STUDIOSI HANNO IPOTIZZATO на Английском - Английский перевод

• scholars have speculated
• scholars have suggested
• scholars have hypothesized

Примеры использования Studiosi hanno ipotizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che possa trattarsi dello stesso Ermoldo Nigello.
The scientists suppose that it is the same Goris.

Dal tono burlesco e dai personaggi dell'opera, gli studiosi hanno ipotizzato che si tratti di un giullare.
From burlesque tone and the characters of the opera, Scholars have speculated that it is a jester.

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che Neith possa corrispondere alla dea punica Tanit Ta-Nit.
Some scholars believe that the Egyptian goddess Neith was related

ma in questo caso alcuni studiosi hanno ipotizzato che la modella sia stata Simonetta Vespucci.
but in this case some art historians hypothesized that the model was Simonetta Vespucci.

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che la scena rappresentata sia la cristianizzazione della regione di Härjedalen.
Some scholars have suggested that what is shown is the Christianization of the region Härjedalen.

la non conoscenza di cosa sia accaduto agli Olmechi dopo il declino culturale, alcuni studiosi hanno ipotizzato che siano migrati verso sud-est
and not knowing what happened after the decline of the Olmec culture, some scholars have speculated that they are migrating south-east

Alcuni studiosi hanno ipotizzato di identificarla con Nebetah, una delle figlie più giovani di Amenofi III.
Some scholars have speculated that Nebetah, Amenhotep III's youngest daughter, was identical with Beketaten.

tanto che molti studiosi hanno ipotizzato una visita di Nicola nei cantieri delle grandi opere d'Oltralpe,
so much so that several experts suggest that Nicola may have undertaken a journey to France at some point, as

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che la varietà derivi dall'uva itriola coltivata
Some researchers have hypothesised that it derives from the Itriola grape once grown

B1 nell' incidenza del carcinoma epatico primario, alcuni studiosi hanno ipotizzato un' azione sinergica di altre micotossine nello sviluppo di tale tumore,
B1 in the incidence of primary liver cancer, some scholars have suggested a synergistic action of other mycotoxins in the development of this tumor,

Gli studiosi hanno ipotizzato che l'acqua che scorreva dalle sue mani rappresentasse la fertilità
Scholars have suggested that the water that flows through her hands is living water

Non è noto se abbia avuto figli, anche se alcuni studiosi hanno ipotizzato che i fratelli conosciuti come"Pinkernaioi",
It is unknown if he had any children, although some writers have posited that the brothers known as the"Pinkernaioi",

Gli studiosi hanno ipotizzato che la donna sia stata uccisa per poter
Scholars have suggested that the woman was slaughtered to be buried with the man,

Per questo motivo alcuni studiosi hanno ipotizzato che il dipinto fosse stato realizzato per celebrare un matrimonio,
For this reason scholars have hypothesized that the painting was painted to celebrate the marriagebetween

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che queste immagini potessero derivare da allucinazioni ottenute
Some scholars have hypothesized that these images might come from hallucinations obtained

Sin dal 1960 gli studiosi hanno ipotizzato che l'acqua possa persistere sotto forma di ghiaccio
Scientists have conjectured since the 1960s that water ice could survive in cold,

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che Ambrosius ed Artù fossero la stessa persona,
Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur are one and the same,

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che l'aspetto di Giona,
Some scholars have speculated that Jonah's appearance,

Ciò che alcuni studiosi hanno ipotizzato è che, quando la crosta terrestre si è raffreddata, più di 4 miliardi
Some scientists have assumed that, when the Earth's crust cooled over 4 billion years ago,

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che ciò che il monaco udì e trascrisse erano dei linguaggi brittonici,
Some scholars have proposed that what the continental monks heard and transcribed was a Brythonic,

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che ad un certo punto della storia geologica di Marte
Some scientists have speculated the plains were covered by a hypothetical ocean

Molti storici e studiosi hanno ipotizzato che il sito dell' acropoli della città si trovasse esattamente
Many historians and scholars have speculated that the site of the city's acropolis was exactly

E' incredibile… alcuni studiosi avevano ipotizzato che Ambrosius ed Artù… fossero la stessa persona,
That's incredible. Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur are one and the same,

sono quindi una rappresentazione del lutto per la morte della sua prima figlia, avvenuta nel 1499, come alcuni studiosi avevano ipotizzato.
they are not a depiction of mourning for her first daughter, as some scholars have proposed.

un certo numero di studiosi ha ipotizzato che Har Karkom potesse essere il Monte Sinai biblico.
a number of scholars have contemplated the possibility of Har Karkom being the Biblical Mount Sinai.

l' elmo ha la forma infatti di una testa di lupo o di cane e qualche studioso ha ipotizzato che inizialmente Ade fosse un dio zoomorfo,
of the Greek word for dog: the helm represents a dog's or a wolf's head and some scholars thought this was because Hades was originally a zoomorph god,

Alcuni studiosi, ne hanno ipotizzato un'origine Celtica, ma senza certezza.
Some scholars have suggested a Celtic origin, but without certainty.

Molti studiosi successivi hanno ipotizzato che Ponzio si fosse schierato dalla parte di suo fratello, ma ciò risulta inverosimile.
Many subsequent scholars have assumed that Ponç had gone over to the side of his brother, but this is unlikely.

Alcuni studiosi hanno invece ipotizzato, sulla scorta delle numerose analogie tra il ponte di Castelvecchio e quello delle Navi,
Some scholars have suggested instead, on the basis of the many similarities between the bridge of Castelvecchio and the Ship,

Как использовать "studiosi hanno ipotizzato" в Итальянском предложении

Studiosi hanno ipotizzato si trattasse di un’edicola devozionale.

Gli studiosi hanno ipotizzato che sia riconducibile all'eco.

Alcuni studiosi hanno ipotizzato un quadro alquanto curioso.

Gli studiosi hanno ipotizzato che lui sia San Girolamo.

In realtà gli studiosi hanno ipotizzato altre origini etimologiche.

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che si dirigesse a Bologna.

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che il Leonatto abbia sette vite.

Gli studiosi hanno ipotizzato l’esistenza di un vulcano sotterraneo inattivo.

Gli studiosi hanno ipotizzato che ciò potesse accadere anche nell’uomo.

Gli studiosi hanno ipotizzato due diverse origini antiche della festa.

Как использовать "scholars have speculated, scholars have suggested" в Английском предложении

Scholars have speculated that this may have entered India from Mesopotamia.

Scholars have suggested that this place was Kirkdale, in Yorkshire.

Isa. 7:3; 36:2), scholars have speculated that the sign-child refers to Hezekiah himself, Ahaz’s heir.

Some scholars have suggested that these are glass jetons, used as coins.

Scholars have speculated that it was once used for some other, nonmilitary purpose.

Scholars have suggested that they could have been actual stand-ins for infant sacrifices.

Most recently, scholars have speculated that it is in the possession of a powerful orcish warlord.

Liberal scholars have suggested that Paul knew little about the historical Jesus.

Bible scholars have speculated about what this might have been, but no one knows for sure.

Scholars have suggested that this figure conveys an attitude of mourning.