Примеры использования Stupirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nulla mi stupirebbe.
Nothing would shock me.Mi stupirebbe se la tua Julie fosse qui.
It surprise me that she is here, Julie.SE il povero prende 1% di ci ò che ricevono, stupirebbe!
IF the poor get 1% of what they take in, it would be amazing!Già, mi stupirebbe se fossero state fatte realmente per me.
Yeah, makes me wonder if they really were meant for me.Se hanno tracciato quegli 8 miliardi di email, non stupirebbe.
If they tracked his eight zillion emails, it wouldn't be a shocker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
panorama stupendopaesaggio stupendocorpo stupendouomo stupendostato stupendostupisci i tuoi amici
modo stupendomondo stupendonome stupendostupisci i tuoi clienti
Больше
Использование с наречиями
stupisce sempre
stupisce quindi
stupisce anche
stupisce ancora
Использование с глаголами
continua a stupiresmette di stupirefinisce di stupire
La stupirebbe sapere quanto poco riusciamo a mettere da parte!
You would be surprised how little we can save out of that!Se hanno tracciato quegli 8 miliardi di email, non stupirebbe.
Eight zillion emails, it wouldn't be a shocker. If they tracked his.Sai cosa stupirebbe mamma e ci farebbe finire appesi sul frigo?
You know what will impress mom and get us up on the fridge?Un pullback adesso sarebbe fisiologico e non stupirebbe.
A pullback would now E non mi stupirebbe se, ogni tanto, Mack si togliesse le scarpe, solo per vedere se.
Anditwouldn't surprise me if, every now and then, macktakesoffhis shoes.Tarr e' arrivato a Parigi da poco, la stupirebbe?
Tarr had recently arrived in Paris, would you be surprised?Non mi stupirebbe se Holmes avesse progettato gli omicidi dall'inizio.
Had planned on the murders from the get-go. Now it wouldn't surprise me at all if Holmes.La loro conoscenza dell'astronomia e della matematica stupirebbe la maggior parte di noi.
Their knowledge of astronomy and mathematics would astonish most of us.La stupirebbe scoprire che sopportano questi colpi circa 1.000 volte l'anno?
Would it surprise you to find that players sustain these hits about 1,000 times a year?la cosa non mi stupirebbe.
it would not surprise me.Quindi che cosa stupirebbe la gente, se scoprisse che gli angeli esistono davvero?
So, what Ciò significa che ogni mese ciascun parlamentare riceverà un assegno in bianco che stupirebbe anche Babbo Natale.
This means that, every month, each MEP is receiving a blank cheque that would surprise even Santa Claus.La stupirebbe sapere quanto spesso avvenga, spariscono per qualche giorno, poi tornano.
You would be surprised how often these sorts, they disappear for a few days, and then pop back up.A meno che la traduzione fosse incompleta, il che mi stupirebbe, penso di aver fornito elementi di risposta.
Unless the interpreters have omitted some of what I said, which would surprise me, I think that I have given a general answer.Nessuno si stupirebbe se si rivelasse piuttosto difficile superare questo ostacolo,
No one would be surprised if it proved quite difficult to clear this hurdle,misteriosamente sul suo conto lo scorso mese, la stupirebbe?
appeared in his bank account last month, would that surprise you?Agente speciale Neely, la stupirebbe sapere che queste aziende hanno un
Special Agent Neely, would it surprise you to learn that these firms have a much betterNon stupirebbe vedere nei prossimi mesi la costruzione di un ulteriore
It would not be surprising to see the construction of a further China-Mexico bilateralIn un certo senso stupirebbe il contrario: oltre al" vecchio" caso del Gamergate,
In a sense, the opposite would be surprising. In the meantime, in additionÈ stato stupendo e sono più che soddisfatta.
It was great, and I'm totally satisfied.La gente si stupisce sempre.- È tutto a posto.
That's alright. People are always surprised.Dallo stato in cui era, stupisce che potesse camminare e parlare.
I'm surprised she can even walk and talk.Siete stupiti con i loro stili di vita tradizionali interessanti.
You will be astounded with their interesting traditional lifestyles.Il designer stupisce tutti proponendo tessuti e tonalità prettamente estive per la stagione invernale.
The designer surprised everyone by proposing purely tone summer fabrics for the winter season.Stupite i vostri ospiti con questo oro metallico cake topper!
Impress your guests with this gold metallic cake topper!
