STRUMENTI A LORO DISPOSIZIONE на Английском - Английский перевод

• tools at their disposal

Примеры использования Strumenti a loro disposizione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno semplicemente più strumenti a loro disposizione.
They just have more tools at their disposal.

Gli strumenti a loro disposizione sono obsoleti
The tools at their disposal are outdated,

I primi scalpellini, con gli unici strumenti a loro disposizione.
The first stone-masons, with the only instruments at their disposal.

Al momento infatti gli strumenti a loro disposizione non soddisfano i requisiti del business digitale”.
Right now, the tools available to them do not meet the requirements of digital business.”.

hanno dunque agito utilizzando tutto l'armamentario degli strumenti a loro disposizione.
its Member States acted using the full panoply of means at their disposal.

Ciò è in gran parte a causa degli strumenti a loro disposizione, soldi che sono la prima linea di tutto.
This is mostly because of the tools at their disposal, money being the forefront of all.

gli Stati membri e l'ESA dovrebbero usare gli strumenti a loro disposizione in modo coordinato.
the Member States and the ESA must use the mechanisms available to them in a coordinated manner.

I consumatori di oggi hanno un sacco di negozi di strumenti a loro disposizione, ma la capacità di prendere decisioni di acquisto informate
Consumers today have plenty of shopping tools at their disposal, but the ability to make informed purchasing decisions can

gli organi dell'UE saranno obbligati ad intervenire con tutti gli strumenti a loro disposizione.
occur, the organs of the European Union would be obliged to assist using all the instruments at their disposal.

Sta alle nuove generazioni reinventare gli attrezzi e gli strumenti a loro disposizione, e trarre il meglio da entrambi i mondi.
Its up to the new generations to reinvent the tools and instruments that have been available to them, and extract the best of both worlds.

tecnici che lavorano nell'azienda con sede a Maranello e sugli strumenti a loro disposizione.
technicians who work at the company's headquarters in Maranello and the tools at their disposal.

Devono essere in grado di utilizzare i migliori strumenti a loro disposizione per raggiungere i propri obiettivi politici di lotta contro la frode
They must be able to use the best instruments at their disposal to achieve their political objectives of fighting tax fraud

dovranno essere perseguiti dalle istituzioni europee con tutti gli strumenti a loro disposizione, nonché dai governi nazionali.
have to be pursued by the European institutions with all the instruments they have at their disposal, and by national governments.

Esse dovranno avvalersi di tutti gli strumenti a loro disposizione per definire una serie di diritti
They will need to use all the mechanisms at their disposal to establish rights and

non sono sempre consapevoli degli strumenti a loro disposizione, pur essendo questi già ampiamente diffusi;
are not always aware of the tools at their disposal, despite their being widely publicised; an.

Se da una parte gli strumenti a loro disposizione nulla avevano da invidiare a quelli che noi utilizziamo,
If on the one hand the instruments at their disposal were perfectly equal to the ones we use,

di utilizzare tutti gli strumenti a loro disposizione, mettendo l'accento sul dialogo sociale.
make use of all the instruments at their disposal, highlighting the social dialogue.

Danno vita alla rappresentazione utilizzando i semplici strumenti a loro disposizione, combinati con tutto ciò che la tradizione ha trasmesso loro sul culto
They give a performance using the simple means at their disposal combined with all that has been handed down to them by the tradition

i parlamenti nazionali utilizzino gli strumenti a loro disposizione per contrastare tale problema.
the importance of national Parliaments using the tools at their disposal to address this.

I Paesi ricchi non devono tentare, mediante l'uso degli strumenti a loro disposizione e in particolare la moderna tecnologia spaziale,
The rich countries must not attempt, through the use of the instruments at their disposal and in particular modern space technology,

le autorità garanti della concorrenza continueranno a utilizzare gli strumenti a loro disposizione per evitare che tale rischio si concretizzi.
and the European competition authorities will continue to use the tools at their disposal to prevent this risk from materialising.

Le autorità dell'UE e i suoi Stati membri dovrebbero utilizzare tutti gli strumenti a loro disposizione onde conseguire questo obiettivo,
The authorities of the EU and its Member States should use all means available to them to bring this about,

un documento che permetta di fornire o indicare agli Stati membri gli strumenti a loro disposizione per attenuare e compensare tale provvedimento.
or will advise them as to what instruments are available to them, to help absorb and compensate for the impact of this measure.

La maggior parte dei commercianti di successo hanno alcuni potenti strumenti a loro disposizione, e questo è ciò che l'Interceptor Binary,
Most successful traders have some powerful tools at their disposal, and that's what the Binary Interceptor, created by

consumatore raffronti di prezzi semplici ed imparziali ed utilizzare i nuovi strumenti a loro disposizione, come Internet, per dar modo agli utenti di calcolare
impartial price comparisons for consumers and use the sort of new tools they have available, like the Internet, to give consumers the ability to calculate

e se ne servono come uno degli strumenti a loro disposizione per definire i settori prioritari futuri nell' ambito dei PAEE.
and use them as one of the tools at their disposal to decide on future priority areas in the EEAPs.

quindi dell'accessibilità elettronica grazie ai vari strumenti a loro disposizione quali la legislazione, la standardizzazione e la certificazione, nonché gli appalti pubblici;
using various instruments at their disposal, such as legislation, standardisation and certification as well as public procurement.

Ma avevano uno strumento a loro disposizione: la paura.
But they did have one tool at their disposal: fear.

il progetto lo praticavano con ogni strumento a loro disposizione, perché, come affermavano in quegli anni Hans Hollein
architects, they worked on the project with every tool at their disposal, because as Hans Hollein

I nemici laici, militari e dell'era Mubarak della Fratellanza musulmana hanno utilizzato ogni strumento a loro disposizione, democratico e non,
and Mubarak-era foes of the Muslim Brotherhood have used every lever at their disposal, democratic or not,

Как использовать "strumenti a loro disposizione" в Итальянском предложении

E gli strumenti a loro disposizione non mancano.

Gli strumenti a loro disposizione aumenteranno o diminuiranno?

Purtroppo l’arsenale di strumenti a loro disposizione era ridotto.

Hanno un numero di strumenti a loro disposizione per farlo.

Quali saranno gli strumenti a loro disposizione e come verranno convocati?

Percussionisti hanno diversi strumenti a loro disposizione per creare effetti drammatici.

Gli unici strumenti a loro disposizione erano picconi, pale e carriole.

Sfortunatamente, gli strumenti a loro disposizione potrebbero non essere all’altezza del lavoro.

Uno degli strumenti a loro disposizione è la produzione libera orale (PLO).

Perché gli strumenti a loro disposizione sono potenti e semplici da usare.

Как использовать "tools at their disposal" в Английском предложении

Today, audiologists use a variety of tools at their disposal e.g.

They have tools at their disposal to help.

The UNSC also has several tools at their disposal to implement these resolutions.

Interior designers have many tools at their disposal relating to creating decor schemes.

Users of the website have numerous tools at their disposal (i.e.

Today’s grilling gurus have more high-tech tools at their disposal than ever before.

Drive users have some useful tools at their disposal to improve workflow.

Directors have a number of tools at their disposal to protect themselves.

There are various tools at their disposal in achieving their goals.

For businesses to evolve, the tools at their disposal need to do likewise.