Примеры использования Strapperai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La strapperai con i denti?
Bite it through with your teeth?Fai attenzione, lo strapperai.
Be careful, you will rip it.E le strapperai la carne dalle ossa.
And you're gonna tear the flesh from her bones.Lasciami andare, strapperai la giacca!
Let go of me, you will tear my jacket!Strapperai il mio cuore nero dal mio petto.
You have cleave my black heart from my bosom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagine strappatecamicia è strappatacuore strappatocarta strappatastrappa il cerotto
pagina strappatastrappato il cuore
strappa le ali
strappare un cerotto
corpo strappato
Больше
Использование с наречиями
strappa via
strappato fuori
E non tirare troppo forte o strapperai la pelle.
And don't pull too many or you will tear the skin.Strapperai il mio cuore nero dal mio petto, eh?
You shall cleave my black heart from my bosom, hmm?Smettila, per favore. Stai fermo, ti prego, lo strapperai.
Stop, please! You will tear it!- Stop it!Stai fermo, ti prego, lo strapperai. Smettila, per favore!
Stop it!- Stop, please! You will tear it!Strapperai un sorriso ai tuoi lettori e potrai invitarli a festeggiare Halloween con te!
You will snatch your readers a smile and invite them to celebrate Halloween with Mi rimetterai la barba e me la strapperai ancora?
You gonna put my beard back on and rip it off again?Anche se strapperai le mie lettere, continuero' a scriverti.
Though you tear up my notes, I will keep writing.Sì, mi sorriderai in faccia poi strapperai i freni dalla mia auto.
Yeah, you will smile in my face then rip the brakes out my car.Così gli strapperai la vita per punirlo, non per sacrificarlo.
So take of his life in punishment, not sacrifice.Come sai che non si sveglierà quando gli strapperai fuori quel coso?
How do Jean-Paul, non grattarti. Ti strapperai la pelle. Non scrivere più,
Jean-Paul, don't scratch yourself, you will tear your skin to shreds give up writing,E non arriveremo dal giudice. Forse aumenteremo il prezzo e strapperai i rapporti.
Maybe we Ti sbranerai da te, e nessuno ti aiuterà; ti strapperai l'occhio, ti strapperai la mano diritta; il cuore sarà la vittima e tu il carnefice.
No; you shall tear yourself away, none shall help you: you shall yourself pluck out your right eye; yourself cut off your right hand:se metterai troppe fatture su di esso e strapperai la connessione magnetica.
if you put too many bills on it and tear up the magnetic connection.Se qualcuno insidia e uccide il suo prossimo con premeditazione, tu lo strapperai anche dal mio altare, per farlo morire.
But if a man willfully attacks his neighbor to kill him cunningly, you will take him even from my altar that he may die.ma appena ti citera' l'etimologia della parola"mellifluo", gli strapperai via quella lingua dolcemente fluente.
man The moment he gave Ci ha strappati da quell'abbondante pesca.
He has taken us from the rich harvest we were reaping.I demoni strappano la carne umana e bevono sangue.
The demons rip humans flesh and drink the blood.Siete stati strappati dall'oscurità per servire uno scopo più grande.
You were plucked from obscurity to serve a greater purpose.Il vento che strappa come un uragano il calore arriva a oltre 1000 gradi.
The wind ripping like a hurricane, heat coming on 1,000 plus degrees.Bambini strappati ai propri genitori.
We see children taken from their parents.Phaedre, strappa la stoffa a strisce e metti le bende accanto a Rufus.
Phaedre, tear the cloth into strips and put the bandages by Rufus.Tuo figlio verra' strappato dal tuo seno e dato in pasto ai cani.
Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs.So anche che hai strappato la corona di Mercia dalla sua testa.
I also know that you have taken the crown of mercia from her head.
