Примеры использования Stato di avanzamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il loro stato di avanzamento ed i tempi di attuazione.
Their state of development and time-scale.La Commissione adotta una relazione sullo stato di avanzamento della riforma.
Commission adopts review of progress on Reform.Un report sullo stato di avanzamento della trasformazione digitale nel settore sanitario.
A progress report on digital transformation in healthcare.In questo modo testano l'effettivo stato di avanzamento della bonifica”.
That way, they test the status of the advancement Le relazioni sullo stato di avanzamento dell'arruolamento nel registro saranno presentate unitamente ai PSUR e alle rivalutazioni annuali.
Reports on recruitment progress of the registry will be submitted with PSURs and Annual Re-assessments.
Люди также переводят
Costante controllo e confronto con il Cliente sullo stato di avanzamento del progetto.
Constant monitoring and liaisons with the client on the project advancement status.Link verso la relazione sullo stato di avanzamento della PMI: http://ec. europa. eu/maritimeaffairs/policy/index_en. htm.
Link to progress report on IMP: http://ec. europa. eu/maritimeaffairs/policy/index_en. htm.Apparirà una schermata, fornendo informazioni sullo stato di avanzamento dell'installazione.
A screen will appear, giving you information on the progress of the download.L'azienda ha pubblicato una relazione sullo stato di avanzamento lunedì in anticipo del Cappello Nero conferenze
The company issued a progress report on Monday in advance of the Black HatAlla società tedesca Inros Kackner AG è stato affidata la supervisione sullo stato di avanzamento dei lavori.
To the German society Inros Kackner AG the supervision on the state of advance Monitoraggio in tempo reale dello stato di avanzamento dei lavori e dei costi delle attività.
Real-time monitoring Desidero sottolineare che la Commissione continuerà ad aggiornare il Parlamento sullo stato di avanzamento di tali negoziati.
Commission will continue to update the Parliament on the state of play Il Gruppo ad alto livello presenterà una relazione sullo stato di avanzamento dei lavori al vertice di Nizza, previsto per il prossimo mese di dicembre.
Party on Social Protection will submit a progress report on its work to the Nice Summit of December 2000.Nel terzo e nel quarto anno gli studenti saranno impegnati a condurre la ricerca e a dare periodicamente conto del suo stato di avanzamento.
In the third and the fourth year the students will focus on their research and will be required to give periodic account of their progresses.Può la Commissione presentare al Parlamento una relazione sullo stato di avanzamento delle iniziative NOW, HORIZON e EUROFORM?
Would the Commission give the Parliament a progress report on the NOW, HORIZON and EUROFORM Initiatives?Convegno Stato di avanzamento del quadro normativo relativo alle macchine nuove di fabbrica
Conference on the state of progress Il Consiglio ECOFIN INVITA la Commissione a riferirgli sullo stato di avanzamento del monitoraggio del mercato entro la fine del 2009.
The Council(ECOFIN) INVITES the Commission to report back on the state of play on market monitoring by the end il relativo stato di avanzamento dei lavori.
relative state of advance Il Consiglio ha preso atto di una relazione della Presidenza sullo stato di avanzamento delle proposte relative alla realizzazione del"Cielo unico europeo.
The Council took note of a progress report from the Presidency on the proposals providing for the creationin particolare per quanto riguarda la trasparenza e l'accesso ai dati relativi allo stato di avanzamento degli obblighi assunti.
especially in terms Commissione ha tra smesso al Consiglio una relazione sullo stato di avanzamento dei lavori per la realizzazione del mercato interno punti 1.1.1
On 18 November the Commission sent the Council a progress report on the completion of the internal market-► pointghiacciaio dovrebbe darci indicazioni attendibili sul suo stato di avanzamento o di ritiro.
time should give us reliable indications on its state of advance and retreat.La Commissione baserà la propria valutazione in particolare sullo stato di avanzamento della normativa in materia o delle disposizioni di attuazione a livello nazionale.
The Commission will base its assessment notably on the state of advancement uno schema sintetico sullo stato di avanzamento di ogni infrastruttura.
a synthetic outline on the state of advance Essi sono stati l'occasione per fare il punto sullo stato di avanzamento dei programmi e per uno scambio di esperienze tra i coordinatori dei Patti.
la Commissione rediga una relazione sullo stato di avanzamento della realizzazione del SET.
2009/750/EC requires the Commission to draw up a report on the state of advancement La Commissione ha presentato al Consiglio una comunicazione sullo stato di avanzamento del progetto di realizzazione del sistema europeo di nuova
The Commission presented to the Council a communication on the state of progress with the project to implement the new generation EuropeanTra gli allegati del presente documento, uno contiene una prima descrizione dello stato di avanzamento dei programmi specifici attualmente in corso.
One Per ottenere risultati ancora più precisi, la valutazione dello stato di avanzamento è stata ulteriormente perfezionata utilizzando,
In order to have even more precise results, the assessment fare un bilancio soltanto quando tali progetti saranno in uno stato di maggiore avanzamento.
assessment can only 
