Примеры использования Strettamente imparentata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Strettamente imparentata al vaiolo, con un tasso di mortalità anche più alto.
Closely related to smallpox, with an even higher mortality rate.Un sistema simile, più specializzato, si trova nella strettamente imparentata Darlingtonia californica.
A similar, better-developed mechanism is found in the closely related Darlingtonia californica.È strettamente imparentata con l'ara indaco(A. leari) e con l'ara giacinto A. hyacinthinus.
It is closely related to Aristida holathera with which A. contorta is able che è strettamente imparentata al Codex Alexandrinus.
which is in close relationship to the Codex Alexandrinus.Parlato in Groenlandia, è strettamente imparentata alle lingue canadesi come l'inuktitut.
It is closely related to the Inuit languages in Canada, such as Inuktitut.dell'arcipelago maltese, strettamente imparentata con il moderno elefante asiatico.
Sicily closely related to the modern Asian elephant.La si è inoltre verificata essere più strettamente imparentata col genere Potomotyphlus, piuttosto che con il Typholonectes.
It was also found Lusia pare alludere alla"Gens Luxia", strettamente imparentata con Caio Mario.
its name seems to remind the"Gens Luxia", closely related with Caius Marius.Ravè la parola ebraica equivalente a"maestro" ed è strettamente imparentata alla forma ebraica che origina"rabbi/rabbino.
Rav" is the Hebrew word for"master," and is closely related to the Hebrew form which gives rise to the English"Rabbi.Questa specie e la strettamente imparentata volpe delle isole(Urocyon littoralis)
This species and the closely related fox of the islands(Urocyon littoralis)l'atelocino non sembra essere strettamente imparentata con nessun'altra specie di Canide, né simile alla volpe, né simile al lupo.
the short-eared dog seems not to be closely related to any fox-like or wolf-like canid.Una specie strettamente imparentata al Cercopithecus mitis è l' Hoest(Cercopithecus l'hoesti),
A species closely related to the Cercopithecus mitis is the Hoest(Cercopithecus l'hoesti),Questi studi hanno dimostrato anche che Grus rubicunda è più strettamente imparentata a Grus vipio di quanto non lo sia alla morfologicamente
These also showed that the brolga is more closely related to the white-naped crane than it is abissini con lo scopo di abbassarsi la dimensione di coltivazione strettamente imparentata e migliorare un genotipo di animale.
otsiyeket to Abyssinians with the purpose to lower extent of closely related cultivation and to improve an animal genotype.La successiva Prologue è strettamente imparentata all'introduzione strumentale di Pebbles And Marbles,
Prologue is closely related to the instrumental intro to the track called Pebbles And Marbles,più chiara e sbiadita di quella della schiribilla grigiata, una specie strettamente imparentata a partire dalla quale probabilmente essa si evolvette.
more subdued version of that of the Baillon's crake, a closely related species from which it possibly had evolved.Il nome Lusia sembra alludere alla"Gens Luxia", strettamente imparentata con Caio Mario, il quale secondo una documentazione avrebbe in questa zona
The name Lusia seems to remind the"Gens Luxia", closely related with Caius Marius whose victory in the battle of"Campiessendo superata solamente dalla molto simile e strettamente imparentata salamandra gigante cinese A. davidianus.
only being surpassed by the very similar and closely related Chinese giant salamander A. davidianus.Per ragioni storico-politiche, la lingua macedone è strettamente imparentata con il serbo ma soprattutto con il bulgaro,
For historical/political reasons, it is closely linked to Serbian and above all Bulgarian,specie del Pacifico(nota ora come balena franca nordpacifica) è inoltre più strettamente imparentata con la balena franca australe che con la balena franca nordatlantica.
and that the North Pacific species is more closely related to the southern right whale than Affinis è strettamente imparentata con Dryopteris filix-mas ma si distingue per il portamento più robusto,
Affinis is closely related to Dryopteris filix-mas, distinguished by its usually more robustla madre era strettamente imparentata con John Allen,
his mother was closely related to nationalist John Allen,Distribuzione geografica==La lingua tagoi, strettamente imparentata con il tagali, è parlata nei pressi della città di
The Tagoi language is a Kordofanian language, closely related to Tegali, spoken near the town of Rashad in southern Kordofan in Sudan,il trono dovesse per diritto passare a Lunalilo in quanto la persona più strettamente imparentata col re, Bernice Pauahi Bishop,
the throne rightly belonged il falco collorosso sia la specie più strettamente imparentata con lo smeriglio,
The red-necked falcon is sometimes considered more closely related to the merlin than other falcons,era una specie strettamente imparentata con lo smergo dal ciuffo;
but upon reexamination turned out la volpe grigia(" Urocyon cinereoargenteus") e la strettamente imparentata volpe delle isole(" Urocyon littoralis"),
the gray fox("Urocyon cinereoargenteus") and the closely related island fox("Urocyon littoralis"),Lingue strettamente imparentate spesso tendono a mescolarsi.
Closely related languages often tend to mix.
