Примеры использования Stati confinanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I vostri stati confinanti sono sicuri o in bilico?
Are your neighboring states swing or safe?Beh, fammi dare un occhiata nel ViCAP… e nei database degli Stati confinanti.
Well, I can check ViCAP and neighboring states.La maggior parte degli stati confinanti ha negato loro asilo.
Most of the neighboring states denied them asylum.Invio di forze di pace formate da militari non appartenenti agli Stati confinanti;
trained by the military that do not belong to the neighboring states;Iraq e Iran, stati confinanti, condividono una lunga storia.
Iran and Iraq are neighbouring countries, sharing a long history.La regione, di fatto, entrerebbe nell'orbita degli Stati confinanti, ovvero il Ruanda e l'Uganda.
The region, in fact, would come into the orbit of the neighboring states, namely Rwanda and Uganda.Arrivera' negli stati confinanti nelle prossime 36 ore. La nostra simulazione mostra
In surrounding states in 36 hours. Our simulation says the H7N9 will appear.Entrambi erano membri che serviscono nel settimo distretto del loro rispettivo, Stati confinanti della Camera.
Both were House members serving in the 7th district of their respective, neighboring states.Tutti i nostri stati confinanti sono considerati sicuri.
All of Austria's neighbouring states are considered secure La tensione è accresciuta inoltre dai traffici di armi clandestine che provengono dagli Stati confinanti.
further by the trafficking of illegal weapons that come from the neighboring States.La prossima visita agli stati confinanti è contemporaneamente un incubo logistico ed un sogno diventato realtà.
The coming visit to the border states is a logistical nightmare and a dream come true all at once.Zambia è raggiungibile anche via treno, servizio internazionale di autobus e auto da alcuni dei suoi Stati confinanti.
Zambia is also accessible via train, international bus service and car from some of its neighboring states.Patroni di ciascuno degli Stati confinanti entrare in furgoni
Clients from all of the surrounding states load up in truckspone anche notevoli rischi per la sicurezza degli stati confinanti e per la stabilità dell'intera regione.
also poses serious risks to the security of neighbouring states and to the stability of the region as a whole.Patroni di ciascuno degli Stati confinanti entrare en furgoni
Patrons from every one of the neighboring states pile in automobilese le frasi stravaganti o modi di comportamento ritiene possano essere associate con i residenti del Minnesota e Stati confinanti.
modes of behavior thought to be associated with residents of Minnesota and neighboring states.Patroni di ciascuno degli Stati confinanti entrare in furgoni e
Guests from every one of the neighboring states load up in automobilesLa proclamata guerra al terrorismo non può essere condotta in questa zona senza la cooperazione della Russia e degli altri Stati confinanti.
The proclaimed war on terrorism cannot be conducted in the area in question without cooperation from Russia and other neighbouring states.Nelle aree meno prossime agli Stati confinanti si deve riservare alle lingue almeno la stessa attenzione
assistance should be given to languages in areas which are not near neighbouring states.Crediamo che questa fiera di settore possa consolidarsi in Turchia e negli stati confinanti e rafforzare ulteriormente la sua posizione.”.
fair will establish itself in this sector within Turkey and the neighbouring states, and will continue to strengthen its position.I governi degli stati confinanti, in particolare la Romania,
Governments in neighbouring states, particularly Romania,La principale difficoltà è quella di riuscire a raggiungere le popolazioni bisognose di aiuto, obiettivo che richiede piena collaborazione da parte degli Stati confinanti con l'Afghanistan.
The main difficulty is access to the people in need, which requires full cooperation from Afghanistan's neighbouring states.Spesso, Abu Bakar era chiamato dai governanti malesi degli Stati confinanti per fornire consulenze quando dovevano prendere decisioni importanti.
Often, Abu Bakar was called in by Malay rulers from neighbouring states to provide advise in the event when the rulerslasciando la schiavitù ancora esistente negli Stati confinanti per assicurare la loro lealtà.
leaving slavery to still exist in the border states to ensure their loyalty.Avviino una cooperazione costruttiva con i servizi di polizia degli Stati confinanti(Stati appartenenti al processo di stabilizzazione e di associazione) e degli Stati membri dell'UE.
Enter into constructive co-operation with police services of neighbouring States(SAP per il transito della frontiera stessa e la circolazione nelle corrispondenti zone degli Stati confinanti.
for transit across the border itself and circulation in the corresponding areas of neighbouring States.Non dobbiamo dimenticarci che tutti e tre questi Stati membri sono Stati confinanti dell'Unione Europea e che hanno frontiere sia terrestri, sia marittime.
We should not forget that all of these three Member il diritto di voto in alcuni degli stati confinanti è riservato ai soli uomini.
especially praiseworthy in the context of the all-male electorates in neighbouring states in the region.la guerra sfociasse negli altri Stati confinanti che con la Liberia condividono una complessa storia etnico-linguistica.
ECOMOG also sought to prevent the conflict from spreading into neighboring states, which share a complex history of 
