Примеры использования Starei ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io starei ancora con Hello.
I would still be with Hello.Se fossi piu' ricca starei ancora con te.
If Starei ancora con mio padre!
I would still be with my dad!Se ti ascoltassi, starei ancora impilando mattoni!
If I listened to you, I would still be laying bricks!Starei ancora lì se Felicity non mi… Oh,
I would still be there if Felicity hadn't… Oh, my God.Se non fosse stato per te, starei ancora in quel motel.
If not for you, I would still be living in that motel.Io starei ancora facendo il primo muro.
I would still be on the first wall.Se non fosse stato per lui, starei ancora governando Star City.
If it wasn't for him, I would Still be running star city.Starei ancora cercando di vendere vitamine se non fosse per te.
I would still be trying to sell my mom's fish oilHo detto che se fossi stato piu' ricco starei ancora con te.
Perché starei ancora con Callie?
Why would I still be with Callie,?Nutrendomi solo delle mie unghie. che ho fatto, me ne starei ancora rinchiusa in una cella.
On a diet of my own fingernails. I did, I would still be locked in a cell.Pensi che io starei ancora respirando, mezz'ora dopo aver telefonato?
You think I would still be drawing breath 30 minutes after I made that call?Se avessi fatto affidamento su questi buoni a nulla, starei ancora a rubare dolci da una drogheria.
If I had to count on this lot of geniuses, I would still be pinching sweets from the corner shop.avessi fatto quello che volevo, starei ancora.
I would still be supporting drummers who borrow my car.Se l'avessi avvelenato, perche' starei ancora nel suo appartamento?
If Begoña le ha fatto qualcosa, starei ancora con lei?
le made something, I would still be with her?Se non fosse per te, starei ancora filmando mia zia o al massimo mia cugina Marta.
If it wasn't for you, I would still be filming my aunt or at best my cousin Marta.avuto la necessità di definire il mio contributo"completo" starei ancora lì a metterci le mani.
had I not needed to at some point call my contribution"complete," I would still be messing with it.Se ti ascoltassi, starei ancora impilando mattoni! Se solo mi ascoltassi.
If I would listened to you, I would still be laying bricks! If you would only listened to me.Sì, ci starei ancora,- Cavolo. e per me è motivo di rottura.
it would still be going on, but the left head always wanted to Se non fosse stato per te, mi starei ancora addormentando tra le urla dei pazzi. No.- No.
No, if it weren't for you, I would still be falling asleep to the screams of the insane. No.Noguchi o Eames, starei ancora ad ascoltare piuttosto che parlare”, ammette Mark.
I would still be listening rather than talking,” Mark says.Se stesse per arrivare starei ancora seduto qui a scambiare complimenti con te?
If he Tornando a casa bestemmiando riguardo ai vestiti da avocato che costano caro. Starei ancora lavorando da Patridge, Savage & Caan, Se dipendesse da tua madre.
Coming home bitching about high-priced lawsuits. I would still be working at Patridge, Savage& Caan, If it Dai, se non mi aveste spinto, starei ancora sul bordo di quel dirupo con la paura di buttarmi.
Come on. If you hadn't pushed me, I would probably still be standing at the edge of that cliff, afraid to jump.Se seguissi la normale prassi, starei ancora lustrando scarpe in Texas, signore.
I would still be a shoeshine boy in Texas, sir. If I Se seguissi la normale prassi, starei ancora lustrando scarpe in Texas, signore.
If I Nutrendomi solo delle mie unghie. che ho fatto, me ne starei ancora rinchiusa in una cella Se me ne andassi in giro
If I walked around failing at a third of everything I did, I would still be locked in a cell on a diet of my own fingernails.Nutrendomi solo delle mie unghie. che ho fatto, me ne starei ancora rinchiusa in una cella Se me ne andassi in giro
I did, I would still be locked in a cell on a diet of my own fingernails. If I walked around
