Примеры использования Stimava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mio padre la stimava moltissimo.
My own late father valued you greatly.La stimava moltissimo. Mio padre.
My own late father valued you greatly.So che lui la stimava davvero tanto.
I know he regarded you very highly.Maestro generoso verso collaboratori e studiosi che stimava.
Mio padre stimava molto suo marito.
My father admired greatly your husband.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valore stimatotempo stimatopopolazione stimataclienti stimaticomplessivo stimatoproduzione stimataprezzo stimatoannuo stimatostimati sulla base
stimata di spedizione
Больше
Использование с наречиями
netto stimatodifficile stimarepossibile stimaremedio stimatomassimo stimatostimato necessario
impossibile stimarepotenziale stimato
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per stimareconsente di stimarepermette di stimare
Amava confrontare la sua opera con quella dei colleghi che stimava.
Mio padre stimava il potere sopra ogni cosa.
My father valued power above all else.Erano entrambi grandi comunicatori e la gente li stimava per la loro intelligenza.
They both were great communicators and people admired them for their intelligence.Jonan la stimava e la rispettava molto.
Jonan appreciated you and respected you dearly.fidarsi di qualcosa di cui forse nessun altro nella loro vita si fidava o stimava.
trust something that perhaps no one else in their life trusted or valued.L'unica cosa che Eddie stimava erano i prezzi della merce.
The only things Eddie appreciated had a big price tag.Rommel stimava molto Wavell malgrado i successi di quest'ultimo contro le forze dell'Asse.
Rommel rated Wavell highly, despite Wavell's lack of success against him.Hai lasciato che mio padre, che stimava solo la forza, mi facesse soffrire.
You left me to suffer at the hands of a father who valued only strength.Talleyrand stimava molto lo stile e la qualità eccezionale della produzione di Breguet.
Talleyrand greatly prized the stylishness and exceptional quality of Breguet's work.formidabili intuizioni, lo stimava ma non lo capiva.
extraordinary intuitions, esteemed him but didn't understand him.L'agente che piu' stimava, l'agente speciale Hannah Wells.
The agent he valued the most… Uh, Special Agent Hannah Wells.Olof Eriksson; il danese Sven Tito Achen li stimava i migliori del mondo, all'epoca.
the Danish heraldist Sven Tito Achen esteemed them the best in the world at the time.Leone XIII, ad esempio, lo stimava ottimo interprete del suo Magistero.
Leo XIII, for example, considered hm an excellent interpreter of his Magisterium.Enrico stimava Maria molto al punto che nel 1522 chiamò
Henry esteemed Maria so much that in 1522 he namedIl biografo di Quintano stimava egli tenesse prigioniere due persone sotto le terme.
Ouintanus's biographer reckoned he kept two prisoners under the baths.L'UNAIDS stimava, per l'anno 2003, un totale di 40 milioni
UNAIDS estimate for 2003, a total of 40 million HIV+Nel 1931, per ristabilire l'ordine che stimava non rispettato, il governo della IIIa Repubblica invia in Corsica una vera armada.
3rd republic sent a real army estimating that the law hadn't been respected.Mountbatten stimava Pyke non solo per le sue idee originali,
Mountbatten valued Pyke not just for his original ideas,L'Amministrazione dell'Aviazione Civile della Cina(CAAC) stimava che almeno 36 milioni di passeggeri avrebbero
The General Administration of Civil Aviation of China(CAAC) estimates at least 36 million passengersColin Chapman stimava il vantaggio ottenuto equivalente ad una cinquantina di cavalli in più dal motore.
Colin Chapman valued the obtained advantage equivalent to around fifty horsepower more from the engine.Nel 2008, le Nazioni Unite stimava che l'agglomerato urbano di Miami era il quarantaquattresimo nel mondo.
As of 2008, the United Nations estimates that the Miami Urban Agglomeration is the 44th-largest in the world.Augusto lo stimava talmente tanto che,
Augustus esteemed him so highly,Negli anni ottanta, la CIA stimava che il budget dell'URSS dedicato alla propaganda all'estero
In the 1980s, the CIA estimate that the budget of Soviet propaganda abroad was between $3.5Il rapporto stimava anche il numero dei turchi presenti sull'isola
The report also estimates the number of Turkish mainlanders who have notSpiega Angulanza:«Böckenförde stimava Ratzinger come teologo,
Angulanza explains:«Böckenförde esteemed Ratzinger as theologian,
