Примеры использования Stramazzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
SRC- Stramazzo regolabile a cerniera.
SRC- Adjustable hinged weir.Un canale galleggiante con stramazzo regolabile;
A floating channel with adjustable weir;Stramazzo rettangolare(con dimostrazione).
Rectangular weir(with proof).Il tubo principale si adatta all'uscita dello stramazzo.
Figura 18: Misura di portata con stramazzo rettangolare: d min.
Flow measurement with rectangular flume: d min.= min.Uno stramazzo d'uscita che fissa il livello minimo nella vasca.
An outlet weir that sets the minimum level in the tank.Figura 16: Misura di portata con stramazzo rettangolare: dmin.
Flow measurement with rectangular flume: dmin.= min.Stramazzi: stramazzo Bazin; diga tracimante; stramazzo in parete grossa.
Weirs: Bazin weir, overflowing dam; weir in big wall.Sistema di controllo automatico del livello, stramazzo fisso o paratotia motorizzata.
Automatic Level Controller, fixed weir or motorized weir gate.Canal stramazzo può aiutare a restituire le terre aride
Canal weir may help return Alligator Alley drylands to wetlands.decantatore è anche possibile mantenere costante l'altezza d'acqua sullo stramazzo del canale galleggiante.
possible to keep the water over the floating channel weir at a constant height.Il serbatoio con stramazzo è allineato all'interno di una malta di calce
The tank with weir is lined inside of a mortar of limeStramazzo: se una squadra vince tutti i punti ma non tutte le prese-
Stramazzo: if one team wins all the points but not all the tricks-Riempimento dello stramazzo rettangolare 1 Diaframma dello stramazzo(vista laterale) 2 Acqua a monte 3 Acqua a valle 4 Diaframma dello stramazzo(vista da acqua a monte).
Filling of the rectangular flume 1 Overflow orifice(side view) 2 Headwater 3 Tail water 4 Overfall orifice(view from bottom water).Riempimento dello stramazzo rettangolare 1 Diaframma dello stramazzo(vista laterale) 2 Acqua a monte 3 Acqua a valle 4 Diaframma dello stramazzo(vista da acqua a monte).
Filling of the rectangular flume 1 Overfall orifice(side view) 2 Headwater 3 Bottom water 4 Overfall orifice(view from bottom water).Una seconda versione di stramazzo regolabile a cerniera è il tipo SRCA che si distingue per la presenza
A second version of the adjustable hinged weir is the type SRCA which differentiates for the presenceOltre alla suddetta valvola a membrana a stramazzo tradizionale, esiste anche una valvola a membrana
In addition to the previously described conventional weir-type diaphragm valve,Le volte che sono stramazzato, madido di sudore, sul tuo corpo!
Was it good? The number of times I collapsed, drenched in sweat, on your body!Poi il suo cavallo stramazzò e rese l'anima a Dio.
Then his horse fell and surrendered its life to God.Cristo è nuovamente stramazzato a terra sotto il peso della croce.
Once more Christ has fallen to the ground under the weight of the Cross.La sospensione che stramazza dalla paratoia è allontanata al trattamento successivo(digestione).
The suspension slumping away from the bulkhead goes to digestion.Stramazzò a terra era morto.
He fell to the ground. Non ti spiacerà stramazzare questo tizio quando lo porto fuori. Bene.
Then you won't mind cold-cocking this guy when I bring him out.- Good.Non mi fermerò mai finchè l'ultimo corpo stramazzerà.
I won't ever stop till the last body drops.Egli fece un passo, barcollò e stramazzò sul pavimento, svenuto.
He took a step, swayed, and collapsed on the floor in a faint.Misura di portata in stramazzi o canali aperti.
Flow rate at measuring weirs or channels.Il sospiro dei boschi che il vento stramazzava.
The sigh of the woods that the wind fell upon.E dopo arrivò Goblin Che lo fece stramazzar.
Down came E' come, come, voglio stramazzare a letto.
So then he's, like, I want you to poop on the bed.Diceva stramazzare.
He said poop.
Synonyms are shown for the word 
