Примеры использования Stato associato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stato associato a.
Been associated with.Il gatto è sempre stato associato alla luna.
The cat has always been associated with the moon.E' stato associato a cose peggiori.
It's been associated with worse.Computer smart è stato associato con il sensore?
Have you paired smart computer with the sensor?E' stato associato dello Studio Legale Avv.
He was an associate at the law firm of Avv.
Люди также переводят
Inoltre, il gene di Reelin Ã̈ stato associato con autismo.
In addition, the Reelin gene has been associated with autism.Lo Zoloft e' stato associato agli istinti suicidi negli adolescenti.
Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.Negli anni, il marchio Rolex è sempre stato associato a sport e avventura.
Throughout the years, Rolex has been associated with sports and adventure.Se non è stato associato alcun supporto di Paper Catalog, il cassetto visualizza Non assegnato.
If no media from the Paper Catalog has been associated, the tray displays as Unassigned.Ma sulla Terra ad un certo punto, il fuoco è stato associato al Demonio.
And yet on Earth at some point, fire became associated with demonic imagery.L'uso di vildagliptin è stato associato ad un rischio di sviluppare pancreatite acuta.
Use of vildagliptin has beenassociated with a risk of developing of acute pancreatitis.Colleen Fitzpatrick, la vitamina E ed il completamento del beta-carotene Ã̈ stato associato con la funzione polmonare migliore.
Vitamin C, vitamin E, and beta carotene supplementation has been associated with improved lung function.Ciascuno Stato associato accorda lo stesso trattamento ai prodotti originari di ciascuno degli Stati membri.
Each Associated State shall grant the same treatment to products originating in each of the Member Ci sono prove che sia stato associato a queste persone.
There's evidence that he's been associated with these people.e la Serbia otterrà lo status di Stato associato all'UE.
Serbia will be granted the status of an EU associated state.Per secoli l'incenso eè stato associato con spiritualità e misticismo.
For ages, incense sticks have been associated with spirituality and meditation.Ci coweglionza finanziati dalla Comunità non danno luogo a riscossione, nello Stato associato beneficiario, di imposte sulla cifra d'affari.
by the Community shall not be subject to turnover tax in the beneficiary Associated State.In totale, 19 Stati membri e 1 Stato associato hanno indicato che prevedono oltre 12 000 posti per il reinsediamento dalla Turchia.
In total, 19 Member il consumo moderatamente basso di vino rosso Ã̈ stato associato con molte indennitÃ-malattia protettive.
For example, moderately low consumption of red wine has been associated with many protective health benefits.Necroptosis Ã̈ stato associato con i vari stati di malattia,
Necroptosis has been associated with various disease states,Il contesto di conversazione mantiene uno stato associato all'utente che sta lavorando.
The conversation context holds state associated with what the user is currently working on.Galectin-3 Ã̈ stato associato con la malattia di cuore ed il cancro al seno-
Galectin-3 has been associated with heart disease and breast cancer- the mostEcco una delle ragioni per cui il capitalismo è stato associato e identificato con l'imperialismo.
That is why capitalism has become associated and confused with imperialism.Il meccanismo di questo effetto e stato associato con la stimolazione del fattore stimolante l'eritropoietina che stimola
The mechanism for this effect has been associated with stimulation of the erythropoietin stimulating factor which thenUn livello in diminuzione di VEGF nelle arterie polmonari Ã̈ stato associato con l'enfisema polmonare di circostanza.
A decreased level of VEGF in the pulmonary arteries has been associated with the condition pulmonary emphysema.Paese candidato associato": qualsiasi Stato associato, riconosciuto dalla Comunità come candidato all'adesione all'Unione europea;
accettiamo l incorporazione del Messico nel Mercosur, come Stato Associato, che si renderà effettiva una volta concluso il rispettivo
we accept the incorporation of Mexico to Mercosur as Associated State, that will become effective when the respectiveEssa chiede l'accordo preliminare dello Stato associato o del gruppo di Stati associati interessati sulle grandi linee
It shall first secure the consent of the Associated State or group of Essa chiede preventivamente il benestare dello Stato associato o del gruppo di Stati associati interessati relativo alle grandi
It obtains the previous assent of the Associated State or group of Puerto Rico infatti è uno stato liberamente associato agli Stati Uniti d'America.
Puerto Rico is in fact a state freely associated with the United States of America.
