Примеры использования Struggersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Struggersi nel dolore?
Or wallow in sorrow?E i monti devono struggersi a causa del loro sangue.
And the mountains must melt because of their blood.Struggersi per una Ortecho per anni e anni.
Pining after an Ortecho for years and years.Gente sentimentale che deve sentire la fede, che deve struggersi nell'emotività della fede.
Sentimental people who need feel faith, that must struggersi nell'emotività of faith.Lo struggersi per una ragazza?- O forse?
Or maybe pining over a girl?il latte deve struggersi piuttosto, che ebollizione.
milk has to pine rather, than boil.Dovevano struggersi per qualcun'altro.
They will have to pine for another.È opinione diffusa che le coppie di gru antigone si uniscano per la vita e che la morte di un partner conduce l'altro a struggersi a morte.
It is widely believed that the sarus pairs for life and that death of one partner leads to the other pining to death.Struggersi per un ragazzo non ha mai fatto bene a nessuno.
Stewing over a guy never did any girl any good.It is a lifetime brand which will fade and droop over time as the skin ages.Struggersi davanti i file della tua ex. Beh, niente dice"tutto a posto" come.
Yeah, nothing says doing okay like pining over files of your ex.quasi struggersi in bocca.
nearly struggersi in mouth.E il suo struggersi sembra aver influenzato tutto cio' che fa.
And his pining seems to have affected everything he does.inducendoli a piegarsi sopra e struggersi giù ed infine a deperimento.
causing them to bend over and droop down, and finally to decay.È struggersi per i vostri sforzi fallimentari nel tentativo di imitare Cristo!
It's a stewing over your failures in your efforts to be conformed to the likeness of Christ!andato troppo lunghi i fogli realmente si avvieranno struggersi e mostrare la rientranza lungo le vene che la mostrano sta ottenendo disidratato.
long the leaves will actually start to droop and show indentation along the veins that show it is getting dehydrated.casa del centro oppure capace di struggersi per un'anziana signora che si sta recando a fare esami medici.
capable of pining for an old lady on her way to the clinic for her medical examinations.Pochissime persone vogliono struggersi nell'estate da un calore perciò molti,
Very few people want to pine in the summer from a heat therefore many,dopotutto in tali pellicce facili da fare circolare la città e struggersi in ingorghi stradali lunghe ore in ora di punta.
after all in such fur coats easy E discutendo, Voglio dire riflettere su, di tanto in tanto struggersi per, e sempre, senza eccezione leggermente appostamenti nostri
And by discussing, I mean pondering over, occasionally pining for, and always, without exception lightly stalking our exesPochissime persone vogliono struggersi nell'estate da un calore perciò molti,
Very few people want to pine in the summer from a heat therefore many,ha sicuramente ispirato questi cattolici passionari che devono struggersi nell'emotivo, che devono sentir palpitare il cuoricino,
have inspired these passionaries Catholics must melt nell'emotivo, They should hear the beat little heart,La coppia, molto probabilmente, non deve struggersi aspettando la registrazione in giro lungo
Couple, most likely, should not pine waiting for the registration in long turnvolendo così tanto evitare che rimanessero feriti, struggendosi per loro come un padre per i propri figlioli nel dolore!
wanting so much to keep them from getting hurt, yearning after them as a father for his children in trouble!
