Примеры использования Striscio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Striscio attorno a 35km/h.
Slithering around at 21 miles an hour.Scusami mentre striscio via da qui.
Excuse me while I crawl out of here.E io striscio verso lo spiraglio di luce.
And I crawl towards the crack of light.Mi sento bene, bene, striscio su di te.
Feeling good, good, creeping up on you.Striscio sul ventre finché non cala il sole.
Crawl on my belly til the sun goes down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
striscia di gaza
striscia di terra
lunga strisciastriscia di carta
striscia di sabbia
strisciano sulla terra
striscia arancione
striscia gialla
striscio di sangue
torni strisciando
Больше
Использование с наречиями
striscia bianca
striscia magnetica
striscia rossa
striscia reattiva
striscia vincente
striscia nera
striscia blu
strisciare fuori
striscia verde
striscia positiva
Больше
E se devo striscio sul pavimento??
And if I have to crawl upon the floor?Striscio fuori dal centro della fossa dei serpenti.
Crawl out the center of the snake pit.Sono qui che striscio, ma non mi vede".
I am crawling here, but He doesn't see.'.Striscio' dentro, forse, perche' non la sentii.
Crept in, possibly,'cause I didn't hear her.Colpisco il terreno e striscio fino al cassettone.
Hit the ground and crawl to the dresser.Striscio attorno a 35km/h. Misero, freddo.
Slithering around at 21 miles an hour. Misery, cold.Sono ore che striscio in giro per l'hotel.
I have been crawling around this hotel for hours.Striscio nei tunnel con il signor Downton Abbey.
Crawling through tunnels with Mr. Downton Abbey.Mentre fra gli altri nudi io striscio verso un fuoco.
While, among other naked ones, I crawl towards a fire.Così striscio sulla mia pancia finché il sole non tramonta.
So crawl on my belly‘til the sun goes down.Non importa quello che dico, anche se prego e striscio.
It doesn't matter what I say, even if I beg and crawl.Gli consegno il mio zaino e striscio verso l'elicottero.
I gave them my backpack and crawled towards the helicopter.E io striscio fin là perché voglio riportarlo a letto.
And I crawl over there because I'm gonna carry him back to bed.Delle cellule nel midollo osseo. Il suo ultimo striscio di sangue mostra un aumento.
Her latest blood smear shows an increase in elevated cells in her bone marrow.Striscio, struscio, la gente mi calpesta, mi fa male.
I crawl, Osservazione in microscopia ottica di sangue(striscio sottile o goccia spessa) o altro fluido corporeo.
Light microscopy of blood(thin or thick smears) or other fluid sample.Striscio giù, giù sulle mie ginocchia, striscio tra gli alberi come un animale.
Down, down on my knees, crawling through the trees like an animal.Sono ore che striscio in giro per l'hotel. Che serata.
I have been crawling around this hotel for hours. Wow, what a night.Io striscio a 3,600 altitudini continuazione riceve lui immediatamente perse coscienza.
I crawl to 3,600 altitudes continuation receives he lost consciousness immediately.Il primo di striscio al busto, proprio sotto il braccio destro.
An8}One that grazed the torso just beneath the right arm.Invece di dire striscio puoi fare scivolare la carta calata sul tavolo.
Instead of saying striscio you can slide the card led onto the table.Andy Torres striscio' in 500 metri di letame, per raggiungere la liberta.
Andy torres crawled through 500 yards… Of muck to reach his freedom.Alla fine, striscio' sul pavimento oscillante fino al suo letto.
At last, she crawled over the swaying floor to her bed and laid down upon it.Alla fine, striscio' sul pavimento oscillante fino al suo letto.
To her bed and laid down upon it. At last, she crawled over the swaying floor.
