STORICAMENTE ELEVATI на Английском - Английский перевод

• historically high

Примеры использования Storicamente elevati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi sono numeri storicamente elevati.
These are historically high numbers.

la tendenza ascendente si sta stabilizzando, anche se a livelli storicamente elevati.".
suggest that the upward trend is levelling off, albeit at historically high levels.".

Livelli di indebitamento mondiale storicamente elevati, che pongono rischi per la stabilità finanziaria;
Global debt levels that are historically high, raising financial stability risks;

La disoccupazione è in calo, ma rimane a livelli storicamente elevati.
Unemployment has been falling but remains at a historically high level.

Il consumo di droghe è a livelli storicamente elevati e resta una minaccia per l'intera comunità internazionale.
Drug use is at historically high levels and remains a threat to the entire international community.

soprattutto per le persone in età lavorativa che hanno già livelli storicamente elevati di debito personale.
especially for those of employment age who already have historically high levels of personal debt.

dati i livelli storicamente elevati dei prezzi dell'energia e il quadro economico mondiale, generalmente sfavorevole.
given that energy prices are at historically elevated levels and the global economy is generally unsupportive.

e si è attestata a livelli storicamente elevati.
and has remained at historically high levels.

sono comunque mantenute a livelli storicamente elevati(-0,7% rispetto al 2005).
Our cement volumes however remain at a historic high level(-0.7% over 2005).

si potessero ripristinare tassi di creazione di posti di lavoro storicamente elevati, la disoccupazione calerebbe lentamente a meno
Even if historically high rates of job creation could be restored, unemployment would be slow to fall

aumentando nella prima metà del 2006 fino a livelli storicamente elevati in agosto per poi calare nettamente.
rising in the first half of the year to reach historically high levels in August, before decreasing sharply.

A partire dalla metà del 2013 la disoccupazione si è stabilizzata a livelli storicamente elevati sia nell'UE-28(10,7% nel 2014)
Since mid-2013 unemployment has stabilised at historically high levels in both EU-28(10.7% 2014)

hanno ottenuto livelli storicamente elevati di sostegno pubblico.
obtained historically high levels of public support.

Tuttavia, a livello di Unione europea, i decessi per overdose rimangono a livelli storicamente elevati 8 306 nel 2001,
However, at EU level, deaths from overdose remain at historically high levels 8306 in 2001,

dei rappresentanti dei lavoratori al fine di porre rimedio a livelli storicamente elevati di disoccupazione.
staff and workers' representatives to overcome historically high levels of unemployment.

conferma la tendenza generale a una stabilizzazione sui livelli storicamente elevati raggiunti dopo l'allargamento dell'Unione europea del 2004.
general trend for complaints to stabilise at roughly the historically high levels reached after the 2004 enlargement of the Union.

pur restando a livelli storicamente elevati.
while remaining on historically high levels.

in cui i livelli di indebitamento delle famiglie sono storicamente elevati, potrebbero essere vulnerabili,
economies where household debt is historically high can be vulnerable,

di utilizzo della capacità produttiva nel settore manifatturiero è rimasto su livelli storicamente elevati per tutto l' anno.
utilisation in the manufacturing sector stood around historically high levels throughout the whole year.

Vari fattori contribuiscono a tale di namica: i più ampi margini di profitto, una utilizzazione delle capacità a livelli storicamente elevati, un contesto internazionale favorevole
Many factors are contributing to this: greater profitability, a historically high level of capacity utilization,

container usati sono rimasti su livelli storicamente elevati nel corso del trimestre
container used have remained on levels historically elevated in the course of the trimester

legate ai problemi climatici, i prezzi dell' energia si manterranno ai livelli attuali, storicamente elevati.
will see the price of energy continue at its current historically high level.

una pianificazione migliori hanno permesso di raggiungere livelli storicamente elevati del tasso di esecuzione del bilancio,
improvements in monitoring and planning kept the budget execution rate at a historically high level;

livelli di indebitamento mondiale storicamente elevati, che pongono rischi per la stabilità finanziaria;
is unusually low, casting a shadow over future improvements in living standards;"> global debt levels that are historically high, raising financial stability risks;

base pro capite ha raggiunto un livello storicamente elevato quasi 1.
Community on a per capita basis reached a historically high level close to 1.

Considerando l'impatto negativo della frequenza di guasto storicamente elevata degli inverter su installatori e clienti di sistemi fotovoltaici,
Considering the negative impact of historically high inverter failure rates on installers and customers in the solar industry,

con una ridotta propensione al risparmio(storicamente elevata soprattutto se posta a confronto con le altre economie)
with a reduced propensity to save(which historically is high in Italy, especially when compared to other economies),

pur rimanendo a livelli storicamente molto elevati.
remaining at historically very high levels.

Как использовать "storicamente elevati" в Итальянском предложении

La disoccupazione è vista ancora su livelli storicamente elevati per l’economia USA.

Gli squilibri instauratisi a seguito dei livelli dei prezzi storicamente elevati rimangono invariati.

I multipli possono essere storicamente elevati o interessanti, a buon mercato oppure decisamente cari.

L’indice è comunque su livelli positivi e storicamente elevati ovunque, in particolare in Germania.

A causa di storicamente elevati tassi di eventi avversi associati al farmaco, warfarin rimane underprescribed.

L’invecchiamento della popolazione sarà pervasivo, portando l’età media della popolazione a livelli storicamente elevati senza precedenti.

Prezzo dell'oro a livelli storicamente elevati Il prezzo dell'oro non vede un tale record dal 2012.

I premi al rischio restano quindi storicamente elevati ma diseguali, con i valori più interessanti sull’azionario statunitense.

Le esportazioni statunitensi sono tornate a livelli storicamente elevati e dovrebbero iniziare ad assorbire l’eccesso di tonnellaggio.

Statisticamente i RIGS in funzione aumentano con prezzi storicamente elevati e diminuiscono a fronte di prezzi penalizzati.

Как использовать "historically high" в Английском предложении

First, stocks are reaching historically high valuations.

That’s because of historically high exemption levels.

partnership during this historically high growth period.

Ethanol stocks remain historically high despite declining production.

This suggest that historically high home prices also mean historically high mortgage payments.

Response: Washington is running historically high deficits.

Turnover is still, however, at historically high marks.

Airstrikes in Afghanistan are reaching historically high numbers.

Fischer warned about historically high asset valuations.

time positions with historically high rates of turnover.