanzino.
Well, I don't know, but i gotta see what's in the closet.Esempio di"stanzino" con poltrona.
Example of"cubicle" with a reclining armchair.Rory, prendi Hitler e mettilo in quello stanzino laggiu.
Rory, take Hitler and put him in that cupboard over there.Nascosto nello stanzino delle scope come sempre, Merlino?
Been hiding in the broom cupboard as usual, Merlin?Io non farò niente, ma lei si siederà nello stanzino.
I'm not gonna do anything about it, but you're gonna sit in the closet.E per"qui" non intendo questo stanzino della sala macchine.
And by here, I don't mean this closet off the engine room.Quando mio padre picchiava mia madre, io mi nascondevo nello stanzino.
When my father beat my mother I would go hide in the closet.Stava dormendo nello stanzino di fronte alla porta principale.
He was sleeping in the closet across from the front door.Facciamo un'altra visitina al nostro ospite nello stanzino delle scope.
Let's pay another visit to our guest in the broom closet.Soggiorno, pranzo, stanzino, due camere da letto, una bella vista.
Living room, dining room, two bedrooms, a den, a lovely view.Quella ragazza e l'allenatrice delle cheerleader hanno trovato il mio stanzino.
That girl and her cheerleading coach. They found my room.Nello stanzino, nell'armadio bianco e nella scatola che ci sta sopra.
In the boxroom, in the white dresser… and the box on top of it.Nel frattempo il killer era proprio qui, nascosto in questo stanzino segreto.
Meanwhile, our killer was right here, hidden in this secret room.Non e'… Un piccolo stanzino claustrofobico che puzza di acetone.
It's not some claustrophobic little closet that smells like acetone.Affresco di Giulio Parigi, 1599-1600(Galleria degli Uffizi, Firenze, Stanzino delle Matematiche).
Allegory of Mathematics. Fresco by Giulio Parigi, 1599-1600(Galleria degli Uffizi, Firenze, Stanzino delle Matematiche).Trovarono il computer in questo stanzino nel seminterrato di un edificio dell'MIT.
They found the computer in this room in the basement of an MIT building.Okay, bene, sei di nuovo nel tuo stanzino, 30 secondi dopo essertene andata.
OK, right, you're back in your cupboard, 30 seconds after you left.
