Примеры использования Strega на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Strega infernale!
Infernal hag!Il futuro è strega.
Future is sorceress.Strega della profezia!
Prophecy hag!Sì, due.- Strega?
Yes, two of them. Strega?La strega ci odia.
The crone hates us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casa stregatafosse una stregavera stregastrega pazza
strega del mare
strega regina
case stregatestrega stronza
uomo stregatonuova strega
Больше
Использование с наречиями
strega cattiva
strega malvagia
strega bianca
strega buona
strega nera
strega rossa
strega molto potente
strega più potente
Больше
Использование с глаголами
strega di blair
Mi ha chiamato"vecchia strega.
Called me"old crone.Un'altra strega. Un'altra sera.
Another night, another hag.Strega!- Tu… ho detto di non dirlo!
Hag! I said don't say that!- You!Dovunque c'è una strega, c'è anche il male.
Wherever there are witches, evil follows.Strega!- Tu… ho detto di non dirlo!
Hag!- You! I said don't say that!Sua madre, una strega palude, ora è infuriato.
His mother, a swamp hag, is now enraged.Strega è un skilift sulla bullaccia.
Strega is a skilift at the Bullaccia.Ogni attacco ad una strega è un attacco a te.
Any attack on witches is an attack on you.Strega o no, una cosa non cambia.
Sorceress or not one thing won't change.Sua madre, una strega palustre, ora è infuriata.
His mother, a swamp hag, is now enraged.Strega non è disponibile per l'orario richiesto.
Strega is not available for your requested time.Siete la Dolma? L'antica strega del Calderone di Arianhod?
Are you the Dolma, ancient sorceress of the Cauldron of Arianrhod?Strega.- Non sono una strega, mamma.
There are no witches. I'm not a witch, Mama.Ha chiamato il signor Strafford, ha detto:"Strega e due bicchieri.
Mr. Strafford just called. He said Strega and two glasses.È una strega, forse? Non è magnifica?
Witches? Are they not wonderful?una seggiovia con due posti sull'Alpe di Siusi. Strega.
chairlift with two seats at the Alpe di Siusi. Strega.Una strega originaria. Tutte le streghe discendono da.
All witches are descended from an original witch.Dunque comprenderete, vecchia strega, che lunedi', compirete novantotto anni.
So you see, old crone, on Monday you will be but 98.Una strega sovietica assetata di potere ha gettato una maledizione su di te!
A power-crazed Soviet sorceress has hexed you!Quella maledetta strega Maren, ha trovato quel Signore del Tempo…
That accursed hag Maren found I was holding a Time LordLa Strega(fase mestruale) ci chiede di riposare, pregare e riflettere.
The Crone(menstruation) asks us to rest, to pray and to reflect.Trova la strega, e falle togliere la maledizione. Dille qualco.
Put a word in… Find the crone and make her reverse the curse.La Strega sostiene la Vergine, dicendole che per oggi ha fatto abbastanza.
The Crone supports the Maiden, telling her that for today she has done enough.
