STIMAVANO на Английском - Английский перевод

• estimated
• esteemed
• valued

Примеры использования Stimavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi lo stimavano tutti, gli volevano bene.
And then everybody esteemed him, loved him.

Tuttavia, hanno persino affermato che i Druidi erano molto sofisticati e li stimavano come filosofi.
However, even they stated that the Druids were very sophisticated and esteemed them as philosophers.

Sì, lo stimavano più di ogni altro uomo;
Yea, they did esteem him more than any other man;

Mi piaceva il mio lavoro e i colleghi mi stimavano, perciò… eccome se mi piacerebbe.
I had a job that I loved and colleagues who valued me, so, yeah, yeah, I do.

I greci, invece, stimavano che tutta una vita non è sufficiente per abbracciarli interamente.
But the Greek deemed that an entire life is not enough

Diremo invece: Dagli uomini?… Essi temevano il popolo, perché tutti stimavano che Giovanni fosse veramente profeta.
If we should say,'From men'"--they feared the people, for all held John to really be a prophet.

Perciò lo stimavano grandemente, sì, oltre misura.
Therefore they did esteem him, yea, exceedingly, beyond measure.

Diremo invece: Dagli uomini?… Essi temevano il popolo, perché tutti stimavano che Giovanni fosse veramente profeta.
But should we say, Of men-- they feared the people; for all held of John that he was

Essi stimavano che le unioni durevoli dovessero essere assicurate da qualche garanzia tangibile,
They thought that abiding unions must be guaranteed by some tangible security,

Gli esponenti dell'antinomismo stimavano di essere liberi in Cristo.
The exponents of antinomianism value being free in Christ.

Perché stimavano la sua mente brillante?
Because they valued your brilliant mind?

Gli studiosi del XIX e degli inizi del XX secolo stimavano fossero circa 2000 persone nel XV secolo.
Scholars of the 19th and early 20th century estimated about 2,000 individuals at the time of European contact in the 15th century.

Fonti USA stimavano tra 15 e 20 il numero di F-14 iraniani operativi,
The United States estimated that the IRIAF was able to keep between 15

gli esperti stimavano il numero delle specie ittiche tra i 20.000 ei 25.000?
the experts estimated the number of fish species to between 20,000 and 25,000?

Le previsionidell'autunno 2003 stimavano la crescitamedia del PILnel 2003 allo 0,8% in tuttal'UE
the average growth rateof GDPwas estimated to be 0.8% in the EUas a whole

Lo stimavano, ascoltavano la sua musica e vedevano
Because I think they saw him and they heard his music,

Abbiamo quindi rispettato le previsioni formulate nel luglio 2012(che stimavano ricavi per circa 1,1 miliardi di euro
Therefore we have respected the forecasts formulated in July 2012(that they estimated revenues for approximately 1,1 billion euros

I tedeschi stimavano che le loro truppe fossero state responsabili
The Germans estimated their troops had been responsible for fathering

semplice e fervente Essi stimavano i princìpi della verità di gran lunga superiori a case, terreni, amici, parenti, e perfino alla stessa vita.
The principles of truth they valued above houses and lands, friends, kindred, even life itself.

Le forze armate USA stimavano che potessero essere accolti a Guam 13 000 rifugiati
The U.S. military estimated that 13,000 refugees could be housed on Guam

Mas e Moretti stimavano che se a un cassiere fossero stati assegnati
Moretti estimated that if a cashier was assigned co-workers who were

Gli Albigesi stimavano la vita povera e austera-
The Albigensians esteemed the poor

l Interpol stimavano che il commercio globale di merci contraffatte è
Interpol estimated the global trade in counterfeit goods has

I fratelli Bueno stimavano sinceramente Annigoni e Sciltian per le loro qualità umane,
The Bueno brothers sincerely respected Annigoni and Sciltian for their human qualities,

I dati ufficiali dei censimenti susseguitisi negli anni, stimavano la popolazione a 10.004 persone nel 1971 e 14.617 persone nel 1981,
Official census numbers estimated the Walled City's population at 10,004 in 1971 and 14,617 in 1981,

I servizi segreti statunitensi stimavano il numero delle truppe giapponesi su Leyte a circa 20.000,
Japanese troop strength on Leyte was estimated by U.S. intelligence at 20,000;

In confronto, per i prodotti del tabacco gli Stati membri stimavano che le perdite erano ammontate nel 1996 a circa
In comparison, for tobacco products Member States estimated the loss in 1996 at approximately 3,3 billion Euro

Nell'agosto 2015, i gruppi di utenti stimavano circa 30.000 X pre-ordini,
In August 2015, user groups estimated around 30,000 X pre-orders,

2015 elaborati da Human Rights Watch[7] stimavano che all'incirca il 90% dei bambini che vivevano nei campi frequentavano
November 2015 by Human Rights Watch[7] esteemed that approximately 90% of children living in the camps regularly attend school.

2015 elaborati da Human Rights Watch[7] stimavano che all'incirca il 90% dei bambini che vivevano nei campi frequentavano
November 2015 by Human Rights WatchÂ[7] esteemed that approximately 90% of children living in the camps regularly attend school.

Как использовать "stimavano" в Итальянском предложении

Tifosi rosanero che non stimavano Nestorovski.

Gli analisti stimavano una variazione nulla.

Gli analisti stimavano una diminuzione a 95,1.

Gli economisti stimavano una crescita del 4,3%.

Gli analisti stimavano una crescita del 10%.

Gli analisti stimavano una crescita del 9,90%.

Gli analisti stimavano un incremento del 9,1%.

Gli analisti stimavano un incremento dello 0,3%.

Gli analisti stimavano ricavi per 36,73 miliardi.

Come probabilmente tanti non stimavano me, Dottoressa.

Как использовать "esteemed, estimated, valued" в Английском предложении

And armed with the esteemed Mr.

Our esteemed organization, GJS COMPONENTS MFG.

Distance represents the estimated link distance.

Gives estimated price from multiple sources.

Our Most Valued Asset, Our Customers!

Thank you for the valued feedback.

where employees are valued and respected.

Estimated Battery Talk: 3,100 mAh Battery.

hide with their most valued belongings.

Amboyna burls are valued for veneers.