Примеры использования Strafare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Meglio non strafare.
Better not overdo it.Non strafare. Lo controllo io.
You shouldn't overdo it. I will supervise.Adesso vedi di non strafare.
Dont overdo it.Perche' strafare? Pausa!
Break time! Why overdo it?Già, non volevo strafare.
Yeah, didn't wanna overdo it.
Люди также переводят
Perche' strafare? Pausa!
Why overdo it? Break time!Credo che questo sia strafare.
I think this is overdoing it.Non volevo strafare bel cambiamento!
I wouldn't want to overdo it. A nice change!Non dovrebbe strafare.
She shouldn't overdo it.Cerca di non strafare con questi ragazzi, ok?
Don't try to overdo it with these guys, all right?Non possiamo strafare.
We can't do… Kynaston! Kynaston!Ha voluto strafare, preso dall'adrenalina dell'ottimo momento.
He wanted to overdo it, pushed by the adrenaline of the excellent moment.Selim, non dobbiamo strafare.
Selim, we shouldn't overdo it.Ricordati di non strafare. Rispetta i tempi indicati dalle etichette.
Remember not to overdo it. Respect the times indicated by the labels.Ma non si dovrebbe essere strafare.
But you should not be overdoing it.Beh, grazie a lei… E al suo strafare… Ora lui rischia vent'anni.
Well, thanks to you… And your overreach… He's now looking at 20 years.Se necessario, talvolta ricompensatelo, ma senza strafare.
And if necessary, award him some prises, but without exageration.Questa è la stronza che ha fatto strafare tua sorella di eroina.
This is the bitch that got your sister strung out on smack.Essere cool e alla moda non significa per forza esagerare e strafare.
trendy does not necessarily mean to exaggerate and overdo.La chiave è non strafare, mettendo troppi accessori per un solo outfit.
The key is not to overdo it by throwing on tons of accessories at once.Ha una proiezione abbastanza buona, senza strafare, e dura qualche ora.
Has a pretty good projection, without overdoing, and lasts a few hours.Si dice"strafare", ragazzi, quando hai una voglia matta di gelato.
Wasted, kids is something… that's happens when you have a hankering for ice cream.Ma neanche minifare. Cioe', so che non vogliamo strafare.
But we also don't want to underdo Quindi: attenti a non strafare, le piccoline, in fondo, non lo meritano.
So: be careful not to overdo the tiny speakers, they do not deserve it.A me ha dato regole fondamentali, quelle di saper trasgredire senza strafare.
I gave basic rules, to be able to transgress those without overdoing it.Non occorre strafare, occorre un coordinamento perfetto di stili e tempistiche.
No need to overdo it, perfect coordination of styles and timing is required.Lasciamoci guidare come bambini, con semplicità, senza strafare.
Let's allow ourselves to be guided like children, with simplicity, without overdoing it.Alla base dei nostri outfits la semplicitá(non lo strafare) é la parola d'ordine!
The basis of our outfits the simplicity(not overdoing it) is the watchword!Creare un progetto d'effetto non significa necessariamente strafare.
project does not necessarily mean overdoing.L'offerta continua fino a quando un giocatore è pronto a"strafare" i suoi amici.
The bidding continues until one player is ready to"out-geek" their friends.
