Примеры использования Stavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mamma… Stavi spiando!
You were spying! Mom!Stavi ignorando le mie chiamate. E' divertente.
You been ignoring my calls. That's funny.Oh, era… Stavi scherzando!
Oh, that was… You were joking!Stavi stavi sniffando da una tavoletta del wc.
You were snorting it off a toilet seat.- Oh, come on.Che diavolo stavi combinando?
What the hell you been doing?
Люди также переводят
No. Stavi… Stavi solo cercando di salvarci.
No. Non hai motivo di avere paura… Stavi dicendo?
Tre anni fa stavi ancora in quel manicomio.
Three years ago, you were still in the nuthouse.Lei era alla porta, tu in bagno… Stavi piangendo.
She So che mi stavi usando per sabotare lo spettacolo!
I know that you are using me to tank the show!Con la spada insanguinata dopo la battaglia… Stavi cavalcando nei boschi.
Your blade wet from battle. You were riding through the woods.Hanno detto che stavi chiedendo in giro del bambino morto.
They said you was asking around about the dead kid and that.C'e' una cosa… Quando si e' presentato Rudy, sapeva che stavi di nuovo male.
One thing, when Rudy showed up, he knew you were sick again.Quindi già so che… Stavi sorvegliando i nostri soldi.
So I already know that you were guarding our money.Stavi seduto davanti al caminetto con un tremendo mal di testa.
You were sitting here in front of the fireplace with a sick headache.Neanche io so cosa stavi pensando, bro, con quella camicia.
I don't know what you was thinking, either, bro, with that shirt on.Stavi giusto dicendo quanto e' stato difficile uscirne, fratello.
You were just talking about how hard it Volevo vedere che stavi facendo… come stavate voi due.
How the two of you are doing. I wanted to see how Fai meglio ad alzarti per far vedere a questa gente che stavi dormendo.
Probabilmente Stavi pensando di Ghost Busters ma non è il caso.
You were probably thinking of the ghost busters but it's not the case.Ora capisco come… Eri infelice quando stavi con Greta, e ti amo.
And now I see how unhappy you are with Greta, and I love Una notte seppi che stavi per arrivare. Sei nato all'alba.
Then one night, I knew you were coming… and at dawn, you were born.Grazie per non aver finito il disegno su cui stavi lavorando. Ascolta.
Thank Andando a caccia di squali… Stavi tipo…- Fammi indovinare. a Citta' del Capo, amico.
Let me guess, you were, like, totally shark fishing in Cape Town, dude.Ehi. Ero passata giusto per un saluto ma… Stavi dormendo, quindi.
Hey. I Sei tu che… due ore fa… stavi per prendere un volo con Liam.
Hai detto… Che era stato un trasporto detenuti difficile, ma… Stavi tremando.
Non puoi non farla, la stavi per fare, non puoi disfarla!
Tutte quelle cose che hai detto su Clary… Stavi solo parlando, vero?
Although if we did… All that stuff Noi stavano solo baciando, e poi… Stavi baciando mia sorella?
We 
