Примеры использования Sua anima на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua anima è impura.
Her soul's impure.Non richiamare la sua anima!
Do not call back his spirit.La sua anima era sincera.
His spirit was true.Non hanno mai rubato la sua anima.
They never stole his spirit.La sua anima sara' li.
His spirit will be in there.
Люди также переводят
Potra' anche fregarsene della sua anima, ma io no.
You may not care about his souls, but I do.La sua anima era in uno stato febbrile.
His mind was in a state of fever.La dimora della sua anima si sgretola.
The house of his spirit crumbles.La sua anima è stata esiliata nel Niflheim.
His spirit has been banished to Niflheim.Pregherò per la sua anima.- Che cosa orribile.
How dreadful. I will pray for his soul.La sua anima lasci questo mondo in pace.
That his soul may peacefully depart this world.Le sue viscere, la sua anima erano in fusione….
La sua anima era piena di pensieri puri quando morì.
His mind was full of pure thoughts when he died.Prima che bruciasse la sua anima. Prima di cosa?
Before he burned through his soul. Before what?È la sua anima che mette a rischio, non la mia.
It's her own soul she risks, not mine.Possa Dio perdonare la sua anima per ciò che ha fatto.
May God have mercy on his soul for what he did.Forse la sua anima aveva qualcosa che non andava.
Maybe there was something wrong with his soul.Prima che bruciasse la sua anima. Per salvarmi?
Before he burned through his soul to save me… Before what?Disse che la sua anima si sarebbe legata alle loro… e le avrebbe confortate.
His soul, he said, would bind and comfort theirs.Avete preso mio padre, la sua anima, la sua mente!
You take my father, you take his spirit, Disse che la sua anima avrebbe unito… E confortato le loro.
His soul, he said, would bind and comfort theirs.Quando qualcuno muore e la sua anima non riesce ad andare oltre.
When a person dies and their soul can't move on.Forse la sua anima non andava bene.
Maybe there was something wrong with his soul.Puoi prenderti la sua anima, fratello. Stai attento!
Careful! Your welcome to her soul, brother!Ed infine, la sua anima si ruppe irrimediabilmente.
And finally, his spirit broke beyond repair.Puoi prenderti la sua anima, fratello. Stai attento!
Your welcome to her soul, brother. Careful!Ognuno con una sua anima, ma fedele al brand.
Each with its own soul, but loyal to the brand.Hai venduto la sua anima al miglior offerente, Max.
You have sold his spirit to the highest bidder, Max.Prima di aver consumato la sua anima, insieme agli altri. per salvarmi.
Before he burned through his soul to save me… Before what? among others.Prima di aver consumato la sua anima, insieme agli altri. per salvarmi?
Among others. Before he burned through his soul to save me… Before what?
